Регистрация брака с гражданином Германии

Регистрация брака с гражданином Германии в России (Москве) в 2022 + документы

Как можно зарегистрировать брак с гражданином Германии в России, какие нужны документы для предоставления в ЗАГС? Ответы на все вопросы можно найти в Семейном кодексе (СК РФ), а также в постановлении «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ.

Каковы требования при заключении брака с иностранцем?

К основным требованиям можно отнести:

Необходимые документы

Для регистрации брака с гражданином Германии необходимы следующие документы:

1. Заявление о заключении брака.
2. Документ, удостоверяющий личность.
3. Квитанция об уплате пошлины (350 рублей).
4. Справка об отсутствии брака (если в паспорте отсутствует отметка о семейном положении).

Дополнительно гражданин Германии должен предоставить:

– Свидетельство о расторжении брака (если ранее состояли в браке).

– Свидетельство о смерти (для вдовы/вдовцов).

– Разрешение на заключение брака (если возраст 16-18 лет).

Если жених не владеет русским языком?

Если вы вступаете в брак с немцем, который не разговаривает на русском языке, но заявление необходимо подавать на государственном языке Российской Федерации.

В этом случае следует:

– заполнить документ на иностранном языке.

– сделать нотариальный перевод.

Правильность перевода и подлинность подписи подтверждается переводчиком (его присутствие обязательно в ЗАГСе). Переводчик с собой должен иметь документы, подтверждающие его квалификацию.

Отметка о регистрации брака

В российских паспортах при заключении или расторжении брака с иностранцем проставляется соответствующий штамп. Но в паспорте иностранного гражданина, ЗАГС не имеет полномочий вносить какие-либо изменения или делать записи. Это прерогатива того государства, чьим подданным он является. Следовательно, штампы в паспортах иностранцев не ставятся, выдается свидетельство о браке, на основании которого в стране проживания иностранного гражданина или в посольстве этого государства в РФ будет внесена соответствующая запись в его паспорт. Однако, запись вносится, если это не противоречит семейному законодательству данного государства.

Подтверждение брака в стране иностранного супруга

Брак, заключенный на территории Российской Федерации, должен быть легализован в стране проживания иностранного супруга. Иностранец, без его подтверждения, будет рассматриваться в своей стране как не состоящий в браке.

Российское свидетельство о браке необходимо легализовать.

Это возможно в результате:

– проставления апостиля (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года.

На основе легализованного брачного свидетельства в стране проживания супруга можно будет начать процесс легализации брака.

Где лучше регистрировать брак с иностранцем?

В Семейном Кодексе РФ говорится, что можно обращаться в любой ЗАГС. В Москве регистрацию проводят во дворце бракосочетания № 4 и в Шипиловском отделе ЗАГС (на 2022 год).

Если жених иностранец, то подать заявление в ЗАГС можно несколькими способами:

– личный визит для подачи совместного заявления;

– воспользоваться порталом Госуслуги – подать электронные заявления с уплатой госпошлины онлайн или записаться на прием для личной подачи заявления;

– подать заявление через МФЦ.

В любом случае необходимо будет лично посетить отделение ЗАГС для подтверждения электронных заявлений и подачи совместного заявления.

Ускоренная регистрация брака

Чтобы сократить срок ожидания, необходимо предоставить доказательства наличия уважительных причин:

– длительное совместное проживание;

– угроза жизни для одного или обоих заявителей;

Регистрация брака с гражданином Германии

Тема поиска счастья за границей будет актуальной всегда. Количество русских барышень, желающих заключить брак с немцем и уехать жить в Германию — одно из наиболее экономически стабильных европейских государств, даже сегодня не становится меньше.

Общая информация

Брак с гражданином Германии имеет немалое количество плюсов. Главным плюсом является получение немецкого гражданства.

Создать семью с немцем мечтает каждая девушка, желающая иметь заботливого и работящего супруга. Подавляющее большинство немцев относится к семье с большой ответственностью. Многие немцы желают жениться именно на русских женщинах. По мнению немцев, россиянки удивительно женственны и хозяйственны, в то время как немки почти поголовно эмансипированы.

Согласно закону о браке, мужчина и женщина, желающие создать семью, должны соответствовать определённым критериям. В первую очередь, заключение брака возможно только по взаимному согласию. Ещё одним важнейшим условием является достижение мужчиной и женщиной брачного возраста.

Заключение брака невозможно, если:

1. Мужчина или женщина уже состоит в зарегистрированных отношениях.
2. Лица, желающие вступить в брачный союз, являются близкими родственниками.
3. Лица, желающие вступить в брачный союз, являются усыновителем и усыновленным.
4. Одно из лиц, желающих вступить в брачный союз, находится на учёте в психиатрическом диспансере.

Вернуться к оглавлению

Первый комплект справок

Для заключения брачного союза женщина должна приехать к своему избраннику в Германию по визе невесты. Если россиянка, мечтающая о заключении брака с подданным немецкого государства, приедет в Германию по трудовой или туристической визе, это будет воспринято властями страны как нарушение иммиграционного законодательства.
Для заключения брака на территории немецкого государства необходимо собрать 3 пакета актуальных справок. Первый пакет собирает немецкий жених. Эти документы нужны ему для оформления официального приглашения. Второй комплект собирает женщина для получения визы невесты. Третий комплект необходим для оформления брачных отношений в немецком уполномоченном органе.

Второй комплект справок

Сделать регистрацию брака реальностью достаточно сложно, но возможно. В первую очередь женщине, собирающейся создать семью с германским подданным, нужно знать, какие документы нужны ей для оформления визы невесты.

Во второй комплект входят следующие документы:

• оригинал и высококачественная ксерокопия приглашения от германского подданного;
• загранпаспорт;
• три формуляра заявления-анкеты (выдаётся в немецком ВЦ и заполняется строго на государственном языке страны въезда);
• три высококачественных паспортных фотоснимка для каждого формуляра;
• две высококачественные ксерокопии 1-й странички загранпаспорта;
• оригинал + две высококачественные ксерокопии апостилированного свидетельства о рождении;
• справка из уполномоченного органа, подтверждающая, что заявитель не находится в брачных отношениях;
• свидетельство о расторжении брака;
• гражданский паспорт (в этом документе должен находиться штамп о регистрации по месту проживания);
• две высококачественные ксерокопии загранпаспорта будущего немецкого мужа (его можно заменить внутригосударственным паспортом);
• документ о регистрации по месту проживания в Германии;
• справку о материальном благополучии будущего мужа;
• справку, свидетельствующую о том, что жилище, зарегистрированное на территории немецкого государства, соответствует всем необходимым критериям;
• свидетельство того, что заявление на вступление в брачный союз было подано в немецкий ЗАГС (оригинал + две ксерокопии);
• большой конверт с обратным адресом;
• свидетельство об оплате визового сбора.

Если вместе с женщиной в Германию едет её ребёнок от первого брака, то к пакету собранных справок необходимо приложить его свидетельство о рождении. Также нужно приложить разрешение второго родителя на вывоз несовершеннолетнего лица за границу. Если второй родитель был лишён родительских прав, необходимо приложить соответствующую справку.

Третий комплект справок

Для заключения брака на территории немецкого государства также нужно собрать полный комплект документов.

