Воссоединение семьи в Италии

Воссоединение семьи в Италии: необходимые документы и процедура

Воссоединение семьи — это процедура легализации в Италии по семейным обстоятельствам. Если вы родственник гражданина Италии, либо гражданина другой страны ЕС или гражданина другого государства, который законно проживает в Италии, вы можете воссоединиться с ним и получить вид на жительство. Давайте разбираться подробно.

Из этой статьи вы узнаете:

Кто может перевезти членов семьи в Италию?

Если у вас есть вид на жительство в Италии, и вы отвечаете определенным условиям (см.ниже), вы можете перевезти в Италию своих близких родственников.

Допускается воссоединение семьи для заявителей, имеющих следующий тип ВНЖ в Италии сроком действия не менее 1 года:

  • Работа по найму или автономная работа;
  • Учеба;
  • Политическое убежище;
  • Личная безопасность;
  • Религиозные мотивы;
  • Семейные мотивы;
  • Долгосрочное резидентство;
  • Ожидание гражданства.

С какими родственниками можно воссоединиться?

Если вы обладатель одного из вышеперечисленных ВНЖ, то вы можете перевезти близких родственников, проживающих за границей, а именно:

  • совершеннолетнего супруга/супругу;
  • несовершеннолетних детей, не состоящих в браке, детей супругов, и детей, рожденных вне брака (необходимо подтверждение второго родителя);
  • совершеннолетних детей, если они не могут содержать себя самостоятельно по состоянию здоровья (или инвалидности);
  • родителей на иждивении, если у них нет других детей в стране выезда или происхождения;
  • родителей старше 65 лет, если другие дети в стране выезда не могут о них позаботиться из-за серьезных проблем со здоровьем (документально подтвержденные обстоятельства)

Условия для воссоединения

Когда вы хотите перевезти члена своей семьи в Италию, то вы выступаете в роли его спонсора: вы должны отвечать определенным требованиям касательно минимального дохода и жилплощади для обеспечения родственника (родственников). И вы должны будете предоставить соответствующие документы.

Доходы

При расчете доходов учитывается не только доход заявителя, но и всех членов семьи, прописанных вместе с ним (так называемое nucleo familiare).
Это требование не относится к обладателям статуса беженца.

Наличие и качество жилплощади

Заявитель должен располагать жильем, соответствующим санитарно-гигиеническим требованиям. Это может быть жилье в собственности, или арендованное.

Минимальная жилплощадь

На 1 человека — 14 кв.м.
На 2 человек — 28 кв.м.
На 3 человек — 42 кв.м.
На 4 человек — 56 кв.м
На каждого последующего родственника еще +10 кв.м.

Минимальный метраж комнат

Спальня для 1 человека — 9 кв.м.
Спальня на 2-х человек — 14 кв.м
Гостиная — 14 кв.м.

Однокомнатная квартира

Площадь на 1 человека — 28 кв.м. (включая ванную комнату)
На 2 человек — 38 кв.м. (включая ванную комнату)

Кроме того, существуют требования относительно высоты потолков (не менее 2.70 м), наличия отопления (для определенных регионов Италии), наличия открывающихся окон в кухне и гостиной.

Необходимые документы:

  1. Оригинал подтверждения собственности или аренды жилья, или нотариальный акт места проживания;
  2. Сертификат соответствия жилья санитарно-гигиеническим требованиям (его выдает ASL), и сертификат соответствия строительным нормам (его выдает Муниципалитет).
  3. Если ваш родственник — ребенок до 14 лет, который прибывает в сопровождении одного из родителей, достаточно предоставить письменное согласие владельца жилья, в котором он будет проживать;

Заявитель также может разместить своего родственника в другом жилом помещении, а не в том же самом, где проживает он сам. Важно, чтобы это жилье соответствовало вышеуказанным требованиям.

К обладателям статуса беженца данные требования не выдвигаются.

Подтверждение родства

Чтобы доказать свое родство с заявителем, родственник должен предоставить соответствующие документы. Какие документы подойдут:

  • свидетельство о браке для супругов. Оно должно быть переведено на итальянский аккредитованным переводчиком, и заверено в итальянском посольстве/консульстве;
  • свидетельство о рождении для детей, переведенное и легализованное. Помимо этого, необходимо письменное согласие второго родителя, если он проживает за границей.

Как проходит процедура воссоединения семьи

Последовательность действий для воссоединения с семьей:

  1. Заявитель регистрируется на сайте https://nullaostalavoro.interno.it и подает запрос на выдачу разрешения “Нулла оста”, предварительно заполнив необходимые анкеты и приложив копии необходимых документов.
  2. Если запрос заполнен корректно, заявителя пригласят в Префектуру с оригиналами документов.
  3. Префектура проверяет соответствие заявителя всем необходимым требованиям. Процесс проверки и выдачи «нулла оста» по закону может длиться до 180 дней с момента подачи оригиналов документов.
  4. По прошествие 180 дней, если все документы в порядке, Иммиграционная служба выдаст разрешение на въезд родственника. Если заявитель или родственник не отвечают необходимым требованиям, служба выдает отказ, который можно оспорить в административном порядке.
  5. Родственник заявителя запрашивает визу по семейным обстоятельствам в итальянском дип.представительстве в своей стране выезда. Он также должен предоставить документальное подтверждение родства с заявителем. Консульский орган проверит документы и, если все в порядке, выдаст визу по мотивам воссоединения семьи. По закону на это может потребоваться до 30 дней со дня подачи анкеты.
  6. По приезду в Италию, родственник заявителя должен в течение 8 дней запросить Вид на жительство по семейным обстоятельствам в Иммиграционной службе.

