Работа в Танзании

Лилия Канавская: Как я переехала в Танзанию

Однажды в Фейсбуке «в ночь на 1 сентября» неожиданно для многих своих друзей одна девушка переехала… в Танзанию. Куда, зачем, почему? — Это вопросы ее друзей в Фейсбуке.

Ее друзья все еще в раздвоенных чувствах. Кто-то удивляется и не понимает такой «внезапной» перемены, кто-то восхищается ее решительностью, другие аплодируют, стоя у экранов своих гаджетов, и хотят знать все. Я (осторожно) попросил эту отважную девушку рассказать мне о Танзании и ее жизни в этой (наверное, прекрасной) стране. Знакомьтесь — Лилия Канавская и ее рассказ о том, почему и как не только в Фейсбуке, но и на самом деле она переехала в Танзанию.

Как я оказалась в Танзании. Начну издалека, но постараюсь особо не утомить ? Некоторое время назад я поняла, что работа в промышленной сфере не приносит того удовлетворения, которое я бы хотела получать от работы. Я начала смотреть области, которые мне были бы интересны. Как раз в это же время начались события на Украине (я привыкла говорить «на Украине», считаю, что так правильно, учитывая этимологию слова). Но я не о политике, просто я там родилась, мое детство там прошло, мне просто очень хотелось знать почему.

Мой жених нашел одну программу в Италии в очень хорошем университете, я подала заявку, не особо настраивая себя на успех. Название программы “Human rights and conflict management”. Меня приняли, даже дали небольшой грант, что безумно порадовало, учитывая ситуацию с курсом евро! После 60 часов изучения геополитики и курса международного права мне стало все намного понятнее с Украиной, Сирией, Ираком, этот список можно продолжать.

После академической части программы нужна практика, без нее диплом не дадут. Были варианты практики в Женеве, но это офисный опыт, а не «полевой», да и много связано с исследовательской деятельностью, что не является сферой моих интересов.

Вот так и получилась Танзания и одна международная организация, которая работает с проблемами миграции и торговлей людьми. Ну и я давно хотела побывать за пределами приятной и комфортной Европы.

На Танзанию я не смотрю как турист

Знаете, не думаю, что мне в принципе это свойственно. Приезжая в любую страну, мне очень интересно понять, чем живут простые жители, как они живут. Поэтому я не очень люблю туристические зоны, рестораны, я просто беру карту и иду, а часто и без карты, просто спрашиваю у прохожих дорогу.

А вот если меня спросить, как я смотрю на туристов, приезжающих в Танзанию, — это будет непростым вопросом. Я не хочу всех под одну гребенку грести. Туристы для Танзании очень важны, их много, они дают работу. Только вот желание поучить, наставить на путь истинный очень сильно, я уже слышала несколько раз, как европейцы “отчитывали” местное население.

Мое первое впечатление в Танзании было не очень приятным, потому что в воздухе пахло гарью и мусор был везде. Постепенно я к этому привыкла, вижу, что народ вокруг постоянно убирается, моет, метет! Только вот проблема в том, что нет культуры поддержания чистоты.

Кассава или Маниок съедобный. Пищевое корнеплодное тропическое растение

Самый свежий пример: поехали мы на обед на пляж, там жарят мясо на палочках, чипсы из кассавы. Так вот, нам дали попробовать по “палочке” мясо, я начала искать место, куда можно было бы выкинуть палочку. Не нашла, отдаю молодому человеку и прошу ее выкинуть, он бросает ее на песок мне под ноги… Не знаю, как я сдержалась.

Надо начать есть руками и ты сразу будешь ближе к местному населению!

«Своим среди чужих» в Танзании стать тоже можно. Я просто это вижу в своем офисе. Танзанийцы очень контактные и общительные, женщины очень болтливы (я часто очень радуюсь, что пока мало понимаю на суахили) и они тебе всегда предложат разделить с ними трапезу.

Если ты искренний, заинтересованный в их быте и традициях, без гонора, то можно завоевать признание. Например, у меня девочки из офиса уже просят уроки русского, уточнили, как будут их имена на русском, я “дала” всем уменьшительно-ласкательные версии их имен, теперь часто слышу “Сюзаночка”,“Грашечка”, “Лиличка”.

Подружиться с танзанийцами

Подружиться с танзанийцами, наверное, можно так же, как и с нетанзанийцами. Просто я вкладываю особый смысл в слово “друг”. У меня в принципе не добавилось друзей со времен школы и универа, появились хорошие приятели и знакомые..

Из приятелей здесь пока коллеги, как местные, так и из Европы. Думаю, что первый шаг на пути установления хороших приятельских отношений — это совместный обед, ужин и искренняя заинтересованность в человеке. Я много задаю вопросов, мне действительно интересно, люди с воодушевлением рассказывают, отвечают.

Для танзанийцев иностранцы не новость

Танзанийцы очень привыкли к присутствию представителей международных организаций, к экспатам и интернам, так что я их не удивляю. Для информации: бюждет Танзании на 1/3 состоит из “заморской помощи” (overseas direct investments ), большое число больших белых авто Toyota с логотипом UN.

Есть ли здесь россияне?

Русскую речь я регулярно слышу на улице, в ресторанах и баре, куда мы ходим. И ехать в Танзанию надо, если вы любите природу, океан, экзотику.

Национальный парк Серенгети, гора Килиманджаро, остров Занзибар — очень укороченный список мест, достойных посещения. Сразу рассчитывайте на очень значительные траты.

Что мне нравится в Танзании

Нравятся люди и их жизнерадостность, океан, местные фрукты! Разница в традициях и культуре. Женщины очень яркие, безумные прически и пестрые платья.

На днях ходили на местный рынок (почувствовала себя меньшинством), так вот народ просто стоит и пританцовывает, поет! Часто по дороге в офис вижу школьников — все в школьной форме, белые рубашки, ну очень нарядные!