В первую очередь, приглашающая сторона должна обратиться к сотрудникам уполномоченного органа по месту проживания и добиться выдачи на руки информационного листка. В этом листке чётко обозначено, какие документы нужно собрать для оформления брачных отношений. При этом учитываются возрастные особенности и семейное положение обоих членов пары. Получив информационный листок, жених обязуется оформить разрешение на пребывание в немецком государстве своей будущей жены.

Приблизительный перечень документов включает в себя:

• гражданский паспорт;
• приглашение от подданного немецкого государства;
• свидетельство о рождении;
• справку из уполномоченного органа, свидетельствующую о том, что невеста немецкого подданного не находится в брачных отношениях (при необходимости предоставляется свидетельство о расторжении брака);
• справку о том, что невесте немецкого подданного разрешено находиться на территории немецкого государства.

Вернуться к оглавлению

Особенности оформления брачного союза в РФ

Сегодня зарегистрировать брачные отношения с немцем можно и на территории российского государства. Для оформления брачного союза нужно пригласить иностранного гражданина в РФ. До отъезда мужчина должен озаботиться получением справки из родного ЗАГСа. В ней должно говориться о том, что немецкому подданному разрешается вступить в другой союз.

Документ, подтверждающий готовность немца вступить в брак

Получить «разрешительную» справку мужчина может на основе следующих документов, собранных русской невестой:

• ксерокопия гражданского паспорта;
• свидетельство о рождении;
• судебное решение о расторжении предыдущего брака.

Вернуться к оглавлению

Документы и процедура подачи заявления

Все предоставляемые справки необходимо легализовать и перевести на государственный язык страны въезда. Процесс легализации справок под руководством посла немецкого государства предполагает предоставление специфического свидетельства. В этом свидетельстве должно быть чётко обозначено, что легализуемые справки понадобятся будущим супругам на территории немецкого государства. Это свидетельство оформляется и выдаётся сотрудниками немецкого ЗАГСа.

По приезду будущего супруга необходимо посетить консульский отдел немецкого Посольства.

Там будущие супруги подают следующие документы:

1. Гражданский паспорт невесты.
2. Загранпаспорт будущей жены.
3. Свидетельство о том, что брачный союз возможен.

После этого сотрудники консульского отдела немецкого посольства выдают будущим супругам консульскую справку. Эта справка составляется по-русски, скрепляется со свидетельством из немецкого ЗАГСа и подписывается уполномоченным сотрудником.

Что делать после бракосочетания

После церемонии бракосочетания новоиспеченные супруги обязуются подать полученное свидетельство на легализацию. Также необходимо сделать официальный перевод актуального документа на государственный язык страны въезда. Это необходимо для того, чтобы супруга немецкого подданного могла подать комплект справок на получение визового документа.

Легализация свидетельства о браке

Комплект справок для визы включает в себя:

1. Приглашение от немецкого супруга.
2. Загранпаспорт.
3. Три бланка заявления (заполняется на немецком языке).
4. Три фотоснимка для анкеты.
5. Апостилированное и переведённое на государственный язык страны въезда свидетельство о рождении.
6. Общегражданский паспорт.
7. Свидетельство о регистрации на территории немецкого государства.
8. Апостилированное и переведённое на язык страны въезда свидетельство о заключении брачного союза.
9. Конверт с обратным адресом.
10. Свидетельство об оплате визового сбора.

Спустя несколько лет совместного проживания иностранная супруга немецкого подданного имеет право подать комплект справок на приобретение гражданства.

Заключение брачного союза в датском государстве

Зарегистрировать брачный союз с немецким подданным можно и на территории датского государства. Это актуально тогда, когда сроки по оформлению всех необходимых для бракосочетания справок слишком затягиваются. Заключение брачного союза на территории датского государства — отличная альтернатива заключению брачного союза в Германии или в России. Этот вариант нельзя назвать простым, но зато он дает возможность супруге немецкого гражданина легально находиться вместе с мужем.

На подготовку и предоставление всех актуальных справок для оформления брачных отношений уходит не более пяти суток. Процедура оформления брака очень проста. Сначала невеста немецкого подданного приезжает к нему как турист. После этого будущие супруги прибывают в Данию и там оформляют свои отношения. Для оформления брачных отношений будущие супруги обязуются представить такие справки, как:

• свидетельство о рождении мужчины;
• свидетельство о рождении женщины;
• справку из адресного стола;
• свидетельство о расторжении предыдущего брака.

Если на руках у будущих супругов нет свидетельства о рождении, то этот документ можно заменить загранпаспортом. Также разрешается предоставить гражданский паспорт.

Каждая из справок должна быть нотариально заверена и переведена на государственный язык Дании.

Также разрешён перевод документов на английский или немецкий язык.

После подачи всех документов будущим супругам нужно дождаться ответа. Он поступит только тогда, когда все предоставленные справки пройдут проверку. В случае положительного ответа будущие супруги могут свободно зарегистрировать брачные отношения. Стоимость процедуры — 500 крон.

Когда приходится развестись

Нередко даже заключенный по взаимной любви брак заканчивается разводом. Расторжение заключенного брачного союза, согласно существующему законодательству, регулируется седьмым разделом гражданского уложения.

Важно понимать, что расторжение брачного союза на территории немецкого государства совершается только в суде. Интересы каждого из супругов отстаивает адвокат. Если адвоката нет, то никаких заявлений ни та, ни другая сторона делать не может.

Развод не омрачается никакими сложностями в том случае, если у обоих супругов не имеется материальных претензий друг к другу. Если таковые претензии имеются, супруги должны обратиться за помощью к адвокату. Заявление о расторжении брака подаётся в суд первой инстанции.

Длительность процесса расторжения брачного союза зависит от нескольких причин. К основным причинам следует отнести:

• невозможность дальнейшего нахождения в брачном союзе (серьёзным основанием выступает доказательство насилия в семье);
• обоюдное желание расстаться (расторжение брака осуществляется после того, как оба супруга 12 месяцев проживут раздельно);
• желание расстаться, высказываемое только одной стороной (расторжение союза возможно после 36 месяцев проживания отдельно).

Важно учитывать, что процесс расторжения брака на территории Германии — достаточно утомительная и дорогостоящая процедура. Цена официального расставания зависит от того, какое состояние нажили супруги за время совместного проживания.

Немецкое законодательство допускает урегулирование взаимоотношений между бывшими супругами. Эта процедура также имеет свои особенности. Особый интерес представляет собой процедура урегулирования взаимоотношений, если у бывших супругов есть дети, не достигшие восемнадцатилетнего возраста.

Согласно существующему законодательству, немецкие матери и отцы имеют равные права. По этой причине то, с кем останется жить несовершеннолетнее лицо, решается в судебном порядке. Основой для вынесения решения является заключение комиссии. Заключение выносится после проведения расследования.

Главным критерием при этом выступает не только желание ребёнка, но и воспитательные перспективы.

Огромное значение имеет материальное положение отца и матери.

Нередко к расследованию привлекаются специалисты из школы или детского садика ребёнка — учителя, воспитатели, психологи. Чаще всего решение суда выносится в пользу матери. Это происходит даже несмотря на то, что в 90% случаев материальное состояние отца признаётся более выгодным.

