Жизнь русских в Германии

Все о жизни русских в Германии в 2022 году

ФРГ уже давно является целевой страной для многих мечтающих перебраться в европейскую часть континента. По их мнению, именно здесь они получат комфортную жизнь и смогут улучшить свое благосостояние. С одной стороны, большая часть тех, кто уже осуществил переезд, довольно неплохо обустроились в этом государстве. В то же время минусов у смены места жительства ничуть не меньше, чем плюсов. Чтобы эмиграционный процесс прошел более успешно и безболезненно, необходимо знать, как живут русские в Германии в 2019 году.

Диаспора и сообщества русскоязычного населения

Русскоговорящие мигранты являются самой многочисленной прослойкой населения на территории немецкого государства и Евросоюза в целом. По данным различных исследований, общее их количество достигает 4 миллионов человек. Большинство из них репатрианты (этнические немцы).

Однако следует отметить, что русскими здесь считают всех, кто разговаривает на русском языке, независимо от происхождения и национальности. Именно по этой причине для немца русским будет и россиянин, и белорус, и татарин, и еврей, и чеченец.

Для выходцев из стран СНГ русский язык остается основным для общения со своими соотечественниками. А вот дети и внуки эмигрантов – это члены общества, отлично владеющие немецким языком, с менталитетом коренного жителя.

Расселение русских по территории Германии имеет широкую географию. Много «своих» вы найдете в крупных городах: Дюссельдорфе, Штутгарте, Берлине, Гамбурге, Дрездене, где есть целые русские кварталы.

А вот в Леверкузене (поблизости от Кельна) русское сообщество не так велико. Небольшая община русскоязычных переселенцев есть и в Оснабрюке. Это третий по величине населенный пункт Нижней Саксонии, который расположен на пересечении важных железнодорожных линий, ведущих в крупные города. Оснабрюк известен тем, что имеет в России два города-побратима – Тверь и Ульяновск.

Компактной областью проживания русских считается и федеральная земля Баден-Вюртемберг. Здесь для наших соотечественников работают больницы, социальные организации, магазины.

Основная роль в сохранении аутентичности принадлежит различным учреждениям, среди которых ведущими являются:

• образовательные и культурные центры,
• школы,
• курсы для эмигрантов,
• библиотеки,
• общества по интересам и студенческие клубы.

Все эти организации, как и сама община, стремятся привнести свой вклад в адаптацию новоприбывших. Количество неравнодушных эмигрантов, объединяющихся в различные структуры, с каждым годом неуклонно растет. Только в немецкой столице насчитывается порядка десятка таких объединений:

• Русский театр,
• Объединение P.A.N.D.A,
• киностудия Rusfilm,
• Дом культуры и науки,
• Гильдия писателей.

В 2014 году 30-летний юбилей отметил «Русский дом», местом расположения которого стал Берлин. На протяжении всего этого времени он является центром, объединяющим не только русских мигрантов в Германии, но и немцев, желающих помочь и внести свою лепту в налаживание отношений между двумя народами. Сегодня ключевой задачей этой организации является содействие научному и деловому сотрудничеству.

Некоторые общины, например, Франкфурта и Ганновера, оказывают, в том числе, и материальную поддержку своим соотечественникам.

Пройдите социологический опрос!

Как происходит процесс адаптации

Всех прибывающих в Германию можно разделить на две категории: тех, кто считает, что жизнь здесь полна радостей и земных благ, и тех, кто особых иллюзий не имеет. К первым обычно относятся туристы, которым нравится в буквальном смысле все, начиная от еды и заканчивая местными красотами. Как правило, они забывают о том, что совершать прогулки по стране и жить в ней – вещи кардинально противоположные.

Каждый переселенец переживает смену места жительства по-своему.

Обычно проще тем, кто не слишком обременен финансовыми вопросами. Те же, кто приезжает в Германию с небольшой суммой денег, вынуждены довольствоваться недорогим жильем в не слишком фешенебельных районах и ограниченным набором продуктов.

Первое, что интересует таких переселенцев, это места, где можно найти русскоязычных соотечественников. Многие полагают, что так процесс адаптации будет проходить легче и быстрее. Но практика показывает, что чем меньше вы будете соприкасаться со всем, что имеет хотя бы отдаленное отношение к родине (например, читать русские газеты, смотреть русские фильмы), тем быстрее вы сможете изучить язык и вникнуть в особенности жизни рядовых немцев. Кстати, языковой барьер – это ключевая проблема, с которой приходится сталкиваться мигрантам.

Женщины, которые выходят замуж за немцев, сталкиваются с другой сложностью – несхожестью менталитетов жителей России и Германии. Разница наблюдается в привычках, рационе, отношении к работе, быту, деньгам и другим важным вещам, из которых состоит повседневная жизнь.

В затруднении оказываются и те, кто решил переехать из города в деревню или наоборот. Скажем, те, кто живет в Баден-Бадене и в Ульме, могут рассказать о совершенно разных реалиях.

Отношения с местным населением

Очень важным фактором успешной адаптации является возможность как можно быстрее найти общий язык с местными жителями. Однако наладить такой контакт и принять или хотя бы смириться с новой средой обитания бывает очень сложно. Как именно относятся к русским в ФРГ, однозначно ответить трудно: среди немцев можно повстречать вполне адекватных и отзывчивых граждан, а можно наткнуться на националистов, которые терпеть не могут чужих.

Степень принятия или неприятия зависит, скорее всего, от того, как именно русский человек оказался на немецкой территории. Этнические немцы, которые перебрались на свою исконную родину по программе переселения, на жизнь не жалуются. Селятся они организованно, поближе к тем местам, где сосредоточены поселения таких же мигрантов, как и они.

Чуть сложнее обстоит ситуация с интернациональными браками. Немецкие мужчины относятся к русским женщинам с большой симпатией, а вот немки такое положение дел не приветствуют. Поэтому нередко можно услышать рассказы о несправедливом отношении к детям, родившимся в таких браках, в школах и детских садах.

И все же сказать, что русских здесь не любят, нельзя. Многое зависит от людей, которых мигранту повезет встретить на своем пути.

Где живут русские и где они работают

Выбор места проживания обычно зависит от того, насколько быстро мигранты намерены интегрироваться в местный социум. Те, кто хочет ускорить этот процесс, отдают предпочтение городам, в которых процент проживания русских очень мал.

Мигранты, обладающие востребованной профессией, выбирают города покрупнее – Мюнхен, Лейпциг, Берлин. Это дает возможность найти хорошо оплачиваемую работу.

Те же, кто рассчитывать на выгодное трудоустройство не может, отправляются на периферию – здесь есть шанс найти недорогое жилье, да и расходы на жизнь не будут столь велики. Первое время жилое помещение придется арендовать, а это в ФРГ удовольствие не из дешевых.

Русские поселения можно найти практически в любой части Германии: Нюрнберге, Потсдаме, Кельне. Однако решать, куда именно следует ехать, лучше исходя из того, где выше шансы найти работу. Если профессия позволяет, можно устроиться по специальности. Для этого нужно выучить немецкий язык и доказать, что у вас имеется опыт работы по специальности.

Проще решить вопрос трудоустройства тем, кто намерен открыть собственный бизнес. В последнее время Германия пользуется все большей привлекательностью в бизнес-кругах. Предприимчивые люди, для которых родным является русский язык, стремятся основать здесь компании, открыть филиалы.

Сегодня в стране довольно много организаций с русскими корнями в сфере культуры, науки, торговли или услуг. К приоритетным сферам для открытия бизнеса относятся:

• туризм;
• ресторанный и гостиничный бизнес.

Мигранты, которые не боятся работы, готовы браться за любые вакансии, начиная от сельского хозяйства и заканчивая сферой обслуживания. Русские женщины часто устраиваются в семьи в качестве няни или домработницы.

Духовная и культурная жизнь русскоязычного населения

Если сравнить Германию, к примеру, с Францией, то культурная жизнь немцев не столь разнообразна, как у французов. Немцы довольно редко ходят в оперу или театр, предпочитая проводить время с друзьями где-нибудь в боулинге или пабе. Кроме того, немцы очень любят устраивать всевозможные фестивали и заниматься спортом.