Семейный вид на жительство

При воссоединении семьи ваш родственник получит так называемый семейный вид на жительство. Он выдается и после заключения брака в гражданинов Италии или другой страны ЕС. Разница будет лишь в том, что если вы сами живете в Италии по ВНЖ, то ваша семья будет иметь ВНЖ такой же длительности, как и ваш. В случае брака с итальянцем, супругу/супруге обычно сразу выдается ВНЖ на 5 лет, и уже через 2 или 3 года (в зависимости от того, проживает пара в Италии или нет) можно делать запрос на получения гражданства.

Какие права дает семейный ВНЖ? Как и все виды ВНЖ в Италии, он практически уравнивает вас в правах с гражданами страны. Вы можете въезжать и выезжать в Италию без визы, свободно перемещаться по странам ЕС, работать, учиться, получить доступ к системе государственного здравоохранения, открыть счет в банке и многое другое. Единственное ограничение связано с невозможностью участвовать в голосованиях и референдумах Италии.

Воссоединение семьи

Подать заявление на визу может:

Если отпечатки пальцев сдавались ранее:
– один из членов семьи с документами, подтверждающими родство: родители на детей, совершеннолетние дети на родителей по свидетельству о рождении детей (оригинал+копия), на супруга/супругу — свидетельство о браке (оригинал+копия);
– если заявитель проживает за пределами Москвы и Московской области, документы может подавать как сам заявитель, так и его доверенное лицо, действующее по нотариальной доверенности . Доверенное лицо должно иметь при себе следующие документы: нотариально заверенная доверенность (оригинал + 3 копии), копия паспорта доверенного лица — страницы с фотографией и страницы с пропиской (3 экземпляра).

За заявителей, проживающих, работающих или зарегистрированных в Москве или Московской области, документы по нотариально заверенной доверенности не принимаются.

С 06.08.2013 при запросе визы по мотиву «Воссоединение семьи» выдается туристическая виза типа «С», если приглашающее лицо является членом Евросоюза.

Документы на воссоединение семьи с гражданином ЕС

1. Приглашение
Приглашение от гражданина ЕС, имеющего постоянную резиденцию в Италии Вы можете найти на нашем сайте в разделе «Формуляры» (бланк приглашения для воссоединения семьи).

2. Копия удостоверения личности приглашающего лица.

3. Документы подтверждающие родство

Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о перемене имени и т.д. (копия + оригинал). Все документы, полученные не в странах ЕС, должны быть заверены штампом апостиль и легализованы.

4. Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией заявителя.

5. Анкета типа “С” с фотографией

Требования к заполнению анкеты:
Анкета заполняется печатными буквами на каждого заявителя на итальянском или английском языке, либо на транслите. На детей заполняется отдельная анкета. За ребенка до 18 лет в анкете расписываются оба родителя.
Используйте только бланки, соответствующие принятым стандартам.
Бланк анкеты можно найти на нашем сайте в разделе «Формуляры»

Требования к фотографии:
Фотография цветная на белом фоне — 1 шт. Размер: 3 х 4 см или 3,5 × 4,5 см.

6. Загранпаспорт
Паспорт, действительный не менее 3 месяцев после срока окончания действия визы, содержащий минимум 2 незаполненные страницы (разворот), выданный не более десяти лет назад.

7. Пенсионное удостоверение – для лиц пенсионного возраста (оригинал + копия)

8. Гражданский паспорт
Паспорт гражданина РФ или любого иного государства для заключения договора.

9. Согласие на обработку персональных данных

Требуется оригинал согласия. На каждого заявителя, включая ребенка, необходимо заполнить отдельный бланк. За лиц моложе 18 лет, заполняет и подписывает согласие один из родителей или законный представитель, с указанием своих данных в соответствующем параграфе согласия. Согласие возможно заполнить как от руки, так и на компьютере на русском языке.

Бланк согласия и памятку по заполнению Вы можете найти в разделе Формуляры

Консульский сбор не оплачивается, если воссоединение происходит с гражданином ЕС.

Уважаемые клиенты! Информируем Вас о том, что, помимо Консульского сбора и дополнительных услуг, после подачи документов на визу Вам предстоит оплатить услуги Визового Центра. Со стоимостью услуг Вы можете ознакомиться здесь .

Документы на воссоединение семьи с негражданином ЕС

1. Nulla Osta (официальное разрешение от Единой Службы Иммиграции при Префектуре Италии) со сроком действия не более 3-х месяцев. (копия + оригинал).

2. Копия вида на жительство (permesso di soggiorno) приглашающего.

3. Документы подтверждающие родство
Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о перемене имени и т.д. (копия + оригинал). Все документы, полученные не в странах ЕС, должны быть заверены штампом апостиль и легализованы.

4. Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией заявителя.

5. Анкета типа “D” с фотографией

Требования к заполнению анкеты:
Анкета заполняется печатными буквами на каждого заявителя на итальянском или английском языке, либо на транслите. На детей заполняется отдельная анкета. За ребенка до 18 лет в анкете расписываются оба родителя.
Используйте только бланки, соответствующие принятым стандартам.
Бланк анкеты можно найти на нашем сайте в разделе «Формуляры».

Требования к фотографии:
Фотография цветная на белом фоне — 1 шт.

Размер: 3 х 4 см или 3,5 × 4,5 см.

6. Загранпаспорт
Паспорт, действительный не менее 3 месяцев после срока окончания действия визы, содержащий минимум 2 незаполненные страницы (разворот) , выданный не более десяти лет назад.

7. Пенсионное удостоверение – для лиц пенсионного возраста (оригинал + копия)

8. Квитанция об оплате консульского сбора
Консульский сбор оплачивается в офисах Банка «Интезы» (для частных лиц).
Стоимость оформления визы, если приглашающее лицо не является гражданином ЕС – 116 евро (льготных категорий нет).

9. Гражданский паспорт
Паспорт гражданина РФ или любого иного государства для заключения договора.