Мои пять советов путешественникам, собирающимся в Танзанию (или вообще в Африку):

— Сделайте все прививки, возьмите с собой йод и минимум медикаментов на случай диареи, температуры. И обязательно защитные средства от комаров!

— Берите крупные купюры для обмена, мелкие для чаевых.

— В зависимости от сезона, удобную одежду и обувь.

— Не надо брать с собой дорогих вещей, драгоценностей (это для дам), обворуют, да, да!

— Выучите 20-30 фраз на суахили, поможет торговаться с таксистами и не только! Да, здесь надо и принято торговаться, так что тренируйте навыки!

Новые островитяне: как русские переезжают на Занзибар и Канары

Фото: © Flickr/Tati Tata

Одно дело — эмигрировать в США или материковую Европу, например в Германию: перспективы понятны, рынок труда, кажется, бесконечно вместителен, местные жители до известных пределов толерантны. Другое дело — променять жизнь в российском мегаполисе на островную и найти, чем заработать на жизнь.

Алиса Катревич: из Москвы на Пхукет

Фото: © из личного архива Алисы Катревич

Алиса с мужем Валерием переехала в Таиланд в мае 2014 года. Моральная и материальная подготовка длилась полтора года. Идея переезда возникла спонтанно — однажды, сидя в офисе, девушка увидела в соцсети фото школьной подруги, которая уже год жила на Пхукете, и поделилась с коллегами своими мыслями о том, как же скучно жить по однообразной схеме: йога, фитнес, пляж, дом. На что получила встречный вопрос: “А у тебя жизнь прямо-таки разнообразная? Дом, работа, дом, а по выходным “Ашан”.

— Эта фраза меня как будто отрезвила. Действительно, что я вижу из окна своего офиса? И я впервые задумалась о переезде. Но нужно было подготовить к этому моего мужа, ведь у нас были цели, как у многих, — карьера, покупка квартиры, машины, потом дети, внуки. Конечно, сначала он принял мою идею в штыки, на тот момент у него была стабильная интересная работа — он был ведущим дизайнером в крупной компании с перспективой дальнейшего роста годам к сорока. Но вода камень точит, а я как женщина знаю, как точить своего мужа правильно.

Оба супруга — художники, графические дизайнеры, учились в одном вузе. До переезда девушка работала в компании по производству детской одежды. На новом месте пара продолжает заниматься любимым делом — живопись, дизайн, иллюстрация. С одной лишь разницей — теперь они работают на себя.

— Поначалу, конечно, было сложно. Мы оторвались от насиженных мест, пришлось решать кучу проблем. Пассивного дохода у нас нет, а та финансовая “подушка безопасности”, которую мы сформировали перед отъездом, ушла на необходимое: на покупку мотобайка, оплату годовых виз, аренду дома и т. д. Сейчас дело пошло на лад: у меня неплохо идут продажи иллюстраций на микростоковых площадках, а супруг чаще работает напрямую с заказчиками по всему миру. Мы даже открыли свой онлайн-курс по микростоковой иллюстрации, а также продаём учебные видеоматериалы. Картинка, на которой счастливый бизнесмен в костюме сидит под пальмами с ноутбуком на коленках и которую можно часто встретить на просторах Интернета, не отражает действительности. Действительность — это когда нечем платить за дом. Надо встать, нарисовать сто картинок, продать их, и только тогда ты сможешь на пару часов пойти на море.

Фото: © flickr.com/Thomas sauzedde

Тем, кто хочет переехать в Таиланд, надо учесть некоторые нюансы, например тайский менталитет, основанный на тайском сабайе. Там никто никуда не спешит, а основа всего — человеческие взаимоотношения, а не деньги. Если ты не понравился тайскому партнёру, от тебя исходит плохая энергетика, то никакие деньги его не заинтересуют. В основе такого миропонимания лежит буддизм, и это приходится учитывать при выстраивании взаимоотношений с местными жителями. Главное для тайца — не потерять лицо.

— Незнание языка тоже было для нас проблемой. Мы изучали английский уже здесь, в языковой школе. Двести часов обучения плюс практика — этого достаточно, чтобы не чувствовать себя дураком. Но сначала мы не могли свободно общаться по-английски, по-тайски — уж тем более. Представьте ситуацию: впервые после переезда мы ищем корм для кошки, которую привезли с собой из Москвы. Выйдя на улицу, мы повстречали тайку с собачкой и настойчиво её спрашивали “Вер ит догс?” (where eat dogs). Что дословно означало “Где едят собак?” Обомлевшая тайка начала тыкать в нас своей собачонкой, на, мол, съешь мою.

На сегодня супруги Катревич зарабатывают на Пхукете больше, чем в России, однако прийти к этому было непросто. Когда начался кризис, те, кто жил на острове на деньги от сдачи “бабушкиной” квартиры в Москве за тридцать тысяч рублей, вернулись на родину: денег перестало хватать. До кризиса на Пхукете можно было снять хорошее жильё эконом-класса с одной спальней за семь тысяч в пересчёте на рубли, а сейчас оно стоит 14 тыс. Хотя долларовые цены в Таиланде не изменились: инфляция там низкая .

— Вообще мы планируем и дальше жить здесь — на всё воля Божья, но мы будем стараться. В планах рождение ребенка, открытие своей дизайн-студии. Валера мечтает сотрудничать с местными властями как специалист по благоустройству городской среды. Будем приезжать в гости в Россию к родным и близким и очень хотим, чтобы и они у нас бывали почаще.

Сергей Кулаков: из Краснознаменска (Московская область) на Занзибар

Фото: © из личного архива Сергея Кулакова

Сергей Кулаков имел неплохой бизнес в России: в 2008 году заработал почти полмиллиона долларов на двух своих боулинг-клубах. Но с началом кризиса появились финансовые трудности, говорит он: аренда помещений клубов подорожала, счета за коммунальные услуги выросли. Жалуется бизнесмен и на притеснения со стороны чиновников. И он решился на переезд.