Нередко расторжение брака на территории немецкого государства сопровождается некоторыми осложнениями. Главной проблемой расторжения брачного союза с подданным другого государства следует считать слишком долгий срок рассмотрения вопроса. В большинстве случаев этот срок составляет 12 месяцев с момента неофициального расставания бывших супругов.

Заключение брака по расчёту

Настоящей головной болью немецких чиновников, а также добропорядочных бюргеров и бюргерш является фиктивный брак в Германии. Чиновников понять можно, поскольку слишком многие иностранки желают получить немецкое гражданство через брак.

Неофициально получить гражданство через брак может каждый желающий. Проблема заключается в том, что немецкие власти пристально следят за каждой парой, которая кажется им подозрительной. Если факт получения гражданства через брак будет доказан, обе стороны могут столкнуться с серьёзными неприятностями.

Минимальный срок для подачи документов на гражданство Германии — 36 месяцев совместной «брачной» жизни. Рассматривают документы, поданные для получения немецкого гражданства, обычно 12-24 месяца.

Ещё одним недостатком заключения брака «для гражданства» является его недемократическая цена. Сегодня средняя цена брака «для гражданства» достигает 10 тыс. евро. Но важно понимать, что аппетиты у всех разные, и каждый подданный Германии по-своему оценивает свою свободу. В крупных городах немецкого государства цена брака «для гражданства» может быть в 1,5-2 раза выше.

Иностранное лицо, задумывающееся о заключении фиктивного брака, должно всегда помнить о последствиях такого шага. В худшем случае его ожидает депортация из страны.

Особенности заключения брака с немцами в 2022 году

Германия, как и любая другая страна мира, устанавливает свои требования к порядку оформления семейных отношений. Брак в Германии с немцем в 2019 году представляет собой свободный и равноправный союз двух лиц, проживающих вместе, ведущих совместное хозяйство, исключающий возможность заключения еще одного подобного союза. Брак заключается в государственных учреждениях по поданному брачующимися заявлению. Казалось бы, ничего особенного. Но для иностранцев немецкое законодательство подготовило несколько нюансов.

Требования к иностранцу для заключения брака

Основополагающим документом, регулирующим процесс заключения брака в Германии, является Немецкое гражданское уложение (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Согласно этому документу, любой иностранец, заключающий брак на территории Германии, должен отвечать условиям заключения брака, которые установлены законодательством его гражданской принадлежности.

При этом главным условием будет отсутствие у каждой из брачующихся сторон препятствий для заключения брака, установленных законодательством ее страны и параграфами 1303-1308 BGB. Учитывая это, общими требованиями к иностранцам будут:

• достижение совершеннолетия в общих случаях или 16 лет – в исключительных ситуациях;
• дееспособность (недееспособные лица вступать в брак не могут);
• отсутствие ранее зарегистрированного брака или гражданского партнерства;
• отсутствие прямых родственных связей с будущим супругом (родители и дети, бабушки и внуки, братья и сестры, усыновители и усыновленные).

Кроме соблюдения общих условий, регистрация брака с гражданином России в Германии потребует предъявления специальной справки – Ehefähigkeitszeugnis. Согласно §1309 BGB, при заключении брака в ФРГ ее должно предъявлять любое лицо, на которое распространяются условия для вступления в брак, предусмотренные иностранным законодательством.

Данное свидетельство является доказательством отсутствия препятствий для заключения брака с иностранцем. Оно выдается государственными органами страны происхождения, подтверждается дополнительным сертификатом и действует в течение полугода с момента выдачи – за это время необходимо оформить супружеские отношения.

Некоторыми странами, в число которых входят Россия, Украина (и многие другие постсоветские территории), выдача такого документа не предусмотрена. В таком случае иностранец может быть освобожден от обязанности предъявлять его, чтобы жениться на немке.

На практике для россиян есть два варианта:

1. Если россиянин уже находится в ФРГ, ему необходимо обратиться в диппредставительство, где на основании отсутствия отметок в паспорте ему заверят заявление о возможности вступить в брак.
2. Если россиянин еще находится на территории России, ему изначально необходимо обратиться в ЗАГС и получить справку об отсутствии брака. Далее она переводится на немецкий язык и направляется будущему супругу в ФРГ. Он, в свою очередь, подает документы главе Высшего регионального (земельного) суда (Präsident des Oberlandesgerichts), который в течение 1-2 месяцев должен выдать освобождение от обязательного предъявления Ehefähigkeitszeugnis и разрешение на оформление брака.

Получив все необходимые документы, супругам необходимо обратиться в Einwohnermeldeamt/Standesamt – немецкий аналог органа регистрации. Подав в ЗАГС все документы, иностранцу необходимо оформить специальную визу для женитьбы.

Нахождение в ФРГ до бракосочетания

Немецкое законодательство хоть и отличается особой демократичностью, тем не менее исключает возможность оформления супружества по туристической визе: брак в Германии по шенгенской визе для туристов исключен.

Для узаконивания супружеских отношений с немцем в ФРГ иностранцу изначально необходимо получить специальную визу для бракосочетаний – так называемую визу невесты/жениха.

Ее выдачу осуществляет дипломатическое представительство Германии в стране гражданской принадлежности иностранца – то есть оформление национальной визы необходимо проводить еще в России (Украине, Беларуси и так далее). Оформление визы невесты требует от супруга-иностранца предоставления в консульство пакета документов, в который входят:

• загранпаспорт;
• внутренний российский паспорт;
• 2 анкеты на национальную визу;
• ходатайство о выдаче национальной визы;
• сертификат о знании немецкого языка на уровне не ниже А1;
• 3 фото в формате 35х45 мм;
• документы из Standesamt о возможности заключения брака с указанием конкретной даты бракосочетания;
• письменное заявление супруга о взятии расходов, связанных с нахождением будущего супруга в ФРГ, на себя;
• медицинская страховка;
• иные документы, которые может потребовать консульство.

Так как виза жениха или невесты выдается лишь после определения даты свадьбы и лишь на 3 месяца (с возможностью продления еще на 3 месяца), определять дату бракосочетания нужно с учетом времени, необходимого для получения визы.

Для лиц, у которых уже есть дети, также возможен вариант въезда в Германию в качестве воссоединения семьи, предусмотренный разделом 6 главы 1 Закона о проживании, занятости и интеграции иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG). В таком случае немец/немка сначала делает визу на своего ребенка, после чего визу может получить уже второй родитель – в целях осуществления воспитания.

Нахождение в ФРГ после бракосочетания

После оформления брака, согласно параграфу 28 AufenthG, иностранная супруга/супруг гражданина Германии вправе получить вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis). Несмотря на то что вид на жительство является правом на временное проживание, как определено п. 2 параграфа 28 AufenthG, он может продлеваться до тех пор, пока между иностранцем и гражданином ФРГ существуют семейные отношения.

В это же время по прошествии трех лет нахождения в браке с немцем закон позволяет иностранцу получать разрешение на поселение (Niederlassungserlaubnis), которое является аналогом ПМЖ. Оно выдается при условиях, что нет оснований для высылки россиянина и он владеет немецким языком на достаточном уровне (это, как правило, уровень В1).

Обратим внимание, что в случае расторжения брака до получения Niederlassungserlaubnis получить ПМЖ можно лишь на общих основаниях, предусмотренных параграфом 9 AufenthG. К слову, после расторжения брака немецкие миграционные органы откажут в продлении вида на жительство – в таком случае иностранцам нужно искать иной легальный повод нахождения в Германии.