10. Согласие на обработку персональных данных

Требуется оригинал согласия. На каждого заявителя, включая ребенка, необходимо заполнить отдельный бланк. За лиц моложе 18 лет, заполняет и подписывает согласие один из родителей или законный представитель, с указанием своих данных в соответствующем параграфе согласия. Согласие возможно заполнить как от руки, так и на компьютере на русском языке.

Бланк согласия и памятку по заполнению Вы можете найти в разделе Формуляры

Для лиц, не достигших 18-ти летнего возраста, при запросе визы «воссоединение семьи» необходимо предоставить свидетельство о рождении (оригинал+копия) и нотариально заверенное согласие на выезд на постоянное место жительство в Италию от родителя не запрашивающего данный тип визы (оригинал + копия).
• ксерокопия внутреннего паспорта родителя, дающего согласие на выезд ребенка;

Уважаемые клиенты! Информируем Вас о том, что, помимо Консульского сбора и дополнительных услуг, после подачи документов на визу Вам предстоит оплатить услуги Визового Центра. Со стоимостью услуг Вы можете ознакомиться здесь .

Воссоединение семьи в Италии: инструкция для русских

В Италию россияне иммигрируют по целому ряду причин, включая высокий уровень жизни, относительную простоту иммиграции (например, итальянский язык считается довольно простым для изучения), возможность открытия собственного бизнеса, бесплатное медицинское обслуживание. Даже мягкий климат Италии может стать одной из причин переезда в эту страну Европейского Союза. Те же россияне, у которых есть родственники среди итальянских граждан, могут рассчитывать на упрощенную и ускоренную процедуру иммиграции, которая описана в настоящей статье.

Что такое воссоединение семьи?

Европейские иммиграционные программы воссоединения семьи позволяют иностранным гражданам переехать на территорию ЕС быстрее и проще, если, разумеется, у них есть родственники в Европе. Это справедливо и для соискателей итальянского паспорта.

Программа воссоединения семьи в Италии позволяет лицам с родственниками или супругами среди итальянских граждан переехать в эту страну и получить ее паспорт по упрощенной схеме.

Подача заявления возможна как со стороны россиянина, так и со стороны итальянца. Процедура репатриации допустима в обоих случаях.

Сама процедура иммиграции в порядке воссоединения семьи включает три основных этапа:

  • Оформление долгосрочной шенгенской визы категории «D». На этот документ может претендовать не только гражданин РФ с родственниками среди итальянцев, но и турист, студент или соискатель работы в итальянской фирме;
  • Оформление временного/постоянного вида на жительство (ВНЖ/ПМЖ соответственно). Документ действителен в течение минимум 12 месяцев, и его можно продлевать. При получении статуса резидента следующие лица могут рассчитывать на упрощенную процедуру:
    • лица, официально трудоустроенные в итальянской фирме на постоянной основе;
    • иностранные граждане, открывшие или купившие бизнес на территории Италии;
    • иностранные студенты, проходящие обучение в одном из высших учебных заведений Италии;
    • беженцы;
  • Оформление итальянского гражданства. На него могут претендовать только те резиденты, которые прожили на территории Италии на основании ВНЖ/ПМЖ не менее 5 лет.

Воссоединение семьи как способ иммигрировать в Италию из России является весьма распространенным и эффективным вариантом. Наличие бизнеса, работы или зачисление в итальянский ВУЗ упрощают процедуру. А вот наличие родственников среди граждан Италии само по себе является основанием для иммиграции.

Кто имеет право на воссоединение?

Для переезда в Италию в порядке воссоединения семьи, необходимо соблюдение определенных условий.

Во-первых, воссоединение возможно только с резидентом или гражданином страны. Если человек проживает на территории Италии на основании визы, он не имеет права приглашать родственников из других государств, включая Россию.

Во-вторых, иммиграция в порядке воссоединения семьи возможна, если гражданин Италии приходится россиянину:

  • родителем в статусе иждевенца (он старше 65 лет);
  • ребенком, не достигшим 18-летия;
  • ребенком, достигшим 18-летия (тогда он оформляется как иждивенец);
  • супругом.

Кроме того, если заявление подается в порядке воссоединения россиянина с родителями-итальянцами, последние должны подтвердить отсутствие у них других детей на территории РФ.

Воссоединение с мужем

При переезде в Италию к мужу или жене, которые являются гражданами этой страны, россиянам следует учитывать следующий момент — миграционные службы часто сталкиваются со случаями фиктивных браков, цель которых — получение итальянского гражданства, поэтому рассчитывать на такой вариант иммиграции не следует.

Брак может быть заключен как в российском, так и в итальянском ЗАГСе, но в последнем случае россиянину потребуется оформлять меньше документов и справок, что упростит всю задачу в целом.

Когда могут отказать?

Ситуации, когда россиянам, иммигрирующим в Италию в порядке воссоединения с семьей, отказывают — не редкость. Это может произойти по ряду причин, включая следующие:

  • подача недостоверной информации в заявлении;
  • подача подложных документов;
  • заключение фиктивного брака;
  • нарушение законодательства Италии;
  • наличие судимостей на территории России и/или Италии.

Необходимые документы

Важный этап при эмиграции из России в Европу — необходимость подготовки, оформления и подачи в миграционные органы справок, свидетельств, удостоверений личности и другой документации.

Список документов для воссоединения семьи в Италии:

  • Официальное разрешение Nulla Osta, действующее не менее 90 календарных дней (оригинал и нотариально заверенная копия);
  • Копия итальянского временного вида на жительство;
  • Документальные подтверждения наличия родственных связей, в качестве которых может использоваться:
    • свидетельство о рождении;
    • свидетельство о браке родителей заявителя;
    • свидетельство о браке между заявителем и гражданином/гражданкой Италии;
    • свидетельство о рождении ребенка заявителя;
  • Копия первой страницы заграничного паспорта россиянина. Также в документе должны присутствовать минимум две свободные страницы для долгосрочной шенгенской визы;
  • Заполненная визовая анкета-заявление на визу долгосрочной категории «D», с приложенной фотографией, выполненной по шенгенским стандартам (размер 35 на 45 мм, цветное изображение, снимок сделан анфас и т. д.);
  • Квитанция об оплате консульского сбора (116 евро);
  • Российский паспорт;
  • Справка, подтверждающая отсутствие судимостей на родине и в Италии;
  • Подписанное заявителем разрешение на обработку персональных данных.