— К сожалению, в 50 лет я должен начинать всё сначала. Я выбрал Африку и направил свои силы в крайне узкий сегмент развлекательных услуг для туристов — это летающие лодки, эдакий гибрид лодки и параплана. Идею этого бизнеса я подсмотрел ещё в 2005 году в Доминикане, а теперь пытаюсь её реализовать тут. Однако, надеюсь, это только старт, ибо рынок Занзибара (и Танзании в целом) полупустой. Тут нет почти никакого производства, и даже большая часть продуктов питания — импортируется.

Прежде чем приехать на Занзибар и начать бизнес здесь, Сергей два месяца пытался решить, где же лучшее место в мире для оказания этого вида услуг. На о строве площадью 30 на 100 километров — 270 отелей, которые за год посещает 300 тысяч туристов, и именно на них можно заработать: п олёт на лодке стоит 80 долларов за 15 минут. Бизнесмен рассчитывает на 10—15 заказов в день.

— Это перспективное направление. Пока преждевременно говорить об успехах, потому что в первый же день работы мы умудрились сломать крыло, вынимая лодку из воды, и теперь вынуждены две недели ждать новое из Италии. Но даже по итогам того единственного дня мы убедились в правильности наших расчётов.

Фото: © flickr.com/Keith Jenkins

Сейчас Сергей живёт в отеле с компаньоном, а через 2—3 месяца планирует перевезти к себе семью. Накопленные деньги заканчиваются из-за неприятной ситуации с поломкой, но реальной опасности прогореть нет, оптимистичен бизнесмен: скоро доставят запчасть к лодке и произойдёт “перезапуск” дела. Официально оформить бизнес здесь, на Занзибаре, не тяжело, по крайней мере, до сих пор сложностей не возникало, всё можно было решить деньгами, признаётся он, местная коррупция только на руку.

— В международном рейтинге уровня коррупции в разных странах Россия и Танзания соседствуют. Правда, размер взяток в Танзании в десятки раз меньше, — подчёркивает бизнесмен.

Оставаться в Африке навсегда Сергей не планирует, скорее склонен поработать 5—7 лет, а потом либо вернуться в России, либо переехать на Украину, откуда он родом.

Артём Кондратьев: из Казани на Гоа

Фото: © из личного архива Артема Кондратьева

Артём, любитель путешествовать, однажды решил: найти место, где он вместе с семьёй останется навсегда. И до сих пор в активном поиске.

— Жили мы в разных странах, в каких-то по три месяца, в каких-то подольше. Дольше всего мы задержались в Таиланде и Индии. Я риелтор по профессии и знаю своё дело хорошо — могу заработать на недвижимости, где бы я ни находился. В Индии я сразу нашёл гостиницу, с хозяином которой договорился, что буду приводить клиентов за процент. Когда я жил в Таиланде, я сдавал в аренду не только квартиры и номера в отеле, но вообще всё — мопеды, машины. В основном моими клиентами были туристы — не только русские, но и иностранцы. Кроме того, я подрабатываю таксистом — например, вожу людей из отеля в город или в аэропорт. Мне все эти занятия только в радость, и они всегда мне приносят деньги.

Фото: © flickr.com/Vidur Malhotra

В Индии Артём с женой отдали д очку в заочную школу при Посольстве РФ в Мумбаи. Она занималась с учителями по скайпу и выполняла тесты и контрольные работы онлайн. Сначала девочка вообще не говорила на английском языке, но со временем начала им владеть — помогло погружение в языковую среду. Например, ребёнок уже без труда может самостоятельно отправиться в магазин за покупками.

— Сейчас мы собираемся в новое для нас место — на Канарские острова. Там идеальная погода — круглый год 25 градусов тепла. Раньше меня не привлекала перспектива жить там, потому что Атлантический океан довольно холодный. Но, проведя несколько лет в разных странах, я понял, что купаются в море только туристы, а местным жителям хватает бассейна.

В планах у риелтора купить или построить гостиницу, где он с семьёй будет жить на последнем этаже, а все остальные номера сдавать туристам. Методикой привлечения клиентов в этом бизнесе он хорошо владеет, поэтому уверен, что номера пустовать не будут.

Антон Ерашов: из Калининграда на Канарские острова

Фото: © из личного архива Антона Ерашова

Антон уехал из России полтора года назад. Он выбрал остров Тенерифе, поскольку отдыхал там до этого много раз и отлично знал местность. На родине он работал в сфере недвижимости, а также был депутатом и председателем комиссии по бюджету города Балтийска. Он рассказывает, что после того, как добился отставки мэра города, столкнулся с давлением и даже вынужден был просить политического убежища в другой стране.

— Я получил убежище в Испании и теперь живу тут и официально могу работать. Сейчас я риелтор в фирме моих друзей. Конкуренция большая, без знания языка и раньше было тяжело, а после кризиса русских тут стало совсем мало, спрос упал. Но иногда мне удаётся поработать с англичанами и прибалтами.

Фото: © flickr.com/Ian Palmer

По словам россиянина, на острове совсем другие ценности, нежели на его родине: нет необходимости покупать дорогой “кайен” или строить большой дом, чтобы чувствовать себя счастливым. Миллионеры там ходят в майках и сланцах и принимают душ на пляже.

— У меня есть небольшой пассивный доход: я продал всю свою собственность, а на деньги от неё получаю проценты ежемесячно. Да, я зарабатываю меньше, чем в России, но и на работу трачу существенно меньше усилий. На жизнь хватает. Я так решил: в первые годы в эмиграции тратить больше времени на изучение культуры страны и отдых, чем на бизнес. Жить тут можно и на 200 евро в месяц, если тратить их только на еду и необходимые мелочи, плюс аренда жилья обойдётся минимум в €200 в месяц, если снимать с кем-то на двоих. Остальные расходы уже зависят от потребностей и размаха.