И все же исключать театр из жизни немецких граждан не стоит. К примеру, русские, живущие в ФРГ, отдают предпочтение Оперному театру в Гамбурге, Государственному театру в Бадене, Национальному в Мюнхене и театру Шиллера, памятуя о том, что именно немецкий театр во многом повлиял на становление русского.

Немецкая нация довольно религиозна, но это в большей степени касается жителей Западной Германии.

На сегодняшний день в стране насчитывается чуть более сорока церквей. Однако православный храм можно найти далеко не в каждом городе, поэтому русским мигрантам приходится ездить на службу в другие населенные пункты.

Но это нельзя считать проблемой, поскольку разнообразие общественного транспорта, включая железнодорожный, позволяет без особого труда решать ее.

Известными православными храмами являются:

• церковь Святого Архангела Михаила, расположенная в Геттингене;
• церковь Святого Иоанна Кронштадтского в Гамбурге;
• церковь Святого Серафима Саровского в Клоппенбурге;
• церковь Святого пророка Илии в Штутгарте.

Жизнь русских пенсионеров

По мнению немцев, самыми спокойными представителями русскоговорящего населения на территории их государства являются студенты и пенсионеры. Первые имеют возможность строить будущее на свое усмотрение, а вторым не нужно беспокоиться о поиске работы и получении дохода.

Общее количество наших соотечественников, вышедших на законный отдых, составляет в стране примерно 2,5 миллиона человек. Стаж, который они наработали у себя на родине, засчитывается им и в Германии. А вот коэффициент при расчете выплат применяется другой, несколько отличающийся от того, который предусмотрен для коренного населения.

В некотором смысле такой подход приравнивает пенсию к социальному пособию. Ее размер достигает 370 евро. Выжить на эти деньги очень сложно, если учесть, что стоимость жизни в ФРГ гораздо выше, чем в родной стране.

Для примера приведем таблицу:

В то же время немецкие пенсионеры получают порядка одной тысячи евро в месяц.

Вместе с пенсионными выплатами государство предоставляет средства для оплаты жилья – при условии, что оно имеет определенный метраж (не более 45 квадратных метров). Такое жилье здесь называют социальным.

Не платят пенсионеры за отопление и за медицинскую страховку – это тоже оплачивает государство. А вот расходы на электроэнергию и услуги телефонной связи пожилые люди покрывают самостоятельно. Проще приходится тем, кто имеет доход от сдачи жилья в аренду у себя на родине.

Подведение итогов

Хорошо или плохо живется мигрантам в Германии, каждый должен решить для себя сам. Вероятнее всего, мнения разделятся и единую оценку будет дать сложно. Приведем основные достоинства и недостатки переезда в ФРГ.

Принимая решение о смене места жительства в пользу Германии, учитывайте прежде всего возможность устроиться на работу и обеспечить себя жильем. Немаловажным окажется и то, насколько легко вам будет смириться с новым образом жизни и справиться с ностальгией по родине.

Жизнь эмигранта в Германии: Видео

Жизнь в Германии: менталитет, особенности и повседневная жизнь

Читатели сайта и просто знакомые часто задают вопрос: «Какая жизнь в Германии?». Учитывая сегодняшнюю миграционную политику властей и сложности интеграции. Стали появляться комментарии в соц.сетях о том, Германия уже не та. Периодично поступают вопросы о том, как вернутся обратно жить в Россию. Все эти вопросы привели меня к мысли, написать статью на эту тему. Опираться буду на свой опыт и проведу опрос среди других русскоязычных жителей Германии.

Многие туристы, посетившие Германию, делятся впечатлениями о путешествии с родными и близкими. Некоторые туристы считают, что жизнь в Германии проходит припеваючи. Немцы купаются в деньгах, ездят на богатых машинах, питаются только в ресторанах и много путешествуют. Но так ли это на самом деле?

Во многом в Германии хорошо. Да, тут красиво, хорошая медицина. Граждане социально защищены в случае потери работы. Большое внимание государство уделяет детям. Закон превыше всего. Но, все мы знаем, везде хорошо, где нас нет.

Жизнь в Германии — взгляд изнутри

Мой переезд в Германию состоялся на тот период, когда в Германии принимали не всех. Беженцев было немного. Но сегодня картина изменилась и жизнь в Германии в целом стала меняться. Это ощущают многие жители. Опубликовал пост в Facebook, со мной связался Сергей Васильев из города Франкфурт. Ему то я задал пару вопросов про жизнь в Германии. Сергей приехал в Германию по воссоединению семьи.

Ответы на вопросы получились очень интересными. Благодарю Сергея за развернутые и исчерпывающие ответы. Думаю, многие согласятся с ответами.

Менталитет немцев. Как бы вы описали его? Что нравится, а что удивляет?

Немцы народ своеобразный. Многим немцы не нравятся тем, что они очень «правильные» ну или делают такой вид. Всегда придерживаются или очень стараются придерживаться правил. Считают недопустимым, а иногда и вовсе оскорбительным поведение других людей, если оно (поведение) не вписывается в норму для немцев. Особенно это заметно по пожилым немцам, которые любят и комментарий вставить и жизни поучить.

Что удивляет — отсутствие агрессии. Я много раз замечал, что конфликтная ситуация никогда не доходила до рукоприкладства. Поорут, поругаться и разойдутся… Ещё заметил, что нет выпиндрежа. Конечно есть богатые немцы, их часто можно встретить на улице или в магазине. Но они не ставят себя выше, чем остальные.

В большей степени соблюдаются правила дорожного движения. И даже если кто-то сидит за рулём Порше или новенького АМГ, он ничем не отличается от других участников дорожного движения, так же соблюдает правила.

Как бы вы описали вашу повседневную жизнь в Германии?

Повседневная жизнь довольно таки рутинная и немного скучная. С понедельника по пятницу работа, в выходные не всегда удается полноценно отдохнуть — дети, уборка, домашние хлопоты. 2 раза в неделю получается сходить на спорт (футбол), вожу детей в спортивные секции, которые стараемся выбирать в вечернее время. По субботам у старшего сына субботняя русская школа. Пока он в школе, уборка квартиры или что-то полезное по дому. Ещё есть дача, куда тоже по выходным приходится ездить.

Какие особенности жизни в Германии вы для себя отметили?

Особенностей в Германии, как и в любой стране довольно много.

Для меня стало полной неожиданностью то, что в воскресенье (а в некоторых землях ещё и половина субботы) не работают магазины. Открыты только кафе, рестораны и булочные.

Также в воскресенье полноценно не помоешь свой автомобиль, т.к. пылесос из-за издаваемого шума не работает.

Вода из крана питьевая, можно смело пить и не отправишься

Чистота на улицах, но не на всех. ещё удивила система образования. Образование почти всегда бесплатно или за символическую плату (кроме частных учреждений). В каждой земле своя учебная программа и каникулы. Прогулы занятий очень строго караются! В некоторых землях штраф доходит до 2500 евро. В универе тоже интересная система подхода к обучению. Там никто не заставляет ходить на занятия, студент учится сам и составляет график занятий, которые он хочет посещать. Самое главное задать экзамен

Как бы вы в целом охарактеризовали жизнь в Германии сегодня? Довольны ли вы? Чем недовольны?

В принципе жизнь а Германии довольно интересна. Если составлять план чем себя занять (немцы практически всегда живут по плану), можно много повидать и сделать.

Одно из немногих, что мне не нравится и что я бы изменил, это система здравоохранения. Термин к специалисту нужно ждать месяцами. К тому времени уже и забудешь, что у тебя болело. Как и везде хватает бюрократии. Но радует то, что в Германии нет или я ещё не встречал корумпированую составляющую в госорганах. Нужна справка — пришел, постоял в очереди, получил. Либо заказал термин, который также иногда приходится месяцами ждать, и тоже получил желаемое.