В плане заполнения анкеты нужно учитывать, что информацию нужно вносить или на английском, или на итальянском языке. Документ заполняют даже несовершеннолетние заявители, но за них расписывается один из их родителей.

Также на несовершеннолетних мигрантов нужно предоставить следующие документы:

  • свидетельство о рождении;
  • разрешение на выезд за границу, за подписью обоих родителей.

В определенных случаях могут потребоваться дополнительные документы, пригласительные письма, разрешения, подтверждения родственных связей и т. д.

Альтернативный вариант переезда в Италию на ПМЖ и получения гражданства

Но получение итальянского ПМЖ и, тем более, гражданства — непростая задача. Податель заявления должен соответствовать ряду требований: прожить на территории Италии в течение значительного периода времени, выучить итальянский язык, найти работу. Это сложно, дорого и долго. Но есть и альтернативный вариант, который позволит переехать в Европу — оформить гражданство Румынии.

При обычном порядке иммиграции процедура получения румынского паспорта россиянином аналогична вышеприведенной, хотя стоит отметить, что требования к соискателям итальянских паспортов значительно более строгие. Также, у россиян есть возможность стать гражданами Румынии по упрощенной процедуре, при которой заявитель может претендовать на оформление гражданства сразу после получения долгосрочной визы, пропустив этапы оформления ВНЖ и ПМЖ. Это доступно тем гражданам Российской Федерации, у которых есть родственники, проживавшие на территории Румынии до 1940 года.

Но, чтобы претендовать на упрощенную процедуру оформления румынского гражданства, россиянин должен предоставить следующие документы:

  • российский паспорт;
  • заграничный паспорт;
  • свидетельство о рождении заявителя;
  • свидетельство о рождении родителей заявителя;
  • свидетельство о браке родителей заявителя;
  • свидетельство о рождении бабушки и дедушки заявителя по линии отца или матери;
  • свидетельство о браке бабушки и дедушки заявителя по той же линии.

Если у россиянина отсутствуют на руках какие-либо документы, он может обратиться в государственный архив по месту жительства.

Гражданство Румынии, по предоставляемым возможностям, аналогично итальянскому, но законодательство этой страны допускает наличие двух паспортов, что позволяет россиянам сохранить все права граждан РФ и получить дополнительно права граждан ЕС. Это включает безвизовый въезд на территорию стран Европы, неограниченное по времени пребывание там, и возможность официального трудоустройства.

Воссоединение семьи в Италии

Ricongiungimento familiare con cittadino italiano

Граждане Италии имеют возможность воссоединиться со своими родственниками, к ним относятся: муж/жена, дети, родители, братья/сестры, дедушка/бабушка. Наиболее распространенным случаем получения вида на жительство по мотивам воссоединения с семьей является вступление в брак с гражданином Италии.

Получение визы гражданами, являющимися членами семей граждан Италии и ЕС.

В этом вопросе у Вас есть ряд преимуществ. Туристическая виза для воссоединения с семьей выдается очень быстро в течении 3-5 дней и совершенно бесплатно для близких родственников итальянских граждан и граждан стран ЕС. При этом, Вам не нужно оплачивать консульский сбор за визу, не нужно делать медицинскую страховку, также нет необходимости делать разрешение на воссоединение с семьей – Nulla Osta, подтверждать свой доход, предоставлять бронь авиабилета, подтверждать место проживания, и т.д.

Перечень необходимых документов для получения визы Вы можете посмотреть непосредственно на официальном сайте визового центра при Консульстве Италии в России или в Украине.

2.Фотография цветная на белом фоне — 1штука, размер: 3 × 4 см.

3.Загранпаспорт. Срок окончания действия загранпаспорта должен превышать срок окончания действия запрашиваемой визы минимум на 3 месяца.

4.Заявление от гражданина ЕС или гражданина Европейского экономического пространства, с запросом пребывания члена семьи на территории Италии и подтверждающее наличие требований, предусмотренных законом, а также копия удостоверения личности или паспорта.

5.Документы, подтверждающие родство (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.).

6.При запросе визы на несовершеннолетнего необходимо предоставить письменное разрешение от второго родителя.

Получение Вида на Жительство (Carta di soggiorno permanente per familiare di cittadini europei)

В течение 8 дней после въезда в Италию родственник итальянского гражданина обязан обратиться в полицейское управление в иммиграционный отдел по месту проживания (l’Ufficio Immigrazione della Questura) и подать запрос на получение вида на жительство сроком на 5 лет. Полицией при этом будет выпущен ВНЖ на бумажном формате, который называется (Carta di soggiorno per stranieri). По истечении 5 лет, родственник итальянского гражданина имеет право запросить постоянный вид на жительство – ПМЖ (Carta di soggiorno permanente per familiare di cittadini europei).

Если есть необходимость, то одновременно можете подать документы на своего несовершеннолетнего ребенка. Для этого Вам необходимо предоставить свидетельство о рождении и один из следующих документов, в зависимости от ситуации: заявление от отца ребенка, разрешающее выезд его за границу на ПМЖ, свидетельство о смерти отца, решение суда о лишении отца родительских прав, решение суда о признании отца умершим. Все документы должны быть должным образом легализованы, переведены и заверены.