Главные отличия России от Европы для Ерашова: значительно меньше агрессии (люди приветливые и всегда улыбаются тебе), применимое на практике образование (а не теория, которой учат российских студентов) и восприятие человека как отдельной личности, а не “винтика в системе”. В планах подучить английский и поехать получить образование в Лондоне или Берлине и начать строить карьеру там. Но он не исключает вероятности возвращения на родину, если “правовая и судебная система приблизится к европейскому уровню”.

Танзания

Танзания

Итак, мое первое настоящее интервью с девушкой Юлей, которая вместе с мужем, дочкой и сыном живет в Танзании. Уверена, что не каждый из нас сразу сможет ткнуть пальцем в нужную точку на карте. А yж что там в этой Танзании за жизнь – вообще загадка. Некоторые думают, что танзанийцы до сих пор живут в домиках из соломы, носят набедренные повязки и украшения из клыков добытого на охоте носорога. Но Юля точно знает, что это не так, и сегодня она рассказывает о своей жизни и жизни наших соотечественников в центре Африки.

Юля, прежде всего хотелось бы узнать, с чего все началось? Почему вы вообще оказались в Танзании, и самое главное, как решились на этот переезд?

Я оказалась в Танзании,потому что мой муж — танзаниец. Он учился в Харькове, где мы и познакомились. Когда мы решили пожениться, то вариант остаться жить в Украине даже не рассматривался, у мужа была цель закончить аспирантуру и вернуться на родину. Первый раз я приехала в эту страну в 2005 году, моей дочке тогда было 8 месяцев. Переезжать мне было абсолютно не страшно, хотя некоторые очень пугали! Это было смешно, конечно..

Родственники мужа приняли меня очень радушно. Почти сразу же после приезда я познакомилась ещё с одной русской женой танзанийца, на тот момент она жила здесь уже 9 лет. Прекрасная семья, у них трое детей. Они с мужем нас возили и на пляжи, и в кафе, показывали красивые места Дар Эс Салама, за что я им очень благодарна по сей день. Мы приходили друг к другу в гости, в общем подружились. Я ни в чём не нуждалась , но новая обстановка, постоянная усталость, ведь дочка была совсем маленькая, неимоверная жара, совершенно другая еда – все это не давало мне почувствовать себя как дома. Время тянулось очень медленно, и мне очень-очень хотелось вернуться в Украину. В конце концов я уехала, но лишь для того, чтобы родить сына. A в голове постоянно крутились мысли о том, как бы так сделать, чтобы мы все вместе всё-таки жили в Украине, нo здравый смысл подсказывал, что это не лучший вариант для нашей семьи. Так что после рождения сына мы с детьми вернулась в Танзанию. После небольшой передышки на родине все вроде бы стало на свои места, но не на долго. Совсем скоро опять все начало раздражать. Я закрывала глаза, и мне мерещились золотые осенние листья, я мечтала о снеге, о морозе… Но ведь не разбивать же семью! И вдруг — всё прошло. Я стала адекватно воспринимать вечное лето и всe остальные местные особенности. И сейчас я действительно люблю Танзанию и хочу здесь жить. Я много раз слышала о таких «страданиях» и переломном моменте от людей, которые переезжали в самые разные страны (и в Европу, и в Америку), видимо так устроена наша человеческая психика. На сегодняшний день мы с мужем живем вместе уже почти 13 лет, и у нас двое прекрасных деток. Я очень счастлива. И могу сказать, что Танзания – это мой дом.

А к чему в Танзании было привыкнуть сложнее всего?

К вечному лету, к жаре! И к отсутствию привычных продуктов — селёдки, гречки, чёрного хлеба, пшена…

А может быть наоборот, было что-то, чего вы боялись, а оказалось, что это так же как у нас!

Было. Очень боялась идти к стоматологу, думала, что в клинике будут плохие условия, и вдруг врач неквалифицированный попадётся… Но оказалось совсем наоборот. И рентген мне сделали, и укол обезболивающий, и врач замечательный. Если бы я не побоялась и сразу пошла, не было бы нескольких недель мучений.

Вы живете в стране уже достаточно долго, удалось ли вам реализовать себя, найти работу по душе?

Я вообще никогда не работала, я посвящаю своё время семье, детям. Так что в качестве жены и мамы я себя полностью реализовала:) Но, кто знает, а вдруг когда-нибудь у меня появится интересное занятие, которое бы приносило доход — то почему бы и нет? Я только за!

А что по поводу местных традиций, менталитета, все таки Танзания в этом плане очень отличается от Украины?

Мне очень нравятся танзанийские свадьбы, да и вообще отмечание праздников. Кстати, алкоголь на праздниках — дело добровольное и алкоголизм танзанийцам не свойственен, что опять таки очень мне импонирует. Я вообще ещё ни разу не видела, чтобы танзанийцы напивались в честь какого-то события. Я об этом говорю, потому что родом из Украины, и все мы знаем, как с этим обстоят дела в Украине и России.

Как местные относятся к иностранцам вообще и к русским в частности? Помню, когда я была в Кении, я очень остро чувствовала, что я белая, а вокруг все черные. Есть ли такое ощущение?

Kогда я только приехала, у меня было такое же чувство. На меня обращали внимание на улице: или просто здоровались, или подходили знакомится… А вот через некоторое время, когда я полностью привыкла к новому месту жительства, заметила, что и на меня абсолютно никто не обращает внимания! Мне кажется, что всё зависит от внутреннего состояния — если тебе всё в диковинку, то и ты — диковинкa, а если тебя ничего не удивляет — никто и на тебя не обратит внимания. И это уже тысячу раз проверено и не только мной. Вообще танзанийцы народ достаточно дружелюбный. Oбзывать и бить точно никто не будет, наоборот, скажут » KaribuTanzania !», то есть «Добро пожаловать в Tанзанию!»