Пройдите социологический опрос!

Фамилии супругов при заключении брака

Порядок определения фамилий супругов после их вступления в брак регламентирован параграфом 1355 BGB. Он предполагает, что супруги могут иметь общую супружескую фамилию, однако не обязывает их к этому. Если при оформлении отношений в Standesamt они не заявят желания установить общую супружескую фамилию, каждый из них сохранит добрачную.

Право на изменение предоставлено каждому супругу. Брачующиеся могут взять фамилию второго супруга или образовать двойную фамилию, написанную через дефис.

Обратите внимание, что перемена имени после брака в ФРГ повлечет за собой необходимость замены документов, и это касается не только иностранцев. Однако, в отличие от немцев, россиянам придется менять внутренний российский паспорт в России.

Заграничный паспорт можно поменять и на территории Германии, однако до замены внутреннего паспорта это невозможно. Единственный вариант – выезд на ПМЖ в Германию и постановка там на консульский учет с параллельным снятием с учета по месту жительства в России, что по обычной национальной визе невесты в принципе невозможно.

Поэтому в целях экономии времени многие отказываются от смены анкетных данных на супружеские – разная фамилия не мешает выйти замуж за немца и уехать в Германию.

Дети иностранца, оформляющего брак с немцем

Немецкое законодательство не создает дополнительных препятствий для перевоза несовершеннолетних детей иностранца на территорию ФРГ при заключении с их родителем брака. Если речь идет о детях, не достигших 16-летнего возраста, достаточно оформить финансовое поручительство и предоставить им жилую площадь. Каким-либо образом оформлять над ними попечительство или иным образом узаконивать отношения не требуется.

Дети в возрасте 16-18 лет должны пройти прогноз интеграции, где ключевую роль сыграет знание языка, наличие профессиональной специальности и так далее.

Другой вопрос – выезд несовершеннолетнего ребенка за пределы России. Для этого необходимо нотариально удостоверенное согласие второго родителя, получить которое зачастую большая проблема. Однако без согласия дееспособного и не лишенного родительских прав второго родителя выезд в Германию несовершеннолетнего ребенка осуществить нельзя. Учитывая это, многие россиянки выходят замуж в Германию после 50 лет – когда дети уже выросли.

Альтернативы браку в Германии

В силу того, что оформление брака на территории ФРГ сопряжено с множеством бюрократических проволочек и особенностей, многие выбирают альтернативу: регистрацию брака на территории иной европейской страны. Оптимальными для ФРГ вариантами являются европейские страны, с которыми у страны общий рубеж, – Чехия и Дания.

Эти две страны привлекательны тем, что в них разрешено заключать браки для граждан любой страны мира – соответственно и браки, заключенные в этих странах признаются по всему миру, например, по двустороннему соглашению между Данией и Германией с 1936 года. При этом порядок его заключения упрощен до предела:

• для оформления достаточно лишь шенгенской визы;
• для регистрации в Чехии достаточно лишь перевода документов, нет необходимости получать апостиль;
• оформление брака занимает один день – брак заключается в день подачи заявления;
• потребуется лишь минимальный пакет документов – паспорт и анкета.

Учитывая все это, интернациональные пары предпочитают заключать браки на территории соседних стран.

Получение немецкого гражданства

Вопреки широкому распространению информации о том, что брак с немцем позволяет получить гражданство Германии на льготных условиях (в укороченные сроки, по упрощенной процедуре и так далее), она ошибочна.

Супружество с гражданином ФРГ позволяет лишь переехать в Германию и получить по упрощенной процедуре вид на жительство, который при сохранении брака на протяжении трех лет станет бессрочным.

Что же касается гражданства, то, согласно параграфу 9 Закона о гражданстве (StAG), супруги немцев могут получить его в общем порядке – посредством натурализации, с соблюдением условий парарафов 8, 10 StAG. Для этого им необходимо:

• придерживаться основ конституции Германии и поддерживать ее либерально-демократические устремления;
• обладать легальным основанием для пребывания в стране;
• прожить на территории ФРГ 8 лет (при прохождении интеграционного курса и обладания достаточным уровнем владения немецким языком (В1 и выше) сокращается до 7-6 лет соответственно);
• самостоятельно обеспечивать себя и своих иждивенцев;
• иметь представление о правовом порядке ФРГ;
• отказаться от прошлого гражданства.

Подробнее о способах получения гражданства читайте в материале «Гражданство Германии».

Чем опасен фиктивный брак

Многие иностранцы практикуют фиктивный брак в Германии для получения гражданства ФРГ. Речь идет об оформлении супружества без цели совместного проживания и создания семьи. Как правило, такие брачные союзы заключаются между иностранцами и немцами на платной основе: чтоб стать супругом немца, иностранец должен заплатить ему определенную сумму. По истечении оговоренного времени такой брак расторгается. Однако заключение такого союза (если быть точным, признание его фиктивным) в целях получения немецкого паспорта несет для иностранцев некоторые риски.

Дело в том, что признание брака фиктивным, согласно параграфу 1314 BGB, влечет его аннулирование – то есть признание недействительным. Недействительность брака в свою очередь влечет за собой аннулирование всех возникших на его основании правоотношений и статусов. Таким образом, аннулированию подлежат и вид на жительство, и разрешение на поселение (ПМЖ), и полученное гражданство. Но такие последствия могут наступить лишь в случае выявления фиктивности брака и вынесения соответствующего решения суда в соответствии с параграфом 1313 BGB.

Развод по-немецки

Развод в ФРГ куда более сложная процедура, чем заключение брака. Она существенно отличается от развода по российским законам.

• Во-первых, согласно параграфу 98 Закона «О производстве по семейным делам и делам добровольной юрисдикции» (Gerichtsbarkeit, FamFG), развод с немцем будет проходить по немецким законам.
• Во-вторых, развод производится исключительно в судебном порядке с привлечением хотя бы одного адвоката: развод через Standesamt не предусмотрен, процессуальным оформлением разрыва отношений занимается адвокат.
• В-третьих, обязательным условием расторжения брака является год раздельного проживания (Trennungsjahr). Согласно параграфу 1567 BGB, брак может быть расторгнут, только если супруги прожили раздельно не менее 12 месяцев. Под раздельным проживанием BGB понимает ведение раздельного быта, а не только проживание по разным адресам. Длительность раздельного проживания необходимо доказать.

Развод по-немецки – длительная и дорогостоящая процедура. Она длится не менее 6-8 месяцев, а ее стоимость определяется исходя из доходов супругов. На практике развод обходится в 1-3 тыс. евро.

Распространенные вопросы

Рассмотрим несколько ситуаций, которые чаще всего вызывают вопросы.

Нужно ли снова оформлять визу, если берешь фамилию мужа?

По логике вещей, после смены фамилии на фамилию мужа-немца, смене подлежат все документы, в том числе и российские – это требование российского законодательства. Как мы уже объяснили выше, это длительная и сложная процедура, требующая обязательного посещения России. Что же касается визы, то ее замена попросту нелогична.