В Квестуре (Questura) при себе необходимо иметь оригиналы и копии всех необходимых документов:

•действительный загранпаспорт с въездной визой

•документ, подтверждающий родство с итальянским гражданином, например, выписку из Свидетельства о браке (Estratto dell atto di Matrimonio)

•справку о регистрации Вас по месту пребывания (Comunicazione di ospitalità in favore di cittadino extracomunitario).

•единую справку о прописке и о составе семьи от итальянского гражданина (Certificato di residenza e stato di famiglia)

•4 недавних фотографии на белом фоне

•налоговый код (Codice fiscale)

•марку об оплате госпошлины в размере 16 евро.

После подачи всех документов Квестура выдаст Вам квитанцию, которая будет является документом, подтверждающим право иностранца легально находиться на территории Италии после истечения срока действия въездной визы. Дополнительно Вам будет назначен день для прохождения процедуры сдачи отпечатков пальцев.

Когда ваш ПМЖ будет готов, вам придет смс-сообщение с указанием дня, когда его можно забрать. Срок готовности обычно составляет от месяца до трех.

Вы можете подать документы на получение итальянского гражданства:

•после 2-х лет совместного проживания в браке на территории Италии

•после 3-х лет совместного проживания в браке за пределами Италии

•если рождается ребенок, то сроки сокращаются в 2 раза.

Если Вам требуется помощь специалиста в данном вопросе, заполните пожалуйста бланк Заявки на нашем сайте.

Иммиграционная процедура “Воссоединение с семьей” в Италии

Полная инструкция воссоединения семьи в Италии. Как оформить ВНЖ родственнику в Италии?

Въезд иностранных граждан в Италию по процедуре “Воссоединение с семьей” происходит по визе соответствующего типа (visto per ricongiungimento familiare). Данная виза является основанием для выдачи временного (а затем и постоянного) вида на жительство в Италии, а следовательно, позволяет иностранцу присоединиться к членам собственной семьи, легально проживающим в Италии, в целях сохранности семейных связей.

Консульство (посольство) Италии в стране происхождения выдает иностранному гражданину въездную визу по семейным обстоятельствам сразу после того, как Единое окно по вопросам иммиграции (Sportello Unico per l’Immigrazione), расположенное в одной из итальянских префектур, выдает разрешение на въезд иностранца (Nulla osta).

Вопрос о выдаче разрешения на воссоединение семьи, необходимого для получения въездной визы, должен быть направлен в Единое окно по вопросам иммиграции по месту проживания запрашивающего воссоединение иностранного гражданина путем заполнения всех необходимых бланков через веб-сайт Министерства внутренних дел Италии (nullaostalavoro.interno.it).

Какой тип ВНЖ дает право иностранцу подавать запрос на воссоединение с семьей в Италии?

Запрашивать воссоединение с семьей могут иностранцы, имеющие следующие типы ВНЖ в Италии:

  • Вид на жительство для работы по найму или самозанятости, продолжительностью не менее одного года;
  • Вид на жительство политического беженца;
  • Вид на жительство для личной безопасности;
  • Вид на жительство по учебе, ВНЖ по религии;
  • Вид на жительство по семейным обстоятельствам;
  • Вид на жительство для долгосрочного резидента (permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo);
  • Вид на жительство в ожидании гражданства.

Примечание: квитанция, выдаваемая в Квестуре при подаче заявления о продлении вида на жительство позволяет подачу заявлений для получения разрешения на воссоединение семьи.

С какими членами семьи разрешено воссоединиться иностранцу – выходцу из стран, не входящих в ЕС?

  • Супруг/а, достигшие возраста восемнадцати лет, не состоящие в ином браке и не проживающие на законных основаниях с другим лицом;
  • Несовершеннолетние дети, в том числе, дети супруги/а, рожденные вне брака или в браке, при условии, что другой родитель, если он жив, дал свое согласие;
  • Совершеннолетние дети, находящиеся на иждивении, если по объективным причинам они не могут обеспечить себя, в связи с состоянием здоровья или в результате полной потери трудоспособности;
  • Родители, находящиеся на иждивении, если у них нет других детей в стране происхождения или если другие дети не могут их обеспечить вследствие серьезных проблем со здоровьем;
  • Родители, которым исполнилось 65 лет, если другие дети не в состоянии обеспечить их вследствие документально подтвержденных серьезных проблем со здоровьем;
  • Закон позволяет также воссоединение несовершеннолетнего ребенка, законно проживающего в Италии, с родителями, в случае доступности жилья и доходов для проживания последних в Италии, в соответствии с процедурой воссоединения. Также возможно воссоединение прямых родственников первой степени с несовершеннолетним, который имеет статус беженца.

Механизм процедуры воссоединения с семьей делится на два этапа. Первый (относящийся к действиям Единого иммиграционного окна) заключается в проверке объективных требований, установленных законодательством, для выдачи вида разрешения “Нулла оста” на воссоединение с семьей (доходы, жилье); второй направлен на рассмотрение субъективных предпосылок для оформления въездной визы (семейные узы и другие требования).

В целом, для подачи заявления со стороны приглашающего иностранца будут необходимы следующие документы:

  • Фотокопия действующего вида на жительство. Длительность вида на жительство должна составлять, по крайней мере, 1 год. Запрос на выдачу “Нулла оста” можно представить, даже если на руках у Вас только квитанция о продлении ВНЖ (ricevuta);
  • Гербовая марка стоимостью 16 евро. Ее идентификационный номер должен быть занесен в зарезервированные поля в онлайн-бланках. Сама марка должна быть впоследствии предъявлена в иммиграционный офис;
  • Паспорт заявителя;
  • Фотокопия паспортов членов семьи, с которыми запрашивается воссоединение.

Реквизиты, необходимые для получения разрешения на воссоединение с семьей

Доходы

– Минимальный годовой доход, полученный из законных источников, должен быть не меньше суммы годового социального пособия, увеличенного на половину суммы социальных выплат на каждого члена семьи, с которыми Вы желаете воссоединиться.