Белых очень много. Куда бы ни пошёл — везде можно встретить, они вездесущи :). А на каждого белого внимание обращать — ни внимания, ни сил не хватит .

А если вы только что приехали в Танзанию и вам очень настойчиво предлагают такси, или что-то купить, или просят милостыню, пожалуйста не раздражайтесь — это не от того, что вы белый, поверьте, так «пристают» ко всем. Каждый зарабатывает на жизнь, как может, и если бы эти люди сидели молча дома, они и их семьи умерли бы от голода. Так что отнеситесь с пониманием .

Танзания – страна для нас пока экзотическая, но наверняка там есть и русскоговорящие резиденты?

На самом деле русских много. Я даже шучу, что можно уже референдум проводить — чтоб часть Танзании стала Россией :). В основном они работают в посольстве или занимаются бизнесом, в частности связанным с золотом и драгоценными камнями. Русских районов нет, но вот слышала, что в местном немецком магазине продают продукты с этикетками на русском, и там есть и чёрный хлеб, и селёдка, и гречка (таких продуктов в обычных магазинах нет). Но сама я не была в этом магазине, мне рассказала женщина, которая тут живёт почти 30 лет, тоже русская жена танзанийца. Так что при большом желании найти можно!

Также есть Центр русской культуры . Там отмечают праздники, просто собираются пообщаться, есть библиотека, где можно взять русские книги и журналы. Кто-то находит там друзей, или просто знакомых, а кто-то вообще не ходит туда. Я, например, была в Русском центре последний раз года 3-4 назад и многих не знаю.

Насколько сложно было сделать документы о браке? Есть ли российское консульство в Танзании?

Мы с мужем регистрировали брак здесь, это совсем не сложно. Подали заявление в ЗАГС, там вывесили объявление — на случай, вдруг у кого-то претензии будут. Никто не возражал, и через месяц мы расписались. Никаких дополнительных документов, кроме пасспорта не требовалось.На тот момент у меня была туристическая виза, а потом легализировали наш брак в украинском консульстве . После свадьбы я получила долгосрочную резидентскую визу. Мы также женаты и по шариату. Тоже — никаких проблем.

Обычным туристам в аэропорту ставится туристическая виза сроком на 3 мес. Она стоит 50 долларов. Если вы приехали по работе, то необходимо будет получить рабочую визу. В решении различных вопросов гражданам России помогает российское консульство в Дар Эс Саламе, а вот ближайшее украинское посольство — в Кении.

Как дело обстоит с языком – говорите ли вы на суахили?

В Танзании 2 государственных языка — суахили и английский. В старших классах и ВУЗах обучение ведётся на английском. Так что в принципе, иностранцы могут обойтись английским. Но все таки, если вы собираетесь сюда надолго, лучше выучить суахили. Я cуахили специально не учила — привыкла, что у меня есть персональный переводчик :). Но все равно потихоньку что-то да запоминаю. Кроме английского и суахили есть ещё свой язык у каждого племени, и эти языки не похожи ни на суахили, ни между собой. Когда моя дочка ещё не говорила, один танзанийский родственник шутил, что дочка не говорит, потому что не может выбрать язык — то ли русский, то ли украинский, то ли суахили, то ли английский, то ли паре (язык племени мужа).

Вы упомянули про танзанийские племена – не могли бы вы немного рассказать об устройстве танзанийского общества, ведь племена – это для нас что-то совсем экзотическое.

Племя – это, другими словами, народ, народность. В Танзании около 125 племён. У каждого — свой язык, свои традиции, свои танцы, свои блюда. Но сейчас не вся молодёж знает язык своих прапрапредков, границы между племенами стираются. Вот смотрите: если станут рядом украинец, россиянин и белорус, мы не сможем отличить кто из них — кто. Так и тут: если станут рядышком паре, чага или ещё кто-то — тоже различить невозможно. Исключение — масаи, они ,в основном, все ходят в традиционных одеждах и поэтому их сразу видно. И все живут дружно.

Просторы Танзании — места обитания диких животных и некоторых племен

Насколько эта страна доступна для жизни? Насколько сопоставимы расходы на жизнь и возможность заработка для иностранцев?

Зарплаты у танзанийцев очень разные — и 100 долларов в месяц, и 30 000. Кто-то годами не может найти работу, а кто-то зарабатывает и сотни тысяч, и миллионы долларов. Kаждый живёт в меру своих возможностей. Цены в Дар Эс Саламе гораздо выше, чем в других городах Танзании. Но и возможностей для заработка больше. Аренда дома или квартиры обойдётся от 300 до 10 000 долларов в месяц. Гостиница — 60 — 1000 долларов в сутки. Сколько зарабатывают иностранцы — не знаю.

Как обстоят дела со школами и детскими садами для иностранных детей?

Школы и детские сады есть как государственные, так и частные, так что выбрать можно. Насколько мне известно, отдельных школ и детсадов для разных национальностей не существует — только на английском языке. И иностранцы(финны, итальянцы, немцы, русские и т.д.) совсем не против, чтобы дети учились по-английски. Стоимость обучения в государственных школах — 100 долларов, в частных — 200 — 20 000 долларов в год.

Чем можно заняться на досуге?

Ну, поскольку Дар Эс Салам расположен на берегу Индийского океана, то первое, что приходит на ум — пляжи, пляжи, пляжи. В одних местах вода спокойная-спокойная, прозрачная, в других — сильные волны, можно заниматься сёрфингом. Ещё я бы посоветовала посмотреть африканские танцы. Здесь много кафе, ресторанов, можно просмотреть объявления, какие мероприятия проходят в Центрах Культуры разных стран… А туристы предпочитают национальные парки, восхождение на Килиманджаро и Занзибар.

Можете ли вы дать какой-нибудь совет тем, кто решил перебраться пожить в Танзанию?