Для любителей продажной любви будет весьма полезно знать, что старейшая профессия в Германии легально и труженицы платят налоги со своих доходов, часто проверяются у врачей и имеют свой профсоюз

Последний вопрос был про политику открытых дверей в Германии. Было принято очень много беженцев. Доставляет вам это какие нибудь неудобства?

Я общаюсь с разными людьми, как с коренными немцами так и с натурализированными, как я например. Многие боятся признаться в том, что политика госпожи Меркель относительно беженцем была ошибкой. Многие немцы глубоко в душе против мигрантов, но сказать вслух свое мнение, а тем более обрушится с критикой попросту боятся. Боятся того, что им начнут опять вспоминать минувшие грехи называя фашистами, нетолерантными и прочими лютыми словами.

По поводу безопасности отвечу так: лично мне стало немного некомфортно находится рядом с господами из востока. Особенно в свете последних событий… Когда ни с того ни с сего такой вот «гость» бросил под поезд женщину с ребенком.

Но двери на замок мало кто закрывает….

А в случае с Германией многие гости пользуются радио тисячи холмов… Кто-то когда-то из их родственников приехал, стал получать пособие, квартиру, оплачиваемую государством, и прочие льготы… Об этом узнали другие и начались массовые миграции

Многим не нравится, но признаться попросту боятся!

Жизнь по-немецки

Многие связывают Германию с дотошной бюрократией и с этим не поспоришь. Многие даже утверждают, что в Германии человек без бумажки — кака таракашка. Я лично так не считаю. По приезду я действительно столкнулся с великой бюрократией. Регистрации в ведомствах, открытие счета, страховка и т.д. Буквально за пару месяцев собралось три папки документов. Но и все на этом, прошло много лет, а воз и ныне там. Банкинг стал в интернете, пропала необходимость хранить выписки с банковского счета. Пенсию, страховка, Agentur für Arbeit имеют свои официальные сайты с возможностью регистрации. После регистрации появляется возможность оформить пособие, заказать новую банковскую карту, связаться с бератором и масса других удобств. Отпала необходимость ходить в ведомства. Во многом это очень удобно.

Подстраиваться под жизнь в Германии придется уже с первых дней. Элементарно, многим будет открытием, это сортировка мусора в Германии. Многие откроют для себя возможность: сдавать бутылки в пункты приема и получать за это деньги.

Как сказал уже Сергей, в воскресенье закрыты практически все продуктовые магазины. Лишь в крупный городах, на вокзалах, работают некоторые магазины. Жизнь во многих городах после 20:00 замирает. Немцы ложатся спать очень рано, потому что многим вставать очень рано на работу.

Снимать квартиру в Германии, вполне нормальное явление в Германии. Большинство немцев живут всю жизнь в съемных квартирах. Права квартиросъемщиков в Германии закреплены и соблюдаются. Многие живут в съемном жилище всю жизнь и не задумываются даже о приобретение собственного.

111 фактов о Германии глазами россиянина

1. В немецких пекарнях, работницам в их критические дни запрещено упаковывать хлеб. Считается что быстро заплесневеет. Энергетика, однако.

2. Наибольшее число полицейских машин в Германии фирмы «Мерседес».

3. Немцы не знают и пугаются сушёной рыбы.

4. Утвердительный ответ «Да-да!» произнесенный с интонацией русского «Ну-ну!», означает «Поцелуй меня в зад» и так и понимается.

5. Из-за демонстрации националистов количеством в сорок человек, перекрывается движение в Гамурге, и путь демонстрации оцепляют полком полицейских в касках и бронежилетах. Охраняют… националистов. Не шутка, а факт.

6. В Германии можно не работать и жить на социальную помощь. Правда, очень бедно, но жить.

7. Разность диалектов немецкого языка такова, что телепрограммы на севере страны иногда идут с сурдопереводом, если говорят южане.

8. Если на вопрос: «Как пройти туда-то?» вам улыбнутся, достанут айфон, посмотрят навигацию и, объяснив как пройти, предложат подвезти вас на машине — вы в Германии.

9. Штраф за оплеуху — 500 евро.

10. Если хочешь снисхождения суда, надо подтвердить, что в начале драки ты не сжимал кулаки.

11. Если не работать в определенных сферах, не заниматься сомнительной деятельностью, то можно всю жизнь прожить в Германии, ни разу не столкнувшись с явным криминалом.

12. Если же на вас все-таки напали и ударили, ответный удар должен быть нанесен в течение одной секунды. Если через две, то судить будут уже вас.

13. В Германии запрещены травматические пистолеты и газовые баллончики.

14. Полиция в Германии, даже догнав вас, не лупит.

15. 80% криминала в Германии осуществляется иностранцами.

16. Если вы наделали долгов даже на полмиллиона, достаточно заявить о своем разорении и вас обяжут найти постоянную работу, оставят вам на жизнь около тысячи евро и меньше, чем через 10 лет, долги ваши будут списаны.

17. Выселить даже не платящего за жилье жильца в Германии крайне сложно.

18. Жить в съемном жилье в Германии — норма. Три четверти населения живут в съемных квартирах и домах. Защищенность квартиросъемщика предельно высока. В съемном жилье живут даже самые обеспеченные слои населения.

19. Ремонт чего угодно в Германии настолько дорог, что чаще всего проще купить новую вещь.

Адольф Гитлер

20. Немцы относятся к своему нацистскому прошлому, так же как и аборигены к съедению Кука.

21. Вина за Вторую мировую войну внедряется в сознание немцев с детского сада.

22. Детям в Германии можно все. Вообще — все. Отвечать будут родители. Если родителей нет, то никто.

23. Пиво в Германии очень хорошее и сортов его неимоверное множество.

24. В Баварии в течении рабочего дня человек имеет право выпить кружку пива.

25. Бомжи часто заводят собак. Они получают дополнительные деньги на их содержание.

26. Немцы настороженно относятся к иностранцам. И есть за что.

27. Нарисовать свастику или вскинуть руку в фашистом приветствии в Германии запрещено законом.

28. С введением евро большинство цен в Германии взлетели в два раза. Но до сих пор уровень жизни в Германии считается одним из самых высоких в мире.

29. В Гамбурге мото-ганг «Хеллс Энджелс» обрел такое влияние на местный криминалитет, что байкерам законодательно запретили ношение клубной символики. Любая большая колонна мотоциклистов сопровождается грузовиком полицейских.

30. Езда на мотоцикле без шлема запрещена. Строжайше.

31. Самые тяжелые немецкие оскорбления переводятся как «Дырка от задницы» и » Сукин сын»

32. Немцы очень внимательны к своему здоровью и к тому, что едят и что пьют.

33. Бывший мэр Гамбурга и мэр Берлина — гомосексуалисты. В обществе к «голубым» отношение практически как к норме.

34. Уровень культуры среднестатистического немца значительно превышает уровень культуры среднестатистического россиянина. Зато, как правило, уступает уровень образования.

35. Алкогольное опьянение является смягчающим вину обстоятельством в суде. За исключением дорожно-транспортных прецедентов и должностных преступлений.

36. Немки еще недавно практически не использовали косметики. Из-за наплыва ярких иностранок немки стали краситься и перестали быть одними из самых страшных женщин в Европе.

37. Высокий каблук немки носят только к «случаю».

38. Обращение с шефом на фирмах чаще всего на «ты».

39. Один из лидеров партии «зеленых» предлагал петь второй куплет германского гимна на турецком языке.

40. Био-магазины достаточно популярны. Цены там в среднем на 30% выше, чем в магазине обыкновенном. Био-бананы мельче обычных, лимоны действительно намного ароматней.

41. Сапоги-ботфорты носят только проститутки в рабочее время и иностранки, те, что пока не разобрались и те, которым все равно.

42. Предложение выпить вместе вечером чашку кофе, поступившее от немца, часто означает приглашение к сексу.

43. В Германии женщин меньше, чем мужчин.

44. Немцы уверены что самый популярный русский тост звучит как «На здоровье!» Переубеждать бесполезно.

45. Рождество в Германии отмечается гораздо значительней и ярче, чем Новый год.