Цифры меняются ежегодно. На 2019 год сумма социального пособия составляет € 5.953,87 в год – € 457,99 в месяц. Актуальную информацию о требованиях к доходам в этом году можно узнать в этой статье.

При расчете учитывается не только доход конкретного заявителя, но и доход всех членов семьи, проживающих вместе с приглашающим лицом.
К иностранцам, имеющим статуса беженца, данное требование не относится.

В любом случае, оценка достаточности экономических ресурсов не может сводиться к их автоматическому сравнению с минимальным лимитом заработка, установленным законом: префектура обязaна принять во внимание характер и прочность семейных уз, длительность брачного союза, продолжительность пребывания в Италии заявителя и т.д. (решение Европейского суда от 4 марта 2010 года – дело C-578/08).

Документы, подтверждающие доходы

Документация, подтверждающая наличие достаточных доходов для содержания родственника, с которым запрашивается воссоединение, должна быть доставлена заявителем в Единое иммиграционное окно.

В дополнение к фотокопии паспорта заявителя и копиям паспортов членов семьи, с которыми запрашивается воссоединение, будет необходимо продемонстрировать достаточность Ваших доходов. Далее рассмотрим возможные ситуации.

Наемные работники

Последняя декларация о доходах (dichiarazione dei redditi), копия трудового договора, последняя выписка из заработного листа, автосертификат от работодателя ( бланк S3), который демонстрирует текущие трудовые отношения (каждый документ в двух экземплярах).
Если трудовые отношения начались менее чем год назад и, следовательно, работник не может предъявить властям декларацию о доходах за год, требуется автосертификат от работодателя, где последний укажет предполагаемый доход работника.

Домашние работники

Последняя декларация о доходах или, в случае ее отсутствия, сертификат из Центра занятости / INPS, бюллетень оплаты социальных взносов INPS за три месяца, предшествующие дате подачи заявления, автосертификат от работодателя, удостоверяющий текущую занятость работника.

Самозанятые работники

Частное предприятие

Свидетельство о регистрации в Торгово-промышленной палате, фотокопия документа, подтверждающего атрибуцию НДС, фотокопия муниципальной лицензии, если требуется, декларация о доходах (mod. Unico), если деятельность была начата более года назад, или бухгалтерский отчет за весь рабочий период, если деятельность была начата менее года назад.

Общество

Профиль деятельности компании, ксерокопия присвоения НДС компании и декларации о доходах (mod. Unico), если деятельность была начата более года назад, или бухгалтерский отчет за весь рабочий период, если деятельность была начата менее года назад.

Сотрудничество в проекте

Фотокопия трудового договора по проекту с указанием его длительности, заявление, в котором указана актуальность трудового договора, фотокопия декларации о доходах.

Кооператив

Профиль деятельности кооператива, ксерокопия атрибуции НДС кооперативу, заявление от президента кооператива, которое указывает на актуальность трудового контракта, ксерокопия реестра акционеров и декларации о доходах.

Медицинская страховка для пожилых родителей

В случае подачи запроса на воссоединение с родителями, достигшими возраста более 65 лет, для из въезда на территорию Италии необходимо открыть медицинский страховой полис.

На момент подачи заявления на выдачу “Нулла оста” достаточно подписать заявление о том, что пожилой иностранец обязуется открыть страховой полис до въезда в Италию. Затем страховку необходимо предъявить в Единое иммиграционное окно в течение 8 дней после въезда на территорию государства; страховка должна покрывать риск серьезного заболевания и несчастного случая.

Требование, выдвигаемые относительно качества жилья

Для воссоединения с близким родственником иностранец, проживающий в Италии на законных основаниях, должен доказать муниципальным службам, что он располагает соответствующим санитарно-гигиеническим требованиям жильем.

Документация, касающаяся жилья, необходимая для выдачи “Нулла оста”:

а) копия договора аренды, договора бесплатного пользования или акта покупки;
б) сертификат, удостоверяющий, что жилье удовлетворяет требованиям, установленным законом, и отвечает санитарным нормам;
в) в случае, если заявитель бесплатно пользуется жильем другого владельца: нотариально заверенное заявление от собственника жилья, удостоверяющее согласие на воссоединение заявителями с членами семьи и на их размещение вместе с заявителем ( бланк S2). В случае воссоединения с ребенком в возрасте до 14 лет сертификат от санитарной службы может быть заменен на согласие собственника жилья, где ребенок будет проживать (бланк S1).

Заявитель также имеет право разместить прибывающего родственника в жилом помещении, отличном от того, где в настоящее время он проживает, если оно удовлетворяет всем требованиям, указанным выше.

К обладателям статуса беженца и иностранцам, занимающимся научными исследованиями в Италии, данные требования не выдвигаются.

Многие префектуры требуют сертификаты, полученные от санитарной службы не более чем за шесть месяцев ранее, несмотря на то, что срок их действия является постоянным.

Достаточная жилая площадь: таблица расчета

На 1 жителя – 14 квадратных метров
На 2-х человек – 28 кв.м.
На 3-х человек – 42 кв.м.
На 4 человека – 56 кв.м
На каждого последующего члена семьи +10 кв.м.

Минимальный метраж комнат

Спальня для 1 человека – 9 кв.м.
Спальня на 2-х человек – 14 кв.м
Гостиная – 14 кв.м.

Однокомнатная квартира

Площадь на 1 человека – 28 квадратных метров (в том числе, ванная комната)
На 2-х человек – 38 квадратных метров (в том числе, ванная комната)

Минимальная высота потолков

Жилые комнаты должны иметь минимальную высоту потолка 2,70 м; высота потолка 2,40 м достаточна для прихожих, ванных комнат и коридоров.

Вентиляция

Гостиная и кухня должны иметь открывающиеся окна.

Отопление

Квартира должна быть оснащена функционирующей системой отопления в регионах, где погодные условия делают это условие необходимым.