Чтобы составить понятие о танзанийской жизни(как люди одеваются, в каких домах живут, что едят, чем интересуются) могу порекомендовать такие местные сайты:

http://www.mcluvanda.com/-танзанийский МС(Master of Ceremony) .

http://amibelshomespace.com/ -это сайт моей племянницы, рассказывает о дизайне интерьеров, о здоровье, есть рецепты танзанийских блюд, мода и т.д., сайт на английском и на суахили.

Но ,вообще, можно смело по-английски набирать в поисковую систему, что вас интересует. Например, «houseforrentTanzania”, “ BeachHotelTanzania” и т.д.

Не стоит доверять туристам, которые с видом знатока очень уверенно рассказывают о стране, в которой пробыли пару недель. Ведь, чтобы понять страну, узнать что и как — года мало, и двух, и трёх лет мало. И со стороны( это — мы, а то — они) тоже не всегда можно быть объективным. Но к сожалению, наши туристы любят делать поспешные выводы – увидят что-то и сразу: «О! они все такие» (например, ВСЕ любят/не любят котов, ВСЕ умные/тупые, ВСЕ едят/не едят острый перец, ВСЕ так одеваются, и т.п.). Помните, что в любой обитаемой точке земного шара есть люди хорошие и плохие, красивые и некрасивые, честные и нечестные, ленивые и трудолюбивые, умные и глупые, весёлые и скучные, злые и добрые, и национальностью это никак не определяется.

Объединённая Респу́блика Танза́ния — государство в Восточной Африке, президентская республика. Столица — Дар-Эс-Салам и Додома. Население около 50 млн человек.

Религии — христианство (ок 60%), ислам (ок 30%), другие религии и верования (ок 10%).

Территория страны включает в себя часть крупнейших озёр Африки — озеро Виктория на севере, озеро Танганьика на западе, и озеро Ньяса — на юге Танзании. На территории Танзании расположена самая высокая гора Африки Килиманджаро.

Первый опыт: стажировка в университете Додомы в Танзании

Ксения Романенко

Станислав Белецкий преподает русский язык как иностранный в университете Додомы и рассказывает о сюрреалистичности африканских будней, необыкновенно уважительном отношении к преподавателям и группе студентов с 17 разными родными языками.

— Где именно ты проходишь стажировку? Расскажи, что это за организация? Почему ты захотел пройти стажировку именно тут?

— Сейчас я работаю в университете Додомы в Танзании. Додома — столица Танзании, здесь несколько университетов, а этот — самый молодой и самый большой. Он был основан в 2007 году, и создатели планировали сделать его самым большим в Африке. Поскольку собственных кандидатов и докторов наук здесь немного, то их приглашают из других стран, в основном из Индии и России. Есть преподаватели из Японии, Кореи, США, Китая.

Преподавание ведется на английском. На английском же проходит и собеседование в Москве. Устроиться в Додомский университет напрямую нельзя, только через посредническую организацию под названием «Внешобразование» (ее можно легко найти через поисковик в интернете, но у них нет сайта и контактировать можно только по почте — vneshministry@mail.ru). Сначала туда необходимо направить документы: диплом об образовании, диплом кандидата или доктора наук, автобиографию, список публикаций. Затем, если квалификация заинтересует танзанийцев, кандидата пригласят на собеседование в Москву. Я преподаю русский язык как иностранный, здесь есть и другие преподаватели из России — химики, физики, биологи, геологи.

— Как попасть на такую стажировку? Есть ли какой-то стандартный путь? Как все происходило у тебя, поэтапно?

— Мой путь в Танзанию был довольно долгим. Пять лет назад я начал учить суахили и с тех пор отслеживал возможность попасть в одну из стран, где на нем говорят. Были две попытки поехать в Кению, и обе неудачные. Об этой же возможности я узнал из новостной рассылки своего российского вуза, написал во «Внешобразование», хотя дедлайн и прошел — и через год они мне сами напомнили, что открывается очередной конкурс для работы в Танзании. В общем, кто ищет, тот найдет.

— Сколько длится стажировка?

— Контракт обычно заключается на два года, затем по результатам работы он может быть продлен еще на два года или на год. Продлевать контракт можно несколько раз.

— Чем ты там занимаешься? Опиши свой обычный день.

— В 7:15 к дому, в котором университет арендует квартиры для иностранных преподавателей, приходит служебный автобус и отвозит всех в кампус. Обычно у меня два занятия с утра со студентами, которые учатся на направлении «туризм» и мечтают водить экскурсии для «богатых русских» туристов по Занзибару, потом я иду обедать в студенческую столовую, после этого возвращаюсь в свой кабинет и готовлюсь к следующему дню. В начале пятого приходит служебный автобус и отвозит всех домой. По пути он останавливается около магазина, где можно купить все самое необходимое. Прочий шоппинг — в выходные или в свободный день (у многих преподавателей получается организовать себе день без занятий).

— Какое было самое запоминающееся событие за время всей стажировки?

— Новый год на пляже, на берегу Индийского океана, в , самом крупном городе Танзании. Вообще-то Новый год здесь не отмечают, только гостиницы устраивают шоу для туристов. Я такое шоу, правда, пропустил, о чем совсем не жалею. Сразу после полуночи я заметил огонь на берегу и пошел туда. А там жители близлежащей деревни устроили пляски вокруг костра под тамтам. Было колоритно. Ходили вокруг него, подпрыгивали, падали на песок, катались по земле, вставали и снова ходили, снова прыгали, снова падали.

— Почувствовал ли ты, что развил свои профессиональные навыки как преподавателя и как переводчика? И если да, то в чем это выражается?

— Переводить не приходилось, а вот варианты на тему преподавания были. Преподавание русского как иностранного, на мой взгляд, мало чем отличается от преподавания иностранного языка в целом. Стараешься объяснять все на изучаемом языке, формулируешь задания таким образом, чтобы получилась коммуникация, а не чтение вслух или рассказ по памяти, учишь стратегиям поиска информации и т.п. Но вот группы здесь не ограничены по количеству человек, и регистрация на курс возможна в течение всего семестра. В начале семестра начинаешь заниматься с 6–8 студентами, в конце семестра их 20. Приходится работать в нескольких плоскостях, так сказать, чтобы выровнять всех перед экзаменом.