46. Битком забитый холодильник в Германии означает, что вы из России.

47. В учреждении вам могут нахамить. Если сделать вид, что ты сейчас в морду вцепишься, становятся очень вежливыми.

48. Собаки в Германии очень дружелюбные. Крайне редко можно услышать собачий лай.

49. Идея мультикультурного общества в Германии с треском провалилась, это была вынуждена признать сама Меркель.

50. В Германии санитарные нормы настолько высоки, что можно спокойно есть не только непрожаренное мясо, но и сырое.

51. В Германии достаточно часто можно заходить в жилой дом не разуваясь.

52. Одноразовый билет в сауну стоит чуть менее 20 евро.

53. Стоимость услуг проститутки на Репербане в среднем 200 евро в час.

54. Немцы редко уважают пиво не немецкого производства. Что удивительно, довольно часто слышал положительные отзывы немцев об одном украинском производителе, марку пива указывать не буду, чтоб не рекламировать.

55. Среди немок распространено отношение к сексу, как к фитнессу.

56. Взятка служебному лицу в Германии, например, полицейскому, как правило начинается в районе 50 000 евро. Впрочем, в одном из городов, где я жил, можно было изъять фотографию из дорожного автомата, всего за 300 евро.

57. Госслужащий в Германии не платит общественных налогов и уволить его нельзя.

58. Большинство квартир в Германии оснащены пожарными датчиками. Если вы что-то обильно варите или не прикрыли дверь в душевую, он срабатывает, начиная противно пищать. Матерящийся голый человек, тыкающий шваброй в потолок, нередкая картина, которую наблюдают домашние животные.

59. Немки достаточно часто не умеют готовить.

60. Графа «Национальность» в Германии определяется гражданством.

61. Немцы удивляются способности русских выговаривать букву «Р» и «Ы»

62. Пословицу «Без бумажки ты какашка», видимо, придумали немцы.

63. Все деловые письма в Германии оканчиваются фразой «С дружеским приветом». Даже повестка о штрафе.

64. Слово «Иностранец» в Германии относится к ругательным.

65. Немцы в общении, как правило, приветливы и дружелюбны. Но не стоит слишком обольщаться, просто они хорошо воспитаны.

66. Семейные пары русских с немцами достаточно редки, в силу слишком разного менталитета. Предпочитают оставаться любовниками. Вот и хорошо.

67. В кафе-забегаловке оставить официанту на чай больше одного евро расценивается как хорошие чаевые.

68. Германия становится родной эмигранту тогда, когда появляется чувство, что соря на улице, соришь у себя в квартире и появляется желание убрать чей-то мусор в общественном парке.

69. Татуировки и пирсинг в Германии очень популярны. И среди женщин и среди мужчин.

70. В Германии уволили популярную телеведущую за то, что она сказала, что при Гитлере построили хорошие автобаны.

71. В Германии очень внимательны к тому, как владельцы относятся к домашним животным. Если даже слепой инвалид плохо обращается со своей собакой-поводырем, то собаку у него отберут.

72. Германия — рай для сластен. Мне кажется более разнообразных и красивых сладостей нет нигде в мире.

73. Российские продуктовые товары можно купить практически в каждом большом супермаркете Германии.

74. В Германии я иногда встречал мужчин, которые не дрались ни разу в жизни.

75. Чтобы пойти на рыбалку в Германии, сперва нужно окончить соответствующие курсы. Где один из разделов будет посвящен тому, как обращаться с пойманной рыбой, чтобы она не испытывала лишних мучений.

76. Один из самых дорогих охотничьих клубов Германии — «Клуб охотников на волков». Годовой взнос в районе 100 000 евро.

77. Смена рабочего места нередко приводит немца к психотерапевту.

78. Основанием для недопуска вас на германскую дискотеку или клуб может служить просто то, что вы не понравились охраннику. Девушек не пропускают редко. Красивых девушек пропускают всегда, они служат приманкой для посетителей. Им же часто выдаются специальные карты, дающие право на бесплатные напитки. Группа молодых турок во многих городах практически не имеет шансов пройти. За это охранника могут уволить. Нацизмом здесь и не пахнет, обоснованная необходимость.

79. Германия ложится спать и встает очень рано.

80. По «зебре» через германскую дорогу можно идти с закрытыми глазами.

81. Штраф за брошенный на асфальт окурок в Германии — 20 евро.

82. Один из самых популярных напитков немецких байкеров — «Джеки-кола», смесь виски «Джек Дэниэлс» с «Кока-колой» (ни в коем случае не с «Пепси»!)

83. Немцы закусывают пиво специальными калачиками с крупинками соли, они называются — «Брецель»

84. От разливного немецкого пива пьянеешь меньше, чем от бутылочного. Почему — не знаю.

85. Немецкая кухня особыми изысками не отличается. Но сытна и основательна, как и все немецкое. Картофель, капуста, свинина — классика, вобщем.

86. Считать немок эгоистичными — заблуждение. Просто они любят себя и свою жизнь.

87. Все, что относится к необходимому, в Германии очень дешево. Все, что относится к удобству и капризам — дорого.

88. Самое близкое по вкусу к советскому пломбиру мороженное в Германии — в Мак-Дональдсе.

89. Немцы сентиментальны и на удивление романтичны.

90. Немцы, общаясь с русскими друзьями, часто говорят «Я — немецкая картошка».

91. Менталитет немцев таков, что они не лезут в драку первыми. Но, если драка уже началась, часто бьются до последнего.

92. К сожалению, в Германии много педофилов. Впрочем в России их, наверное, просто очень больно бьют. А здесь — нельзя. Даже посадить его трудно.

93. В Германии в порядке вещей, когда девушка и парень платят каждый сам за себя. Если ты платишь за девушку, это может быть расценено как неожиданная щедрость или претензии на ее независимость.

94. После того, как эмигрант осваивает язык, межнациональные проблемы практически исчезают.

95. Германские полицейские, как правило, не ищут лишнего героизма. Бывают исключения. Но редко.

96. Если бы я не взялся писать эти 100 фактов, то в начале второго ночи не оказался бы единственным в многоквартирном доме, кто в это время еще не спит.

97. В Германии получить больничный на три дня не составляет никаких проблем.

98. В Германии распространенна сезонная болезнь, в России практически незнакомая — кишечный грипп. Если поймал, держись… А то с низкого старта — снесет.

99. В Германии чем свирепей шеф-повар, тем вкуснее приготовленное им мясо.

100. Устраиваясь на работу в Германии, следует помнить, что начинает действовать непреложный закон развитого капитализма — «Несешь один мешок быстрее других? Молодец! Неси два. Два несешь? Супер, вот тебе третий. Не можешь? Не хочешь? Уволен, нам лодыри не нужны.»

101. Если у вас государственная, а не приватная медицинская страховка, ожидание приема у врача может длиться несколько недель.

102. Когда был составлен германский список самых опасных пород собак, туда не попала ни одна немецкая порода, даже опережающая другие по количеству немотивированных нападений на человека.

103. Немецкая кнайпа — небольшая пивная, скорее клуб, где многие немцы среднего и старшего возраста коротают вечера засиживаясь в кнайпе порой до ночи, а владелец практически живет в ней. Сколько интересных историй можно услышать там от старинных завсегдатаев, за стаканчиком пива…

104. В Германии очень многие не курят. Немцы, как я уже говорил, следят за своим здоровьем.

105. Смешанные пары встречаются в Германии очень часто. Африканские парни часто выбирают себе неимоверно толстых немок. Это традиция. Для африканца иметь толстую жену большая гордость. Значит он настолько богат, что может ее прокормить. Ну, а толстые немки, идя рядом с эбонитовым красавцем, вполне довольны и жизнью и наконец-то — собой.

106. «Мой, моя, моё» — это в Германии очень развито. Но надо сказать что и «Твой- твоя- твоё» будет уважительно и деликатно учитываться и соблюдаться. Это касается всего, от конфетки до тишины.