Для заключения брака иностранец въезжает в ФРГ по национальной визе, которая позволяет въехать в страну однократно (виза невесты). Далее, уже после оформления брака миграционные органы (Ausländerbehörde) обязаны оформить иностранцу вид на жительство. После оформления ВНЖ виза теряет актуальность.

Где разрешается работать после заключения брака с немцем?

Сразу после оформления брака и получения вида на жительство иностранец получает бессрочное право на трудоустройство. По сути, работа возможна по любой специальности и на любом предприятии, кроме государственной службы. Главное – это одобрение со стороны Федерального агентства по трудоустройству (Arbeitsamt).

Второй момент: легализация профессионального образования. Например, врачом могут работать в Германии лишь лица, имеющие подтвержденный в Германии диплом врача. Аналогичные требования действуют и по иным специальностям, требующим высшего образования.

Заключение

Резюмируя вышесказанное, отметим, что смешанные браки, несмотря на сложность оформления союза на территории ФРГ, далеко не редкость в этой стране: на начало 2019 года 1,2 млн немецких семейных пар образовано в результате смешанных браков.

Чаще всего граждане ФРГ оформляют браки с турками – это происходит в 17% случаев заключения интернационального брака. Далее идут итальянцы и австрийцы. Россияне и украинцы не входят в число наиболее приоритетных интернациональных супругов – на браки с ними приходится лишь 8% случаев. Однако ни это, ни формальные препятствия и особенности, характерные для законодательства Германии, не останавливают наших соотечественников, желающих в 2019 году перебраться жить в ФРГ.

Замуж за немца: Видео

Регистрация брака с немцем в Германии – какие документы нужно собрать иностранцу и гражданину ФРГ и как проходит Hochzeit

Немцы вообще, и немецкие чиновники в частности, славятся своим формализмом и приверженностью к точному соблюдению правил. Многим иностранцам это кажется чрезмерным. Существует даже мнение, что немцы терпеть не могут «понаехавших». Наверное, все бывает. Но в основном чиновники вовсе не испытывают к приезжим какой-либо излишней неприязни. Просто они бояться двух вещей: нарушить собственные же правила, и, как следствие, стать причиной въезда в страну будущего нелегала.

Но одно дело, если претендент хочет получить визу для ведения бизнеса. Он изначально настроен на деловые отношения и формализм чиновников воспринимает как норму. Однако совсем другое, когда в дело вмешиваются эмоции – когда речь идет о будущей семье. Влюбленные «парят в облаках», у них «бабочки в животе» — эпитетов поэты придумали массу – но через призму чувств бюрократия воспринимается чуть ли не оскорблением.

Как же заключить брак с немцем, не потеряв остроты эмоций и не споткнувшись на бытовых неурядицах? Заранее быть готовым к формальностям и воспринимать их как норму. Мы же со своей стороны расскажем все детали этого нелегкого процесса.

Общие требования к будущим супругам

Для начала необходимо определить к какой ситуации относится данный материал. Будем рассматривать потенциальный брак двух людей, один из которых гражданин ФРГ, а второй – иностранец. При этом семейный союз планируют зарегистрировать в Германии, для чего иностранец желает въехать до свадьбы, но с целью этот брак заключить. Другие варианты вкратце рассмотрим в конце статьи.

Пойдем по пути от простого к сложному. В целом, для заключения брака нужно всего несколько основных этапов:

1. Возможность заключения брака по законам страны, гражданином которой является каждая из сторон (возраст, уровень родства).
2. Документ, подтверждающий возможность иностранца сочетаться браком – Ehefähigkeitszeugnis.
3. Получение иностранцем визы с целью бракосочетания.
4. Заключение брака.
5. Натурализация в Германии.

Несложно? Не торопитесь радоваться. В каждом из этих пунктов немало своих «прелестей». Для начала рассмотрим первые два этапа.

Предельный возраст для вступления в брак в Германии

Пожалуй, это самый простой пункт. Правила большинства стран схожи:

• Вступить в брак могут совершеннолетние.
• Брачующиеся не должны быть близкими родственниками.

Теоретически расписаться могут и несовершеннолетние, при определенных обстоятельствах, но для иностранцев этот процесс настолько сложен, что применяется крайне редко, поэтому не будем останавливаться на нем в этой статье.

Ehefähigkeitszeugnis для иностранцев

Это разрешение иностранцу на вступление в брак. С точки зрения сложности, его можно назвать первым крупным камнем на пути к счастью. Получать его нужно на родине или оформлять через суд в Германии. Одним иностранцам он необходим, другие могут обойтись без него. Но давайте по порядку.

Проблема заключается в том, что немецкое законодательство требует наличие этого документа, а законодательство стран б.СССР может вовсе не предполагать его выдачу.

Выход из ситуации, основанный на практике, зависит от нахождения иностранца:

1. Если гражданин Белоруссии, России или Украины (на данный момент ситуация для всех трех стран схожая) уже находится в Германии, то обратиться нужно в консульство своего государства. Там ему будем выдан бланк соответствующего заявления, которое будет заверено дипломатическим работниками на основании отсутствия / наличия штампа о браке в паспорте.
2. Если гражданин одной из упомянутых стран находится на родине, путь один – в ЗАГС. Там берется справка об отсутствии брака на данный момент. Она пересылается немецкой стороне, которая инициирует судебный процесс в Земельном суде. Результатом должно стать заключение суда о возможности бракосочетания.

Все указанные варианты рабочие, и использовались неоднократно. Однако нужно понимать, что время может вносить коррективы во все процессы, особенно если они прямо не урегулированы законодательно. Поэтому наш совет:

Нельзя забывать и о необходимости апостилировать все документы, выданные не немецкими ЗАГС, а также иметь заверенный перевод.

Пребывание на немецкой земле до свадьбы

Главное, что нужно понять на этом этапе, что немцы жестко требуют соответствия заявленных целей с фактическими. То есть, чтобы расписаться в Германии, иностранец должен получать визу именно с целью предстоящего бракосочетания. Жениться (выйти замуж), находясь в ФРГ в туристических или других целях, может быть невозможно.

Итак, на этом этапе задача иностранца – получить визу для бракосочетания. Процесс оформления т.н. «визы невесты» мы подробно рассматривали в этом материале.

Виза может быть выдана на несколько первых месяцев (как правило, на три), однако далее иностранец вправе продлить свое пребывание, обратившись за соответствующим разрешением в АБХ (Ausländerbehörde) уже в Германии. Изменить основания для пребывания можно в той же организации уже после заключения брака.

Выбор фамилии

После заключения брака супруги имеют право изменить фамилию. Эта ситуация в ФРГ в основном похожа на привычную для граждан стран СНГ:

• Меняют фамилии в большинстве своем жены.
• Может быть взята фамилия мужа, установлена двойная фамилия, но все может быть оставлено и без изменений.

Именно на последний случай и хотим обратить внимание. Не наше дело советовать супругам как им поступать в смысле фамилии, однако должны предупредить, что в случаях ее смены (в т.ч. и получения двойной фамилии) необходимо менять все документы: паспорт, визу и т.д.

Сделать это можно и в Германии – через консульство, посольство и АБХ, но потратить на процесс определенное время придется.

Пребывание в ФРГ после брака

После официального бракосочетания, иностранец получает право на вид на жительство сроком до 3-х лет. Как правило, стачала АБХ предоставит документ на 1 год, но позже, если не изменятся обстоятельства, продлит еще на два.