Доказательство родственных связей: документы

– Сертификат, подтверждающий родственные связи, может быть сделан на Родине члена семьи, с которым Вы хотите воссоединиться. В этом случае документ должен быть переведен и легализован в итальянском консульстве в стране происхождения иностранца.

Когда заявитель имеет статус беженца отсутствие такого документа не может привести к отклонению заявки. В данном случае Консульство может запросить анализ ДНК воссоединяющихся родственников.

Документы, подтверждающие родственные отношения:

  • Свидетельство о семейном положении в случае воссоединения с супруго-й/м, для того, чтобы продемонстрировать властям, что на национальной территории не был зарегистрирован повторный брак;
  • Свидетельство о браке родителя, в случае воссоединения с последним, для того, чтобы проверить наличие супруга в стране происхождения.

После подачи заявления

Когда Вы подали заявление на выдачу “нулла оста” через интернет, система отправит Вам на почту письмо с подтверждением получения заявки с указанием даты и времени принятия.

Только в том случае, если представленная документация является полной, система отправит Вам приглашение в Единое иммиграционное окно для подачи оригиналов документов.

Процесс по выдаче “нулла оста” может длиться по закону до 180 дней.

По истечению данного срока Единое иммиграционное окно выдаст разрешение на въезд, если, по мнению властей, препятствия для переезда члена семьи заявителя отсутствуют, в противном случае, Вам сообщат об отказе. Оспорить отказ можно в административном суде по месту жительства.

Виза по мотиву воссоединения с семьей

Иностранный гражданин должен предоставить документальные доказательства родства с иностранцем, с которым запрашивает воссоединение, в итальянском консульстве в стране проживания. Консульство проведет все необходимые проверки и, при отсутствии препятствий, выдаст в течение 30 дней со дня подачи запроса визу по мотиву воссоединения с семьей.

Въезд родственника на территорию Италии

В течение 48 часов с момента прибытия в Италию родственника, имеющего право на воссоединение, принимающая семья должна представить декларацию о передачи собственности в Квестуру или муниципалитет.

В течение 8 дней с с момента прибытия в Италию родственника, имеющего право на воссоединение, о въезде последнего в Италию должно быть сообщено в Единый иммиграционный офис, после чего сотрудники сообщат Вам, в какой день можно забрать документы для запроса вида на жительство по семейным обстоятельствам (в некоторых городах префектура не приглашает забрать документы в течение 4-6 месяцев). Запрос можно послать через любое почтовое отделение.

Вид на жительство по семейным обстоятельствам

Вид на жительство по семейным обстоятельствам предоставляется въехавшему на территорию Италии родственнику на период, равный длительности ВНЖ иностранца, подавшего запрос о воссоединении семьи.

Вид на жительство по семейным обстоятельствам позволяет получить доступ к социальным услугам, записавшись на курсы обучения или подготовки, позволяет работать по найму или вести собственный бизнес в Италии, и, по желанию, может быть преобразован в ВНЖ по мотивам трудовой деятельности.

Детям выдается собственный вид на жительство по семейным обстоятельствам, продолжительность которого совпадает с длительностью ВНЖ родителей.

В случаях, когда иностранный гражданин, который запрашивал воссоединение семьи, обладает постоянным ВНЖ в Италии, Квестура обычно выдает прибывшему в Италию родственнику временный ВНЖ по семейным обстоятельствам. Однако, после выдачи временного ВНЖ, возможно получить прописку и пройти необходимую сертификацию (получить сертификат о несудимости, сертификат, показывающий отсутствие незакрытых судебных дел и сертификат из реестра судебной регистрации, certificato di carichi pendenti, casellario giudiziale). С этими документами Вы можете запросить выдачу вида на жительство для долгосрочных жителей для воссоединившихся родственников без необходимости подачи нового заявления.

Воссоединение семьи в Италии — необходимые документы в 2019 году

Граждане Италии имеют возможность воссоединиться со своими родственниками, к ним относятся: муж/жена, дети, родители, братья/сестры, дедушка/бабушка. Наиболее распространенным случаем получения вида на жительство по мотивам воссоединения с семьей является вступление в брак с гражданином Италии.

Процедура воссоединения семьи

Воссоединение семьи — это процедура легализации в Италии по семейным обстоятельствам. Если вы родственник гражданина Италии, либо гражданина другой страны ЕС или гражданина другого государства, который законно проживает в Италии, вы можете воссоединиться с ним и получить вид на жительство.

Подача заявления возможна как со стороны россиянина, так и со стороны итальянца. Процедура репатриации допустима в обоих случаях.Этапы воссоединения семьи

Воссоединение семьи как способ иммигрировать в Италию из России является весьма распространенным и эффективным вариантом.

Кто может сделать запрос на воссоединение семьи

Обращаться с соответствующим прошением следует к сотрудникам Единого Иммиграционного Отделения. Обращаться нужно в Префектуру по месту жительства ходатайствующего лица.

К таковым относятся:

  1. Муж или жена;
  2. Дети несовершеннолетнего возраста (родитель должен дать разрешение на вывоз ребёнка за границу);
  3. Совершеннолетнего возраста дети, являющиеся иждивенцами ходатайствующего лица;
  4. Родители, находящиеся в статусе иждивенца (актуально для людей старше 65 лет). Родители заявителя должны подтвердить, что на родине у них не имеется других детей.

Проблемы со здоровьем, мешающие пожилым людям самостоятельно обеспечивать себя на родине, также должны быть документально подтверждены.

Условия для воссоединения

Когда вы хотите перевезти члена своей семьи в Италию, то вы выступаете в роли его спонсора: вы должны отвечать определенным требованиям касательно минимального дохода и жилплощади для обеспечения родственника (родственников). И вы должны будете предоставить соответствующие документы.