107. На многих муниципальных зданиях в Германии сохранились грозные орлы, сжимающие в когтях щиты, с которых аккуратно сбита свастика. Дескать, ну села птичка, что теперь, красиво же.

108. Немецкий юмор бывает двух видов — черный и абстрактный.

109. В Германии требуется делить мусор на пищевой и пластик. На самом деле, на мусорках чаще всего все сваливают в одну кучу. Цель этого идиотизма — дисциплинировать и без того дисциплинированных немцев.

110. «Дукштайн» — немецкое пиво с коньячным ароматом, выдержанное в дубовой бочке. Но от него утром болит голова почему-то. Может быть, потому что я не немец.

111. Ну вот и все, поаплодируйте мне, я на этот список час жизни потратил. И это тоже факт!

На сайте возникли временные проблемы технического характера.

«Количество турок пугает»

Рассказ сибирячки о жизни в Германии

Германия считается одной из самых благоустроенных стран Евросоюза. Сюда стремятся африканские беженцы и жители соседних стран. Немало в немецких землях переселенцев и из России. Продолжая серию рассказов о россиянах, живущих за границей, «Лента.ру» публикует историю девушки, родившейся в Омске, жившей в Орле и Белгороде, а сейчас осевшей в Вальдорфе — маленьком городке в земле Баден-Вюртемберг.

Российский период

Вообще я из Сибири: родилась в Омске, окончила факультет искусств местного педагогического университета. Мне всегда хотелось куда-то уехать. Когда я училась, компьютеры только появлялись, интернет был очень медленным, а мобильные телефоны имели единицы. Мне казалось, что я живу в глухой провинции, а где-то там — в Москве и Ленинграде — настоящая культурная жизнь, которая бьет ключом. Во время учебы я работала в галерее коллекционного искусства «Лошадь Пржевальского» — это был мощный толчок в моей карьере дизайнера, да и вообще поворотный момент в жизни. Мало денег, ненормированный график, но куча идей, организация выставок, общение с коллекционерами и художниками, творческие проекты, победы в конкурсах.

Материалы по теме

«Не валяйся пьяным в кустах — и не будет малярии»

Сразу после окончания университета перебралась в Орел, потом в Белгород, который очаровал своим теплом и ухоженностью. Была только одна проблема — люди. С этим я не могла примириться. Я всем рассказывала о том, что люди в Сибири имеют корни ссыльных интеллигентов и о том, как разительно отличается культура общения там и здесь. Мне в ответ говорили, что большая часть городского населения в Белгороде погибла в Великой Отечественной войне, после чего в город подтянули население из деревень, что и объясняло сложившуюся ситуацию.

В итоге я все-таки влилась в местную жизнь, познакомилась с отличными ребятами, играла в «Что? Где? Когда?». Город открылся мне в новом свете. Казалось, роднее него и быть не может.

У меня была хорошая работа, хорошие друзья, здесь же я познакомилась с будущим мужем. Я знала, что в его планах был переезд в Германию. Поначалу меня страшила эта мысль, но жених смог меня убедить в том, что ничего страшного в этом нет.

Стала заниматься немецким языком с репетитором. Потом будущий муж уехал в Германию, через пару месяцев нашел работу, еще через месяц мы сыграли свадьбу в Белгороде, и он опять уехал в Германию. Я три месяца готовила документы для посольства, а потом еще три месяца ждала от них ответа. Это время я провела у родителей в Омске (где, кстати, дух интеллигенции былых времен как-то повыветрился, а новое поколение вызывало отчаяние и сожаление).

Первые месяцы

Приехала в Германию я в конце ноября прошлого года. Согласна, не самое лучшее время: сыро, холодно, световой день короткий. В первые дни было страшно выйти из дома, — сказывалось отсутствие опыта общения на немецком.

Первое, что меня поразило, это домики и маленькие магазинчики. Я думала, такие бывают только в сказках братьев Гримм. Каменные, поросшие зеленью, кажется, что по этим лестницам сто лет никто не поднимался, а в старые деревянные двери лавок никто не заходил. Но это ошибка — в домах живут люди, а магазины ждут своих покупателей.

Сейчас мы живем в очень маленьком городке Вальдорф, всего 14 тысяч населения.

В первое время, когда я выходила на улицу, мне казалось, что все тут знают: я — «новенькая».

Никогда не забуду, как первый раз пошла в магазин. Подходя к кассе, судорожно вспоминала все уроки немецкого, боялась дополнительных вопросов. Но вдруг кассир заговорила на русском с предыдущим покупателем. Я ликовала! Домой шла вприпрыжку.

Материалы по теме

«Обещать — не значит жениться»

Похожая ситуация была, когда я первый раз поехала на языковые курсы в соседний город без мужа. Миша посадил меня в автобус, на немецком договорился об оплате и нужной остановке. Когда он вышел, то водитель, улыбаясь, начал расспрашивать обо всем на русском.

Вообще, русских здесь много, хотя, конечно, не так много, как турок, которые чувствуют себя здесь абсолютными хозяевами, и это немного пугает.

Мы с мужем часто играем в игру «Угадай, кто русский?». С людьми старше 45 лет почти стопроцентное попадание: они всегда угрюмы и как будто враждебно настроены ко всему миру.

В социальных сетях, особенно в Instagram, можно найти русских, живущих в близлежащих городах. Зачастую это очень интересная и активная молодежь. Так мы познакомились с молодой парой из Карлсруэ — Колей и Аней. Они живут здесь уже три года, Коля здесь учится, и они хотят остаться в Германии. Понятно, конечно, что близкие по духу люди остались в России, но мы настроены оптимистично на поиск друзей.

В Белгороде мы играли в алтимат фрисби (командный неконтактный вид спорта с летающим диском — прим. «Ленты.ру»). Здесь мы планируем записаться в команду Хайдельберга — этот город неподалеку от нас. В ближайшее время я собираюсь организовать сообщество и встречи в нашей земле Баден-Вюртемберг, такие еженедельные или ежемесячные посиделки русских. Наверняка найдутся те, кто потом продолжит общение в частном порядке.

Материалы по теме

Ветераны карт побыта

Похожие сообщества девочек есть в Кельне. Я считаю, что чем больше людей, тем больше возможностей найти близких по духу. Хотя у немцев свои понятия о дружбе: считается, что самые настоящие друзья — это те, что появились в школьные и университетские годы. Мне до переезда из Омска тоже так казалось, но в результате выяснилось, что все совсем иначе.

Есть и другая сторона, социальная. Муж рассказывает, что когда приходишь в новый коллектив, все коллеги помогают тебе интегрироваться, поддерживают. В российских компаниях пару месяцев на тебя будут смотреть с опаской, очень медленно сближаться.

Бывают в магазине или булочной недоброжелательные продавцы, но это в 90 процентах случаев такие же когда-то приехавшие. Они будут закатывать глаза и делать вид, что не понимают тебя, — это самое сложное. По натуре я восприимчивый человек, такие ситуации могут меня выключить на целый день.

Будни русской немки

В плане быта я пока нахожусь на стадии восторга. Мне очень нравятся продукты, их разнообразие, в некоторых случаях они гораздо дешевле, чем в России. Например, в России сыр моцарелла был для меня маленьким праздником, здесь же она стоит 55 центов, и покупаем мы ее так же часто, как хлеб. А еще свежие листья шпината, тайские фрукты, итальянский прошутто. Меню в местных ресторанах не очень разнообразное, немцы любят большие порции и картошку фри, так что огромное спасибо самым ранним переселенцам из Италии, которые открыли здесь бесчисленное множество ресторанов и кафе-мороженых. Вкусно и недорого поесть можно также в азиатских ресторанах. Ну и, конечно же, тут много денерных — шаурма, если по-нашему.

Есть здесь и так называемые «русские магазины», правда, не в каждом городе. Я была в одном таком, это целый город по меркам Германии и деревня по нашим меркам. Работают там исключительно русские, но среди покупателей есть и иностранцы. Здесь можно найти творог, красную икру, консервы, замороженную клюкву, бруснику и смородину, милые сердцу конфеты «Осенний вальс», гречку. Сердце, честно говоря, щемит. Эти продукты уже кажутся экзотикой. Я была там накануне 9 мая, и каждому покупателю давали в подарок коробку конфет «Ассорти». На парковке перед магазином стоит киоск с шашлыками и чебуреками.