Кроме непосредственно брака, для получения Aufenthaltserlaubnis потребуется и выполнение других условий:

1. Достаточная площадь для проживания (около 12 кв. м. на человека, но цифра варьируется в разных землях).
2. Достаточность средств для существования семьи.
3. Знание иностранцем языка на уровне А1 (минимум).

Претендовать на Niederlassungserlaubnis иностранец вправе через 3 года совместной жизни. Есть и решение ускорить этот процесс: если будут улучшены языковые знания, что будет подтверждено сертификатом B1, подавать на ПМЖ можно будет уже через 2 года брака.

Существует ряд обстоятельств, когда вместо Niederlassungserlaubnis можно сразу подавать на гражданство. К этому вопросу мы еще вернемся в конце статьи.

Заключение брака с немцем в Германии

Все необходимые этапы мы с вами уже рассмотрели, и сделали это довольно подробно. Поэтому в данном разделе лишь консолидируем информацию, представив ее в виде последовательности шагов:

• Поиск жениха или невесты
• Обращение в немецкий Standesamt. Цель – узнать точный перечень необходимых документов.
• Сбор документов для немецкого ЗАГСа. Основной пакет:
  • удостоверения личности;
  • разрешение на пребывание иностранца;
  • Ehefähigkeitszeugnis или заменяющее его разрешение / судебное решение;
  • документы о предыдущих браках и разводах;
  • данные о детях от предыдущих браков (требуется не везде).
• Регистрация брака в Германии с иностранцем.
• Получение свидетельства о браке.

Далее, документы подаются в АБХ для оформления ВНЖ иностранцу.

Стоимость

Отдельно остановимся на стоимости заключения брака. К сожалению, точной цифры сказать нельзя, т.к. размер пошлины колеблется очень значительно.

Кроме этого, заплатить придется за каждый документ, получаемый в Германии (5 – 10 евро), а также на родине иностранца (к примеру, документ из российского консульства оценивается в 40 евро). Отдельно оценивается перевод, заверение и апостилирование. Последнее в Германии стоит около 15 евро за каждый лист.

Как проходит процесс проверки фиктивного брака?

Такие проверки существуют, и они достаточно строги. В основном они относятся к сфере деятельности АБХ или дипломатов (на этапе проверке, в свя́зи с Ausländerbehörde).

От того на каком этапе осуществляется проверка, зависят ее методы и последствия.

В ФРГ (после Hochzeit)

Понятие фиктивного брака закреплено в законодательстве ФРГ, однако нет точных показателей, что можно считать таковым, а что нельзя. В конечном итоге решение будет принимать суд.

Этапы доказательства выглядят примерно так:

1. Подозрение. Их у АБХ может возбудить много разных факторов: большая разница в возрасте, раздельное проживание, не соответствие уровня дохода пары с пышностью свадьбы, некоторые положения брачного договора и т.п. Сами по себе эти факты не являются основаниями признавать брак фиктивным, но могут привести к следующему этапу.
2. Расследование / разбирательство. По подозрению АБХ вправе провести расследование: опросить соседей, детей, знакомых, провести весьма неприятное анкетирование самой пары, выяснить факты совместного отдыха и т.д.
3. Судебное разбирательство. Если подозрения Ausländerbehörde, по их мнению, подтвердятся, дело передается в суд. Только судебным решением можно признать брак фиктивным.
4. Наказание. Фиктивный брак – правонарушение. Если суд постановил считать брачный союз таковым, он признается недействительным. Немецкая сторона может получить штраф, причем весьма существенный по размеру. Иностранный супруг / супруга – лишение статуса, позволяющего пребывать в Германии. Вполне возможна депортация.

На родине иностранца (до свадьбы)

Причины подозрений в намерениях фиктивного брака могут быть похожими. К ним добавляются и другие основания для отказа. В отличие от рассмотрения дела по инициативе АБХ в Германии, здесь вопрос решается быстрее:

• Во-первых, брак еще не заключен, а значит не требует и признания фиктивным.
• Во-вторых, санкции подразумевают только одно – отказ в визе.

Из-за этого, чисто формально, ситуация называется «намерением иностранца заключить фиктивный брак». Немец, со своей стороны, может ответить по всей строгости закона.

Регистрация брака с гражданином Германии в Украине, РФ или РБ

Если говорить в общих чертах, то процесс выглядит как обратный вышеописанному. Документ, разрешающий брак, должна предоставить (с переводом и апостилем) немецкая сторона. Регистрация производится органами ЗАГС Украины, России и Беларуси.

Брак должен быть признан в Германии, а дальнейшая процедура легализации схожа с предоставленной.

Частые вопросы

В заключении постараемся ответить на ряд вопросов, возникающих наиболее часто.

Можно ли забирать в ФРГ детей от прежнего брака?

Да, но при условии достаточности средств и места для проживания, при этом процедура во многом зависит от возраста ребенка:

• До 16 лет – достаточно желания родителя и согласия на содержание и проживание немецкой стороны.
• От 16 до 18 лет – дополнительно потребуется подтверждение знания языка ребенком.

В обоих случаях немецкая сторона не обязана усыновлять детей, но второй родитель должен дать свое согласие на выезд ребенка за границу.

Можно ли работать, получив ВНЖ по браку?

Да. Вид на жительство по заключенному браку разрешает работать. Получать дополнительное разрешение не требуется, однако работодатель при трудоустройстве такого иностранца, может быть вынужден проводить положенные тесты рынка труда.

С одной стороны, это не касается работника. Но с другой – сказывается на желании принимать таких работников не лучшим образом.

Когда можно получить немецкое гражданство?

Ответ на этот вопрос довольно расплывчатый. С одной стороны, в законах четко указано, что претендовать на немецкое гражданство можно после 2-х лет брака при наличии других оснований (жилье, доходы, язык).

С другой – указано, что на момент подачи у иностранца должен быть статус ПМЖ, который, как мы уже выяснили выше, можно получить через 2-3 года брака.

Все было бы хорошо, если бы не проявилась еще и третья сторона – те же нормы устанавливают, что подавать на немецкое гражданство можно и при статусе ВНЖ, но если все условия для предоставления ПМЖ соблюдены. Все это делает возможность получения ПМЖ не всегда необходимой.

Заключение

Как видите, брак в Германии – это не всегда просто. Но разве есть такие трудности, которые бы не преодолели влюбленные? Главное, заранее выяснить все детали, чтобы на плановую нервотрепку не наложились еще и рукотворные проблемы, возникший из-за незнания материала.

Не ждите от чиновников обаятельности и понимания. Можете даже считать их бездушными роботами, которые не могут поступить иначе, чем запрограммированы. Пройдите этот этап с максимальным спокойствием. А любовь и счастье вас будут ждать дома.

Не забудь подписаться на наш ТГ-канал. Наши эксперты там проводят опросы и публикуют интересненькое о Польше.

Брак в Германии: заключение брака с гражданином (гражданкой) ФРГ, вопросы гражданства, проживания и права

На этой странице вы узнаете информацию о брачном праве в Германии: условия для вступления в брак, права и обязанности супругов. Кроме того, здесь рассматриваются вопросы вступления в брак иностранца из России, Украины, Казахстана или других стран СНГ с гражданином Германии: какие документы нужны для заключения брака, как получить гражданство или внж/пмж через супружество, обсуждаются опасности фиктивного брака.