Доходы

Итальянское законодательство требует, чтобы доход у работающих в стране иностранцев был законным. Если иностранец воссоединяется с одним членом семьи, то сумма не должна быть меньше 5,4 тыс. евро. Если человек желает воссоединиться с четырьмя и больше членами семьи, то сумма его годового дохода должна быть увеличена втрое.

Размер дополнительной суммы на каждого члена семьи — 2,7 тыс. евро. Зарплата в Италии после переезда должна позволять содержать семью. Об этом нужно будет позаботиться.

При расчете доходов учитывается не только доход заявителя, но и всех членов семьи, прописанных вместе с ним (так называемое nucleo familiare).

Это требование не относится к обладателям статуса беженца.

Жильё

Жилье должно соответствовать гигиеническо-санитарным требованиям и пригодности к проживанию, документально

подтвержденных компетентными органами. Это может быть жилье в собственности, или арендованное.

Последовательность действий для воссоединения с семьей

Есть несколько важных вещей, которые надо сделать перед тем как идти в консульство.

  1. Заявитель регистрируется на сайте https://nullaostalavoro.interno.it и подает запрос на выдачу разрешения “Nulla osta”, заранее заполнив необходимые анкеты и приложив копии необходимых документов.
  2. Если запрос заполнен корректно, заявителя должны пригласить в Префектуру с оригиналами документов.
  3. Префектура проверяет соответствие заявителя всем необходимым требованиям. Процесс проверки и выдачи “Nulla osta” по закону может длиться до 180 дней с момента подачи оригиналов документов.
  4. По прошествии 180 дней, если все документы в порядке, иммиграционная служба выдаст разрешение на въезд родственника.
  5. Родственник заявителя запрашивает визу по семейным обстоятельствам в итальянском дип.представительстве в своей стране выезда. Он также должен предоставить документальное подтверждение родства с заявителем. Консульский орган проверит документы и, если все в порядке, выдаст визу по мотивам воссоединения семьи. По закону на это может потребоваться до 30 дней со дня подачи анкеты.
  6. По приезду в Италию, родственник заявителя должен в течение 8 дней запросить вид на жительство по семейным обстоятельствам в миграционной службе.

Подать запрос на получение вида на жительство сроком на 5 лет можно и в полиции. Полицией при этом будет выпущен ВНЖ на бумажном формате, который называется (Carta di soggiorno per stranieri).

Документы для воссоединения семьи

Важный этап при эмиграции из России в Европу — необходимость подготовки, оформления и подачи в миграционные органы справок, свидетельств, удостоверений личности и другой документации.

Список документов на воссоединение семьи гражданам РФ:

  1. Nulla Osta (официальное разрешение от Единой Службы Иммиграции при Префектуре Италии) со сроком действия не более 3-х месяцев. (копия + оригинал).
  2. Копия вида на жительство (permesso di soggiorno) приглашающего.
  3. Документы подтверждающие родство. Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о перемене имени и т.д. (копия + оригинал). Все документы, полученные не в странах ЕС, должны быть заверены штампом апостиль и легализованы.
  4. Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией заявителя.
  5. Анкета типа “D” с фотографией (фотография цветная на белом фоне — 1 шт, размер: 3 х 4 см или 3,5 × 4,5 см)
  6. Загранпаспорт. Паспорт, действительный не менее 3 месяцев после срока окончания действия визы, содержащий минимум 2 незаполненные страницы (разворот), выданный не более десяти лет назад.
  7. Пенсионное удостоверение – для лиц пенсионного возраста (оригинал + копия)
  8. Квитанция об оплате консульского сбора. Консульский сбор оплачивается в офисах Банка «Интезы» (для частных лиц).
    Стоимость оформления визы, если приглашающее лицо не является гражданином ЕС – 116 евро (льготных категорий нет).
  9. Гражданский паспорт. Паспорт гражданина РФ или любого иного государства для заключения договора.
  10. Согласие на обработку персональных данных

Требуется оригинал согласия. На каждого заявителя, включая ребенка, необходимо заполнить отдельный бланк.

За лиц моложе 18 лет, заполняет и подписывает согласие один из родителей или законный представитель, с указанием своих данных в соответствующем параграфе согласия. Согласие возможно заполнить как от руки, так и на компьютере на русском языке.

Для лиц, не достигших 18-ти летнего возраста, при запросе визы «воссоединение семьи» необходимо предоставить свидетельство о рождении (оригинал+копия) и нотариально заверенное согласие на выезд на постоянное место жительство в Италию от родителя не запрашивающего данный тип визы (оригинал + копия).

Легализация собранных справок

Все документы, собранные для получения визы, необходимо легализовать. Сделать это можно в консульском отделе итальянского посольства. Для этого заявитель обязуется поставить на оригиналы всех актуальных справок апостиль.

Также необходимо перевести все справки на государственный язык страны въезда. Перевод нужно заверить у нотариуса, а также у сотрудников итальянского дип. учреждения.

Важный нюанс для женщин

Бывают ситуации, когда гражданин Италии — женщина, вышедшая замуж за итальянца. Если она вышла замуж, имея фамилию бывшего мужа, то при получении итальянского гражданства она обязана вернуться к девичьей фамилии.

Поэтому в итальянских документах присутствует именно девичья фамилия по отцу. Если женщина привела в порядок российские документы, то скорее всего она вернулась к девичьей фамилии и в своей стране на основании Свидетельства о перемене имени, которое можно получить в органах ЗАГС по месту прописки (постоянной регистрации по месту жительства).

После этого ей нужно получить российский внутренний и заграничный паспорта на новую (девичью) фамилию.

Выводы

Вид на жительство по семейным обстоятельствам предоставляется въехавшему на территорию Италии родственнику на период, равный длительности ВНЖ иностранца, подавшего запрос о воссоединении семьи. Это самый лёгкий способ получить вид жительство.

Ссылка на основную публикацию