Женщина в чепчике и с красным лицом кричит по-русски на всю парковку: «Кто чай заказывал? Вам черный или зеленый?» — и ты невольно улыбаешься.

Мне нравится, что все со всеми здороваются. Просто так, просто на улице, в супермаркете, где угодно. Меня так воспитывали, что надо здороваться с людьми, когда заходишь в помещение, а в России я часто не получала ответа.

Еще здесь всегда смотрят в глаза. Это удивительно. Русский человек старается отводить взгляд, и вообще мы немного зажаты, это я заметила еще на курсах. Европейские или азиатские студенты более открыты, а на нас будто тяжесть всех веков и поколений лежит. Немцы доверчивые, бесхитростные, и того же ждут от других.

Удивляет точность расписания автобусов, которые рассчитаны под приход электричек и никогда не опаздывают. У нас тут помимо аренды жилья транспорт — одна из главных статей расходов. В то же время можно найти билеты на самолет в Италию по цене проезда до какого-нибудь города Германии на электричке.

На улицах много людей с ограниченными возможностями. Сначала меня это пугало, было непонятно, почему же их столько. И только потом я осознала, что здесь для них просто созданы все условия: спуски, лифты, специальные подножки в электричках и автобусах, туалеты и прочее.

Материалы по теме

«Тунисский народ — не работник»

«Бюрократия тут еще суровее нашей»

Запомнился еще случай, когда человеку на улице стало плохо, кассир из магазина рядом моментально выбежала к нему, а ее коллега уже звонила в скорую. Такой молниеносной командной работы в России я не встречала.

Мне нравится природа. Нравится, что она всегда рядом. Поля, горы, озера, красивые пейзажи — в шаговой доступности.

Еще медицина. Нам повезло, что по соседству с нами Хайдельберг, где располагается одна из лучших в Германии клиник. Но, к счастью, у нас пока не было необходимости в полной мере оценить немецкую медицину.

В целом здесь себя чувствуешь более защищенным. Кажется, что все сделано с заботой о тебе. В России можно наслаждаться моментом, но всегда будет страх, что завтра тебя уволят, не дадут больничный или отпуск, произойдет дефолт и тебе никто не поможет.

Восемь месяцев я учила язык и проходила ориентирунгкурс (немного политики, истории, географии, основные законы и конституция Германии). Сейчас начну искать работу. Все твердят, что найти сложно, но беглый просмотр вакансий дизайнера говорит об обратном. Просто не хватает общения и хочется приносить пользу обществу. Надеюсь, все получится.

Помимо моей учебы и мужниной работы, мы много путешествуем. Были в Швейцарии, Франции, Италии, Израиле, собираемся в Испанию. Даже не верится, что столько событий и впечатлений было меньше чем за год.

Ровно месяц назад мы были в России. Это было мое первое возвращение на родину. Сначала казалось удивительным: ты говоришь — и тебя понимают, и ты понимаешь. С легкостью можно договориться о чем-то.

В этот раз мы были в Белгороде, на новый год планируем ехать в Омск, — такие у нас теперь сложности с посещением родителей. Есть еще и новые страны, где мы хотим побывать. Проблем с отпусками у мужа нет, и отпуска здесь большие — 30 дней без учета выходных. К тому же в нашей земле Баден-Вюртемберг много церковных праздников.

Русаки. Как в Германии живут русские немцы

Переезжая в Германию, они рассчитывали «жить как немцы среди немцев», но не у всех это получилось. Миграционный вопрос и новые традиции еще больше отделили русских немцев от европейского общества.

Два переезда

«Тут платья не носят, найди себе брюки!» – получила указание от своей золовки, живущей в Германии, Нина Гаус. Женщина вспоминает, как отправилась на рынок и еле отыскала брюки своего размера – в них и эмигрировала, оставив дома все свои платья. Оказалось, что порядки в европейской стране не столь категоричны. «Это теперь смешно, а в то время это всё на мозги давило так, что действительно было тяжело. Неизвестность пугала», – улыбаясь, говорит 83-летняя собеседница.

Когда родственники начали массово уезжать в Германию, на семейном совете Нины Гаус было решено ехать тоже. Экономическая обстановка в России также подталкивала к этому шагу. «Пять лет документы ходили туда-сюда, и, наконец, нам прислали приглашение».

Морозным мартом 1999 года большая семья Нины Гаус, состоящая из двенадцати человек, вылетела из Новосибирска во Франкфурт. «Мы приезжаем – всё цветет! У нас там еще двадцать градусов мороза – а тут всё другое, такая красота… Для нас, сибиряков, это была как сказка!»

Нина Гаус. Фото – Гульмира Амангалиева

Женщина вспоминает двухъярусные кровати распределительного пункта, комнаты с общей кухней и санузлом – «не хоромы, но жить можно»; внимательную фройляйн, которая помогала с оформлением документов; покупку ковра для своей социальной квартиры.

Адаптация в новой стране прошла гладко. Нине Гаус на тот момент было 63 года – она и ее супруг оформились на пенсию. Первое время Нина помогала своим взрослым детям решать бытовые вопросы – в отличие от них немецкий язык она знала достаточно хорошо.

На вопрос, верно ли писать фамилию Гаус с одной буквой «с» на конце, Нина пожимает плечами: «Вторую потеряли где-то в комендантских отчетах».

В своей жизни она пережила еще один переезд.

Родом Нина Гаус из саратовской немецкой деревни Фишер (ныне – Красная поляна Марксовского района). «Помню, как каталась на лодке по Волге. А потом в один день родители собрали маленький сундучок и котомку, взяли меня, пятилетнюю, трехлетнего брата и грудного братика, все сели в поезд, где сидели тесно и везде была солома. Ехали очень долго. На остановках все выбегали искать себе питание. У нас был с собой зеленый эмалированный чайник – он бегал туда-сюда», – вспоминает Гаус, рассказывая семейную историю, похожую на сотни тысяч других.

«Мой младший братик, еще грудной, умер дорогой. С нами ехала тетя, и ее маленький, постарше нашего, тоже умер. А поскольку грудных детей больше не стало, женщин можно было призвать в трудовую армию. Отца, маму и тетю забрали в трудармию через пару месяцев после того, как мы приехали в сибирскую деревню Михайлово. Меня с братом хотели направить в детдом, но бабушка настояла: нет уж, умирать – так вместе. Когда война закончилась, маме дали отпуск на несколько дней, но окончательно мы ее увидели только в 1948 году. Родители, подорвав здоровье в годы войны, едва дожили до пятидесяти лет».

А потом – тяжелые послевоенные годы, застой, перестройка, неразбериха 90-х – и, наконец, решение, которое напрашивалось само собой.

Подобно Нине Гаус, немецкую оттепель увидели еще два с половиной миллиона соотечественников. Но не всем там оказалось тепло.

Запад и Восток встречают гостей

Берлинский район Марцан, где проживает Нина Гаус, выглядит как с рекламы жилья в новом микрорайоне Саратова – с той лишь разницей, что здесь всё без фотошопа. Аккуратные длинные панельные многоэтажки, обустроенные детские игровые площадки, вымощенные дорожки. Сложно представить, что всего десятилетие назад за Марцаном ходила слава хлеще, чем у нашего Заводского. На балконах цветы и зонтики, из подъезда пахнет моющим средством, а почтовые ящики подписаны фамилиями жильцов: Нойманн, Киселев, Хуссеин.

Марцан. Фото – Гульмира Амангалиева

Когда-то здесь жили простые гэдээровские работяги Шмидты и Мюллеры. В 80-е этот условный Шмидт заработал первые настоящие деньги, построил себе дом и съехал, а в его пустующую квартиру заселился другой Шмидт – только его звали уже не Герхард, а Юрий, и родом он – из далекой Сибири или Казахстана. У менее преуспевающего Мюллера появился новый сосед, на которого тот поглядывал косо.