• Информация на странице:
• Брачное право
• Документы
• ВНЖ, гражданство и брак
• Фиктивный брак
• Ссылки на законы и сайты
• Комментарии и вопросы

§ Брачное право Германии

В брошюре, изданной Министерством Юстиции Германии, говорится: ” будущие супруги вступая в брак, вступают в обязательную, определенную законом форму совместной жизни, которая находится под особой защитой нашей Конституции. Этот основной принцип воплощен во множестве правовых норм, которые были установлены для супругов “. Таким образом, вступая в брак, супругам нужно знать свои законные права и обязанности, которые у них появляются с вступлением в супружество; особенные правовые нормы существуют для браков, заключенных между гражданами страны и иностранцами.

Брак и семья находятся под особой защитой государства. (Конституция ФРГ, ст. 6 абз. 1)

В гражданском кодексе (нем. Bürgerliche Gesetzbuch) страны говорится, что заключение брака должно проводиться служащим ЗАГСа. Иногда жених и невеста дополнительно к этому участвуют в церковной церемонии, однако, это не имеет никаких правовых последствий. В Германии заключение брака действительно только в ЗАГСе. Полезным будет также знать, что в ФРГ разрешено вступление в брак однополым лицам.

Запрет на вступление в брак

Согласно законодательству страны, люди не могут вступить в брак, если не выполняются следующие условия:

• Оба или один из будущих супругов не является совершеннолетним (могут быть исключения);
• Оба или один из будущих супругов уже состоят в браке;
• Пара состоит друг с другом в прямом родстве (например, отец и дочь) или являются родными братьями и сестрами.

Основные положения

Брак заключается на всю жизнь, супруги берут на себя обязательство вести совместную жизнь и несут ответственность друг за друга, имеют право требовать друг от друга верности, уважения, внимания и поддержки. Также законодательство регулирует вопросы, связанные с содержанием семьи, ведением домашнего хозяйства и имущественными правами супругов.

Супруги не являются автоматически законными представителями друг друга, без оформленной доверенности, они не могут совершать юридические или некоторые другие действия от имени друг друга (например, получить в отделении почты посылку, присланную на имя супруга или супруги). В некоторых случаях законом могут быть установлены другие правила.

Содержание семьи и домашнее хозяйство

Оба супруга имеют обязательства друг перед другом вносить посильный вклад в обеспечение семьи; они свободны в распределении ролей, кто будет работать, чтобы финансово обеспечивать семью, а кто заниматься домашним хозяйством. Обычно тот, кто в основном занимается домашним хозяйством, уже исполняет свою обязанность обеспечения семьи и не обязан дополнительно работать.

Брачный договор в Германии

Брачный договор может быть заключен супругами, но он не является обязательным. В случае заключения брачного договора, он должен быть подписан обоими супругами в присутствии нотариуса. Договором могут быть изменены некоторые имущественные отношения супругов, регулируемые законом, однако брачный договор не может отменить или заменить все положения брачного права Германии, а также ущемлять или причинять ущерб одному из супругов. Таким образом, заключенный брачный договор или некоторые его положения, могут не иметь силы. Обычно договор заключается при желании супругов установить собственные правила по содержанию семьи, раздела имущества при расторжении брака и т.п.

§ Документы для регистрации брака с гражданином Германии

Гражданину Германии, желающему вступить в брак с иностранцем, прежде всего нужно обратиться в ЗАГС, чтобы получить консультацию о порядке заключения брака с иностранцем и предоставлении необходимых документов.

Иностранцу, для вступления в брак с гражданином Германии, прежде всего требуется предоставить справку от ответственного государственного органа в своей стране о том, что у него нет препятствия для вступления в брак с точки зрения законодательства его страны (нем. Ehefähigkeitszeugnis). Данная справка ограничена по сроку действия 6 месяцами. Кроме того, в некоторых случаях, например, для людей без гражданства, заключение брака возможно без предоставления такой справки. Если в государстве иностранца не предусмотрена выдача подобных справок, скорее всего можно получить справку о том, что он не состоит в браке, эта справка может быть учтена при решении о регистрации брака, также нужно будет подать заявление об освобождении от предоставления справки Ehefähigkeitszeugnis.

Для регистрации брака в Германии, требуются следующие основные документы:

• Заявление в ЗАГС (нем. Anmeldung zur Eheschließung);
• Свидетельства о рождении (нем. Geburtsurkunde);
• Паспорт (нем. Personalausweis) или иностранный паспорт (нем. Reisepass);
• Справка из стола прописки (имеет ограниченный срок действия).

В некоторых случаях могут потребоваться и другие документы. Иностранные документы должны быть переведены, заверены и легализованы или апостилированы.

Если человек ранее состоял в браке, который был расторгнут или его прежний супруг умер, необходимо будет предоставить соответствующее подтверждение о расторжении брака или свидетельство о смерти.

§ Гражданство, вид на жительство в Германии через брак

Право на въезд в Германию для заключения брака

Если брак с немцем заключает человек, не имеющий гражданства Европейского Союза, например, гражданин России, Украины или Казахстана, ему требуется разрешение на пребывание в Германии (нем. Aufenthaltstitel). Данное разрешение не выдается человеку только потому что он желает вступить в брак, поэтому, чтобы приехать в Германию для заключения брака, нужно сначала получить национальную визу Германии, которая дает право на пребывание в Германии сроком до 3х месяцев; этот срок может быть продлен в Ведомстве по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde).

Получение разрешения на длительное пребывание в стране как супруга/супруг немца

В обычном случае, при заключении брака с немцем, у иностранца появляется право на получение разрешения на длительное пребывание в стране (нем. Aufenthaltserlaubnis), однако, при определенных обстоятельствах, разрешение могут не выдать. Далее в списке представлены условия, которые могут быть препятствием для получения разрешения:

• Супруги планируют совместную жизнь не в Германии, а в другой стране;
• Супругу/супруге-иностранцу менее 18 лет;
• Супруга/супруг-иностранец не имеет начального знания немецкого языка (необходимый уровень знания немецкого языка А1);
• Супруга/супруг-немец не имеет постоянного места жительства в Германии;
• Супруга/супруг-иностранец имеет запрет на въезд в страну или на пребывание в стране или есть причины для его высылки из страны.

Разрешение на пребывание выдается сроком на 3 года, после чего обычно выдается бессрочный Вид на жительство (нем. Niederlassungserlaubnis) в стране.

Принятие в немецкое гражданство супруга или супруги

В целом, для иностранцев, желающих получить немецкое гражданство, действуют общие правила принятия в гражданство Германии, однако, при определенных законом условиях, возможно более раннее принятие в гражданство.

Иностранный гражданин/гражданка, состоящий в браке с немцем/немкой может подать заявление на принятие его в немецкое гражданство при выполнении следующих далее общих условий:

• Брак является признанным согласно законодательству Германии;
• Брак существует уже минимум 2 года;
• Супруг-немец / супруга-немка имеет минимум 2 года немецкое гражданство;
• Проживание в Германии уже минимум 3 года;
• Наличие разрешения на постоянное проживание в Германии;
• Достаточное знание немецкого языка;
• Знание правового и общественного порядка, а также условий жизни в стране;
• Самостоятельное обеспечение средств к существованию, независимое от финансовой поддержки государства (имеются исключения);
• Отсутствие судимости;
• Отказ от имеющегося гражданства другого государства (имеются исключения);
• Супруги живут вместе и расторжение брака не планируется.