Теоретические курсы тоже читаю. В этом семестре попросили прочитать курс полевой лингвистики применительно к малоизученным африканским языкам (полевая лингвистика — это документирование и описание недавно обнаруженных, неизученных языков). Я ей никогда не занимался, если не считать пары лекций в университете и курсовой на третьем курсе, да и африканскими языками тоже не владею, тем более малоизученными. Помогли толковые американские учебники, которые я обнаружил в библиотеке и… сами студенты. На первом занятии я попросил их представиться и назвать свой родной язык. На 32 человека оказалось 17 разных языков, 6 из которых вымирающие, а 1 до сих пор не имеет письменности. То есть за информантами далеко ходить не пришлось, материал для изучения оказался под рукой. Получился очень живой, интерактивный и невероятно интересный курс. 100% handmade.

— Как складываются отношения между сотрудниками, между преподавателями и студентами? Какие есть отличия с российской системой образования?

— Здесь традиционное отношение к учителю — очень уважительное. В твоих компетенциях никто не сомневается — ни работодатель, ни студенты. Никто не требует отчетов и повышений квалификации, никто не будет искать пробелов в работе, поскольку ты сюда приглашен, чтобы преподавать, делиться своим опытом, который оказался интереснее, чем у других претендентов, пришедших на интервью.

Если студенты пропускают занятия, они объясняют, почему, и извиняются. Так положено. Также принято помогать преподавателю нести книги или другие вещи, которые он несет на занятие или к себе в кабинет. За меня даже как-то заплатили в автобусе. Отказываться от таких знаков расположения нельзя, это нарушение баланса отношений между студентом и учителем, непонятное им дистанцирование.

Преподавание ведется на английском, который для большинства студентов является третьим языком общения, после родного языка и национального языка суахили. На английском ведется преподавание в школе со средних классов. К выпуску школьники успевают им овладеть в необходимой для дальнейшей учебы мере. Ведь дальше им придется читать американские и британские учебники и слушать лекции иностранных преподавателей.

— Какие впечатления от страны?

— Для меня Танзания — чудесная и удивительная страна. Здесь я испытал самый серьезный культурный шок, но и реальность за ним открылась абсолютно иная, новая и полная красок и впечатлений. Так, например, чтобы полюбоваться на диких животных в Тарангире — парке, славящемся обширным поголовьем слонов, — мы с коллегами приехали в Арушу, город у подножия горы Килиманджаро, по извилистой дороге, петляющей между горами.

В номере гостиницы мы нашли телевизор в клетке (чтобы не утащили), а в городе — разрисованные рекламными граффити бетонные заборы, сувенирный рынок с товарами из Китая, где куклы Барби покрашены в черный цвет с целью изобразить масаев. Главная достопримечательность Аруши — обычный супермаркет с чаем «Симба» в ассортименте. На улицах города левостороннее «броуновское» движение, а женщины носят на головах мешки, сумки, связки носков, угли и ананасы.

Здесь все другое, это настоящее зазеркалье, в котором никогда не бывает скучно. С самого начала стало ясно — сюрпризы будут на каждом шагу. Точнее сказать, не сюрпризы, а сюрреалистические зарисовки, как у Дали, Пикассо, Миро и прочих гениев абсурда. Да, практически каждый день убеждаюсь, что так бывает в реальности — под экваториальным солнцем может и жираф заполыхать, и время расплавиться, и прямая линия здесь отнюдь не кратчайший путь, если она вообще куда-то ведет.

— Твоя работа оплачивается? Есть ли еще какие-то бонусы?

— Да, по российским меркам зарплата очень хорошая. Также оплачивают проезд преподавателю и всем членам его семьи, предоставляют квартиру или дом.

— Есть ли после такой стажировки возможность остаться в качестве постоянного сотрудника? Хотел бы ты этого?

— Есть возможность продлевать контракт несколько раз, но я ничего не планирую — это самый ценный урок, который мне дала Танзания. Все самое лучшее происходит внезапно.

Фотографии предоставлены Станиславом Белецким

Работа в Танзании

Выгодное географическое расположение страны позволяет предполагать в ней развитую туристическую инфраструктуру. Эти предположения оправдываются, зарплата в Танзании, в некоторых случаях, превосходит размеры возможных заработков в экономически развитых странах Старого Света и даже Соединённых Штатах.

Но такая ситуация практикуется далеко не во всех отраслях, многие из них, несмотря на то, что считаются довольно развитыми в стране, не отличаются высокими заработками. Виза в Танзанию для россиян не нужна, туристам без нее в стране можно находится не более 90 дней.

Вид на крупнейший город Танзании-Дар-эс-Салам

Как найти работу в Танзании

Найти работу в Танзании, а в дальнейшем оформить трудовую визу для въезда в Республику достаточно сложно. Несмотря на достаточно развитое туристическое направление, предложений о свободных вакансиях в интернете практически не встречается.

Поэтому рекомендуется просматривать интересующую информацию непосредственно на сайтах международных корпораций, занимающихся коммерческой или туристической деятельностью на территории Танзании. Сделать в них запрос с отправкой своего резюме.

Кроме этого, изредка на специализированных, международных сайтах, ориентированных на распространение аналогичных предложений, появляются запросы на определённую вакансию.

Как вариант можно попробовать обратиться в гуманитарные международные организации, занимающиеся деятельностью на этом континенте.

В большинстве случаев, трудоустройство таким образом и гарантирует высокий уровень заработной платы, о котором говорилось выше. Дело в том, что в качестве представителя выступает международная организация, индексирующая денежные выплаты своим сотрудникам по мировым уровням. Плюс к этому есть вариант получения командировочных, из этого и вытекает «кругленькая» сумма.