«Мы приехали в неудачное время – Германия тогда только-только объединилась, у нее было полно своих вопросов, которые нужно было решать», – отмечает основатель организации помощи переселенцам Vision Александр Райзер. Два миллиона русскоязычных немцев, валом поваливших в 90-е со всего постсоветского пространства, оказались большим испытанием для страны.

«На Востоке Германии коренные немцы сами были в очень плохой финансовой ситуации, потому что была разрушена вся политическая, экономическая и социальная система, в которую они так долго верили. Люди были обозлены. И когда приехала огромная толпа русскоговорящих, они не могли понять, почему это делается, ведь еще их самих не поставили на ноги. О российских немцах здесь слышали мало. Это в Западной Германии тема возвращения немцев на историческую родину была актуальна, там постарались политически обеспечить переезд российских немцев. Здесь же эту тему долгие годы замалчивали – иначе ГДР нужно было бы признаться в том, что коммунисты депортировали и убивали народ. Восточные немцы думали, что приезжают обычные русские – они не знали, на каком основании те приехали, мол, просто хотят обогатиться за счет Германии», – поясняет руководитель Vision Медина Шауберт.

Медина Шауберт. Фото из личного архива

В отличие от востока страны, в Западной Германии русскоязычных немцев ждали больше, но в итоге в них разочаровались. «Местные жители из западных земель ожидали, что приехавшие немцы будут примерно как немцы тут, а это же совершенно невозможно: немцы ведь были репрессированы, да и социально-экономическое развитие в Советском Союзе было не того уровня, что на Западе», – продолжает Медина Шауберт. По ее словам, западные немцы не знали, что делать с гостями, которых не понимали и «старались побыстрее от них отделаться, упуская из интеграционных проектов».

Поволжские немцы и их дети ехали в Германию с надеждой жить «как немцы среди немцев», но в итоге оказались там чужими. Приезжие осознали: «В России нам доставалось за то, что мы немцы, а тут мы вдруг стали русскими».

Адаптация

Большая проблема заключалась в языковых трудностях. «Я сразу же вышла на работу цанарцтельферин (ассистентом стоматолога. – Г.А.). Вечером приходила домой и ревела навзрыд. Уставала не столько физически, сколько морально – оттого, что к тебе обращаются, а ты себя чувствуешь идиотом. Это было очень тяжело, отняло много здоровья», – вспоминает Валентина, русская из Павлодара, замужем за этническим немцем. Спустя восемь лет она уволилась из стоматологии и устроилась на психологически более комфортную работу в магазин русских товаров Majak.

Вторая сложность – признание российских дипломов. Из-за разницы в образовательных стандартах образование засчитывали уровнем ниже, чем то, что было в России. Школу-десятилетку признавали как окончание средней ступени, университеты – как техникумы. Врачам могли приписать стаж медсестры. «Российских немцев старались больше устроить на низкооплачиваемые физические работы, потому что была потребность в такой рабочей силе», – указывает Медина Шауберт.

Несмотря на это, каждый въехавший в Германию переселенец стал обладателем немецкого паспорта, был обеспечен жильем и получил «социал» (пособие), одинаковое для всех граждан Германии, стоящих на бирже труда (такое же пособие получают мигранты новой волны). Размер «социала» различен в разных землях. К примеру, в Берлине выдается по 400 евро на главу семьи, еще по 360 – на остальных членов семьи, поясняет общественник Александр Райзер. Дополнительно государство оплачивает квартплату, медобслуживание, проезд в общественном транспорте, предоставляется скидка на посещение культурных мероприятий. Можно также подать запрос на обновление мебели в квартире, протезирование зубов. Пособие позволяет вполне достойно жить, не выходя на работу, особенно если семья многодетная.

Александр Райзер. Фото – Гульмира Амангалиева

По его словам, стартовые условия (такие как образование, опыт работы, жизненный опыт) у переехавших немцев были разные. Кто-то очень быстро адаптировался к новой среде. Эти люди быстро выучили язык, трудоустроились, приобрели собственную жилплощадь; открыли свои врачебные кабинеты, аптеки, автосервис, похоронные бюро, детские сады, школы с углубленным изучением русского языка, маленькие строительные фирмы.

Однако, как считает Райзер, есть примерно 20 процентов российских немцев, которые не нашли себя и свое место на «исторической родине». «Я думаю, некоторым людям, может быть, и не стоило переезжать в Германию, – категорично заявляет он. – Они были вырваны из своей социальной среды, а в новую так и не влились. Многие из них разговаривают только по-русски и смотрят российское телевидение. Из-за языкового барьера, отсутствия рабочих отношений им не хватает общения. Всякое непонимание рождает страхи – это как поставить человека с завязанными глазами в пустую незнакомую комнату: его воображение может нарисовать разных монстров. Иногда, когда я разговариваю с такими людьми, складывается ощущение, будто мы живем в разных странах. Они ноют, хулят Германию, что она им что-то недодала. Но уезжать обратно мало кто готов – полный пансион им в России никто не обеспечит».

Что значит быть русаком

Сейчас российскими немцами считаются все, кто прибыл из стран бывшего Советского Союза и при этом говорит, думает и чувствует по-русски. Это люди из России, Казахстана, Латвии, Украины, Молдовы – не только этнические немцы, но их супруги и родственники. В Германии для них определен термин Spätaussiedler (поздние переселенцы), сами себя они называют «русаками» и «русачками».

Для большинства русаков и русачек русский язык – средство повседневного общения. Сегодня в берлинском районе Марцан, где проживает около тридцати тысяч русскоязычных немцев, тут и там слышна русская речь.

Входная дверь в детский сад в Марцане. Фото – Гульмира Амангалиева

Хотя, вспоминают собеседники, в первые годы эмиграции русаки старались избегать русского языка в общественных местах. «Просто первые переселенцы находились в деревнях, где все оглядывались на них, если вдруг кто-то говорил по-русски. И они думали: не дай бог коренное население разозлить! Помню, моя тетя из Казахстана так боялась говорить на русском, что когда ее спросили, сколько у нее детей, она забыла, как это будет по-немецки, и сказала: бiр («один» на казахском). Лишь бы не на русском, – приводит пример Медина Шауберт. – Почему стоило постоянно стесняться русского языка?! А потом мы злимся на тех, кто в Германии может свободно говорить на своем языке, потому что думаем, что они наглее нас».

Второе объяснение – привычка мимикрировать, отложенная в исторической памяти депортированных поволжских немцев: русский язык в Германии решили скрывать, как долгие годы угнетения советской властью прятали немецкий язык и свою «немецкость».

В Германии проявилась обратная тенденция. Александр Райзер замечает: «Российские немцы в Германии стараются быть больше немцами, чем сами коренные немцы. Диаспоры сплачиваются, придумывают себе мифы и сами же их каждый день доказывают. От русскоязычных немцев можно услышать такое: мол, коренные немцы тут растеряли свои немецкие качества – любовь к порядку, трудолюбие, честность, – а мы их сохранили. Это миф. Я жил в немецком населенном пункте в России – среди нас были лентяи, пьяницы, воры, как и в любой нации. Может быть, только порядка в немецких дворах было чуть больше – просто немцы слишком зависели от общественного мнения: если у тебя двор не подметен, все в тебя будут тыкать пальцем».

Про себя русские немцы говорят, что семья для них в приоритете, ей отводится гораздо более важное место. «Здесь больше любят свободу: например, человек не хочет чувствовать себя обязанным или чувствовать вину, если встретит кого-нибудь другого, – он лучше будет в партнерстве жить, чем связывать себя узами. То есть индивидуализм у них сильнее развит, – указывает врач Владислав Фрейнлих, переехавший в Берлин 16 лет назад. Он добавляет, что для коренных немцев работа намного важнее семьи, при этом свой бюджет они рассчитывают более тщательно: «Мы привыкли своим женам дарить подарки чаще, немец же это сделает два-три раза в год. Цветы подарить просто так? Он сначала посчитает десять раз, сколько это будет стоить».