Законом Германии предусмотрены различные правила и исключения из правил для получения гражданства супругом-иностранцем, поэтому, при решении о получении гражданства, нужно обязательно проконсультироваться в ответственном учреждении в месте проживания.

§ Фиктивный, деловой брак в Германии

В целях эмиграции в Германию, некоторые иностранцы (также из России, Казахстана, Украины и других стран СНГ) стремятся заключить фиктивный брак (нем. Scheinehe) с гражданином Германии, часто это делается на платной основе. Прежде чем решиться на такой шаг, нужно принять во внимание следующие пункты:

• Когда государству становится известно о заключении фиктивного брака, он аннулируется государством и иностранец теряет право на пребывание в стране;
• Фиктивный брак, а точнее предоставление недостоверных данных для заключения брака, в Германии является нарушением законодательства и уголовным преступлением, которое наказывается денежными штрафами и лишением свободы;
• Заключая фиктивный брак, человек может стать жертвой шантажа со стороны тех, кто знает об этом и может сообщить о заключении фиктивного брака в полицию;
• При подозрении на заключение фиктивного брака с иностранцем, Ведомство по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde) может провести одновременный опрос жениха и невесты отдельно друг от друга, а также использовать другие средства контроля и выяснения обстоятельств;

Брак с немцем: как выйти замуж и получить гражданство

Германия очень строго относится к фиктивным бракам: когда семья создается для получения нелегальных доходов с одной стороны, и получения вида на жительство – с другой. Поэтому внедрен ряд бюрократических преград, которые помогают пресекать такой вид мошенничества. А честным невестам и женихам, искренне желающим заключить брак, приходится нелегко. Рассмотрим все ступеньки к свадьбе, начиная с разрешения на брак до получения немецкого гражданства.

Требования к паре

Брак в Германии может быть заключен, когда отсутствуют препятствия для этого. При этом учитываются законы обоих стран будущих супругов. Основные требования к немцам довольно просты: они должны быть совершеннолетними, холостыми, и не должны быть родственниками партнера.

К иностранцу, помимо этих требований, нужно предъявить особый документ – Ehefähigkeitszeugnis. Он подтверждает, что со стороны его государства браку ничего не препятствует. Это краеугольный камень всей бюрократической системы, которая касается получения разрешения на брак.

Эта справка должна быть выдана не ранее, чем за полгода на момент подачи заявления о намерении вступить в брак. Но граждане некоторых стран могут быть освобождены от предоставления данного документа. Чтобы понять, нужно его предъявлять или нет, следует обратиться в Standesamt –немецкий ЗАГС. Специалисты этого учреждения имеют доступ к списку стран и требуемым от них документам.

Когда все необходимые документы будут предоставлены в Standesamt, иностранец может подавать запрос в посольство Германии на получение визы для заключения брака в этой стране.

Брачная виза

По законам ФРГ, нельзя регистрировать брак с иностранцем, который въехал в Германию по шенгенской визе как гость или турист. Но можно получить специальную национальную визу для бракосочетания, которую выдает посольство сроком на три месяца. Потом, уже через ведомство по делам иностранцев, ее можно продлить еще на три месяца.

Все условия получения брачной визы нужно узнавать в посольстве. Общие требования: знание немецкого языка на уровне А1, подтвержденное сертификатом.

При запросе визы следует учитывать дату бракосочетания, чтобы успеть получить разрешение до свадьбы. А лучше не спешить, и назначить бракосочетание с таким расчетом, чтобы успеть подать запрос в посольство и получить визу. В крайнем случае – можно отложить день свадьбы.

Для партнеров, у которых уже есть совместное потомство, въезд в Германию возможен по закону о воссоединении семьи. Сначала гражданин Германии должен сделать визу ребенку, после чего второй родитель подает запрос на получение визы.

Жизнь после брака

После свадьбы с гражданином Германии иностранец может получить вид на жительство на срок до трех лет. Зачастую сначала делают визу на год, а потом ее продлевают еще на два.

Для получения визы по семейным обстоятельствам иностранцу, также как и при получении разрешения на брак, нужно знать язык хотя бы на уровне А1. Семья должна вести совместное хозяйство, у них должна быть достаточная жилая площадь. Обычно – это от 12 квадратных метров на человека.

Спустя три года брака можно получить постоянный вид на жительство. Для этого нужно пройти интеграционные курсы и получить сертификат знания немецкого языка на уровне В1.

Если супруги разведутся до получения ПМЖ, то продлевать визу после окончания ее срока действия иностранцу нужно будет другим способом. Если супруг-немец умер, то продлить визу второму супругу могут на год. За это время при желании есть возможность найти другие способы остаться в Германии: учеба, работа или другие варианты.

Что делать с фамилией

Когда выдается свидетельство о браке, супругам разрешено менять фамилию как по немецкому законодательству, так и по законам страны иностранца. Обычно жене можно взять фамилию мужа, оставить свою, или дописать фамилию мужа через дефис.

Если иностранец меняет фамилию, ему нужно также поменять общегражданский и заграничный паспорта и снова получить визу. Это можно сделать, находясь в Германии, через консульство и ведомство по делам иностранцев.

В Германии широко распространена ситуация, когда супруги не меняют свои фамилии, чтобы избежать бюрократической волокиты. В этой стране супругам можно спокойно жить с разными фамилиями.

Ребенок от предыдущего брака

В Германию разрешается забрать с собой детей до 16 лет, родившихся от прежнего брака, если родитель обладает достаточной жилплощадью и доходами. Если супруг – гражданин Германии – оформит на ребенка или детей официальное финансовое поручительство и обеспечит жильем, то этого достаточно, чтобы перевезти ребенка. При этом необязательно усыновлять детей или брать их под опеку.
Дети от 16 до 18 лет могут переехать в Германию, только если они могут успешно интегрироваться в немецкую среду. По сути, это то же требование к знанию языка. Если юноша или девушка владеют немецким хотя бы на начальном уровне, шанс получить визу достаточно велик.

Право на работу

Сразу после свадьбы с гражданином Германии его супруг может получить работу. Но есть некоторые исключения. Он не может работать на госслужбе. Кроме того, есть профессии, для работы в которых нужно иметь подтвержденный в Германии диплом. Например, это врачи, учителя, ученые, и т.д.

В целом, для работы иностранцев ограничений немного, но биржа труда все равно должна одобрить прием иностранца, хоть и по упрощенной процедуре.

Нет особых ограничений и для занятия предпринимательством. Но если иностранец хочет заниматься бизнесом сразу после брака, то нужно об этом проинформировать ведомство по делам иностранцев, когда получаешь первый долгосрочный вид на жительство. Они поставят соответствующую пометку, необходимую при открытии фирмы.

Немецкое гражданство

Получить немецкое гражданство супруг-иностранец может после трех лет совместной жизни. Подавать заявку на получение гражданства можно уже через два года. Дальнейшие условия и процесс полностью аналогичны процедуре получения гражданства ФРГ для иностранцев.