Вакансии и заработная плата для россиян

Работа в Танзании для наших соотечественников в основном может заключаться в услугах переводчиков или гидов для русскоязычных туристов, часто посещающих страну. Дело в том, что на территории страны расположена самая высокая точка континента, потенциально активный вулкан Килиманджаро.

Кроме этого, страна расположена на берегу озера Танганьика, которое является самым вытянутым пресноводным в мире. Большая часть страны покрыта огромными заповедниками, в которых можно хорошо поохотиться, а на востоке песчаные пляжи индийского океана. Именно этим и привлекает Танзания иностранных туристов.

высочайшая точка Африки- вулкан Килиманджаро

В этом случае объём заработной платы россиянина, занятого в сфере услуг, может достигать 2 000 или 3 000 долларов в зависимости от наплыва русскоязычных граждан. Положительным в этом случае является факт того, что лето в этой стране не заканчивается. Таким образом, работа является не сезонной, а постоянной.

Интересно! Стоимость туристического тура на одного человека в Республику обходится в полтора раза дороже, чем отдых в Гоа или на Хайнане.

Другой вариант трудоустройства предполагает поездку в страну с гуманитарной миссией. Основными обязанностями в этом случае, будет выполнение следующих социальных функций:

  • Работа в детском саду, яслях;
  • Ухаживание за детьми или взрослыми с ограниченными возможностями;
  • Работа в приютах, приёмных центрах, присмотр за бездомными детьми.

В редких случаях встречаются и несколько другие направления деятельности:

  • Обучение местного населения работе на компьютере;
  • Выполнение обязанностей младшего медицинского работника;
  • Преподавание в школе.

В этом случае, заработная плата в Танзании достаточно высокая: от 3 000 до 4 000 евро в месяц, при условиях командировки сроком не более 11 месяцев. Срок допускается продлевать при хороших показателях и результативности работы.

Существенным недостатком, который сможет остановить многих желающих попасть на такую работу, являются требования, предъявляемые к соискателям.

Кроме обязательного наличия стажа работы в аналогичной социальной сфере требуется и знание иностранных языков, причем не одного, а сразу нескольких:

  • Английского;
  • Французского;
  • Итальянского;
  • Немецкого.

Важно! Африка является местом, где периодически возникают какие-либо смертоносные инфекции, например лихорадка эбола.

Поэтому, несмотря на высокий уровень заработной платы, следует хорошо взвесить все преимущества и недостатки, связанные с работой в Танзании. Только после этого связываться с работодателем и начинать оформлять рабочую визу в Танзанию, необходимую для въезда.

Работа в Танзании

Работа в Танзании

Официальная работа в Танзании по контракту — наиболее важная промежду соискателей из Украины, потому что человек тревожится не только о периоде сегодняшнем, однако и предстоящем, пропорционально легальная работа в Танзании санкционирует заработать сегодня и сколотить финансы на пенсию.

Танзания– большое государство, расположенное на восточном побережье африканского континента.
В этой стране официально существуют две столицы: историческая, Дар-Эс-Салам, название можно перевести с суахили как «Мирный приют» — крупнейший и самый богатый город страны, дополняет политическая столица Додома. В ней располагается правительство и проживает 1,7 млн чел. Додома находится в центральной части страны, что стало основным мотивом для переноса сюда столичных функций из более развитого Дар-эс-Салама. Основание новой столицы дало мощный толчок к развитию экономики центральной части страны, а население Додомы выросло в несколько раз.
В состав Танзании входит островной архипелаг Занзибар. Он состоит из островов Унгуйя, он же Занзибар, Пемба, Мафия и нескольких очень маленьких островков. Занзибар – своеобразная автономия в политическом поле Танзании.
В Танзании проживает 41,9 млн человек.

Нередко легально предлагается работа в Танзании по контракту для сослуживцев с огромным стажем и значительной степенью сноровки в определенной сфере.

Работа в Танзании

Не в такой степени эффективные люди на поиск официальной работы в Танзании по рабочему договору должны планировать реже, так как в этом государстве подобных рабочих хватает.

Все началось осенью прошлого 2011 года. На сайте университета на несколько часов появилось объявление о том, что происходит вербовка преподавателей университетом Додомы (Танзания). По требованиям соискатель должен иметь степень не ниже кандидатской (PhD), стаж преподавательской работы в Российском вузе и знать английский язык.

Это был один из тех редких случаев, когда я зашел на сайт нашего вуза без всякой необходимости. Обычно, я бывал там когда требовалось найти какую-то информацию для статьи, уточнить какие-то имена, адреса и т.п.

Африка представлялись неспокойным континентом, где свирепствуют смертельные болезни, в выжженных солнцем деревнях голодают дети, по пустыням бегают кровожадные бедуины, в степях саванны живут людоеды и свирепые львы, а в джунгли лучше вообще не соваться, ибо если тебя не съедят голодные хищники, то обязательно убьет какой-нибудь влаголюбивый грибок. В памяти всплывали названия сран – Сомали, Судан, Эфиопия, Конго, а вместе с ними исступленные выражения лиц негров, с которыми они режут головы европейцев, взятых в заложники. Я не знал про Танзанию ничего. Разве что на ее территории добывают Танзаниты, да еще самая высокая точка в Африке, романтичная и загадочная Килиманджаро находится тоже где-то там.

Исследуя некоторые приведенные слова, порядочно доходная работа в Танзании официально возможна всего для малого общества людей, но следует всегда желать угодить в данный перечень избранных, ибо это служит свидетельством в интересное и обеспеченное будущее.

Работа в Танзании

Ах, да, это сравнительно позитивная устремленность, что украинские граждане стремятся все оформлять официально и по договору, потому что еще недавно число подпольщиков во всем земле из нашей страны было немалым.

Ссылка на основную публикацию