Марцан. Фото – Гульмира Амангалиева

Пенсионерка Нина Гаус отмечает более крепкие связи между поколениями у русаков по сравнению с коренными немцами: «Я, наверно, так воспитана, что если надо своим детям помочь, я чем могу, тем и помогу. А у них тут так не принято – после 18 лет он уже самостоятельный и, считай, чужой». Гаус полагает, что коренные немцы менее сплочены, чем немцы русские. Вспоминает свою молодую соседку, которая, столкнувшись на лестничной площадке, здоровается, а на улице пройдет мимо, будто они не знакомы. И уж точно не стоит вопрос, чтобы спросить у соседки соль. «Но, может быть, мы тут живем и сравниваем с тем, как было в России 20-30 лет назад, а не с тем, как сейчас?!» – сомневается Нина Гаус.

Марцан (не) для всех

Сердце русскоязычного Марцана – супермаркет Mix Markt. Пиво «Ячменный колос», конфеты «Мишка косолапый», лапша «для беспармака» – всё с ностальгическим вкусом и по приятной для жителей европейской столицы цене. В начале 2016 года этот магазин стал одной из главных локаций, в которых разворачивалась общественно-политическая драма с девочкой Лизой в главных ролях.

Жизнь русских эмигрантов в Германии

Желание переехать в одну из экономически развитых стран Европы часто посещает граждан России. Особенно это касается тех, кто на своей родине не может обеспечить себе должный уровень жизни и поэтому стремиться реализовать себя в другой стране. Германия, например, представляется очень стабильным и благоустроенным государством, которое защищает права своих граждан и обеспечивает хорошие условия в бытовом плане, достойные зарплаты, качественное социальное и медицинское обслуживание.

Проживание и трудоустройство

В законодательстве Германии предусмотрена активная поддержка незащищенных слоёв населения, в том числе для переселенцев из других стран. Это всевозможные пособия и социальные выплаты, бесплатные языковые курсы и прочее. Огромная численность русскоязычного населения в Германии говорит сама за себя. Есть даже отдельные кварталы, где живут преимущественно русские, там работают русские магазины и развлекательные заведения. Есть эмигранты, которые стараются как можно быстрей изучить язык, освоить немецкие традиции и быт. Но многие предпочитают не выходить за рамки русской диаспоры. Нежелание вливаться в культурную и языковую среду немецкого общества может стать причиной сложностей в поиске работы и в целом адаптации в чужой стране.

Согласно статистическим данным, самым густонаселенным и интернациональным городом Германии является Берлин. Этот мегаполис идеально подходит для проживания семейных пар, а также одиноких мам с детьми. Здесь созданы наилучшие условия для получения школьного и высшего образования, большое разнообразие детских садов. Однако, промышленных предприятий в Берлине не много, поэтому устроиться на работу в 80% случаев можно в сферу обслуживания. Для тех, кто ищет работу в сфере индустрии, стоит присмотреться к Мюнхену или Гамбургу.

В отличие от русских, немцы – народ дисциплинированный и чрезвычайно ответственный к своей трудовой деятельности. В этом отношении, в Берлине, пожалуй, наиболее расслабленный ритм жизни, нежели в других городах Западной Германии. Поэтому для жизни эмигрантов из России Берлин подходит больше всего. Проживание здесь сравнительно недорогое. Аренда жилья стоит примерно 500 евро в месяц. На улицах города, независимо от района, всегда безопасно.

Берлин считается наиболее подходящим городом для эмигрантов ввиду спокойного образа жизни

Приезжая в Германию в поисках «лучшей жизни» многие квалифицированные специалисты из России сталкиваются с проблемой поиска работы. Наличие высшего образования не спасает ситуацию, поскольку его на территории этой страны необходимо подтверждать, а это не так-то просто. Чтобы как-то прокормить себя приходится устраиваться на неквалифицированный труд, например, официантом, уборщицей или сотрудником в Макдональдс. При поиске работы через посредников, можно найти достойную вакансию, но придётся большие проценты из заработка отдавать фирме, в итоге работая за копейки. Знание местных законов может помочь соискателю найти должность, соответствующую своим требованиям и условиям оплаты. Тем не менее, немцы и другие граждане ЕС при устройстве на работу имеют ряд преимуществ перед российскими соискателями.

Согласно статистическим данным, 86% русских с дипломом о высшем образовании на территории Германии работают совершенно не по специальности, как хотелось бы, а устраиваются продавцами в супермаркет, уборщиками, медсёстрами, нянечками, строителями, монтажниками и дальнобойщиками.

На сегодняшний день в Германии есть эмигранты, которым повезло получить высокую должность и быть преуспевающими в своей сфере деятельности. Чаще всего это специалисты, которые за свои профессиональные заслуги на родине были приглашены работать в Германию. Однако, для них также есть определённая граница в карьерной лестнице, которую сложно преодолеть, имея российские корни.

Достойная жизнь для студентов из России

Хорошие перспективы имеют россияне, которые приехали в Германию получать европейское образование. Немецкие университеты дают высокий уровень знаний, причём бесплатно, даже для иностранцев. Студенты могут рассчитывать на хорошую стипендию, которая покроет расходы на проживание. Но это рассчитано на то, что по окончании учёбы студент вернется к себе домой осваивать профессию.

Важное условие при поступлении в немецкий ВУЗ – владение немецким языком на базовом уровне. Поступить в университет Германии, абитуриенту из России можно:

1. При наличии минимум 2-х лет обучения в одном из российских ВУЗов по той же специфике.
2. При обучении в университете России 1 год, студенту необходимо будет год проучиться в колледже при ВУЗе в Германии, после чего можно поступать непосредственно в ВУЗ.

Почему предъявляются такие требования? Это обусловлено тем, что школьное образование в Германии составляет 13 лет обучения, где последние 2 года имеют программу сходную с программой высшего учебного заведения. Таким образом, российским абитуриентам необходимо получить определённый запас знаний, чтобы быть на одном уровне с местными студентами.

Для российских граждан обучение в Германии привлекательно не только низким бюджетом и достойной профессиональной подготовкой, но и возможностью предварительно пройти языковые курсы или обучаться на английском языке. Многие высшие учебные заведения Германии внедряют такую практику для иностранных студентов. Популярными для обучения российских эмигрантов считаются Европейский университет в Мюнхене и Международный университет в Бремене. Также высоким спросом у иностранцев пользуются университеты в Баварии, Гамбурге, Берлине и Саксонии.

Для тех, кто желает окунуться в науку, Германия открывает огромные перспективы. Научная отрасль здесь высоко ценится и финансируется государством, а хорошие учёные всегда на высоком счету. Не случайно в немецких ВУЗах высокий процент преподавательского состава – российские учёные.

Галерея: университеты в немецких городах

Видео: как прожить русскому в Германии на одну зарплату

Отношение немцев к приезжим из России

Как гласит народная мудрость: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят». Поэтому приезжая в другую страну для постоянного проживания следует понимать нравы местных жителей их менталитет и культуру. Россиянам не стоит рассчитывать на щедрость и радушие немцев, поскольку в отличие от славян – это люди строгих и сдержанных взглядов. Иностранцев в Германии несметное количество. Многие из них не стремятся изучить язык и культуру немцев, из-за чего вызывают предвзятое отношение к себе и недовольство. Немцы могут многие годы работать в одном коллективе со специалистами из России, и при этом, всячески их игнорировать, не приглашать на обед и прочее. Сократить дистанцию между местными и приезжими достаточно сложно. Это связано с особенностями воспитания немцев и их моральными устоями. Понимание этих тонкостей может сгладить острые углы и помочь адаптироваться в незнакомой обстановке.

Видео: теневое общество в Германии

Несмотря на многие сложности социализации россиян в Германии, количество эмигрантов не становится меньше. Комфортный быт, стабильная обстановка в стране и высокие доходы привлекают жителей нашего государства перебраться сюда на ПМЖ. Таким образом, Германия с каждым годом подтверждает свой статус многонациональной страны с достойной культурой человеческого общежития.