Оформление визы в Вену

Австрия: самостоятельное оформление визы в 2022 году

Австрия – одно из лучших туристических европейских направлений. Туда можно ехать в любое время года: в зимнее кататься на лыжах, а летом — в познавательные экскурсионные туры. Для всех россиян виза в Австрию потребуется в обязательном порядке. Ее получение возможно через визовый центр Австрии, Консульский отдел Посольства Австрии в городе Москва, либо через туристические агентства, прошедшие аккредитацию. Почетное Консульство, находящееся в Санкт-Петербурге, визовыми вопросами не занимается.

Флаг Австрии засвидетельствован документально в конце 12 века и считается самым старым флагом среди всех существующих стран

Необходимость получения визы

Австрия является одной из 25 европейских стран, на территории которых действует особое визовое законодательство. Любая виза в Австрию (кроме долгосрочной национальной) относится к категории «Шенген». Шенгенская виза в Австрию для россиян в 2022 году выдается по строго регламентированной процедуре согласно актуальному законодательству ЕС.

С сентября 2022 года в порядке получения любой шенгенской визы появилось важное нововведение. Начала свою работу единая автоматизированная система (ВИС), которая будет хранить биометрические данные иностранцев, въезжающих в страну. Теперь каждый россиянин, подающий заявление, один раз в пять лет должен будет лично сдавать свои отпечатки пальцев. Постепенно происходит оборудование соответствующей техникой всех уполномоченных на выдачу виз организаций. В Визовом центре Австрии, а также и в Консульском отделе Посольства такая возможность сдать отпечатки есть.

Виды виз

Цель поездки в Австрию может быть любой. В зависимости от нее существует градация выдаваемых разрешений на въезд. Любая австрийская виза накладывает определенный лимит на срок пребывания, возможность осуществления какой-либо деятельности, количество въездов. Перед тем как подавать свои документы, нужно точно представлять, для чего нужна виза и какой тип необходимо запросить.

Туристическая

Это самый распространенный тип запрашиваемого документа. Австрийская туристическая виза относится к шенгенским визам категории «C».

Несмотря на приставку «туристическая», эта виза подходит для очень широкого спектра целей поездки, в том числе для рабочих и деловых командировок, для частных визитов (к друзьям, родным), для посещения страны по делам бизнеса и так далее.

Есть некоторые ограничения, которые накладывает Австрия (как и любое другое государство Шенгенской зоны) на использование туристической визы:

  • С таким документом запрещено работать, осуществлять какую-либо коммерческую деятельность;
  • Наибольшее количество из разрешенных дней нужно провести в Австрии (если по австрийской шенгенской визе планируется посещение нескольких европейских государств);
  • Визу нужно «открыть», то есть пересечь границу, именно в Австрии.

Самостоятельные путешественники часто покупают билеты на рейсы в Австрию с пересадкой (например, Москва – Белград – Вена или Москва – Варшава – Вена). Если пересадка производится через третью страну, принадлежащую к Шенгенской зоне, то штамп «открывающий» визу, будет не австрийским. Такая ситуация не рассматривается как нарушение, так как основной пункт назначения все равно Австрия.

Транзитная

Для некоторых путешественников нужно оформлять транзитную визу в Австрию, чтобы иметь возможность пересесть в международном аэропорте этого государства на рейс, вылетающий в третью страну. Россиянам получать транзитную визу не нужно, если нет необходимости выходить из международной зоны.

Есть также второй тип транзитной визы, который относится к категории «B». Он потребуется в двух случаях: если пересадка предполагает выход из международной зоны аэроузла или если пересадка будет не на самолет, а на другой вид транспорта. В таких ситуациях заблаговременное получение транзитной визы в Австрию строго обязательно.

Студенческая

Если нужно уехать учиться на длительный срок, то нужна студенческая виза в Австрию, которая уже будет являться национальной, а не шенгенской. Она дает заявителю право находиться в государстве довольно длительный срок на законных основаниях. Подойдет для учебы в университетах, школах, иных учебных заведениях.

Студенческую визу в Австрию одобряют при наличии приглашения от учебного заведения и справки о зачислении.

Рабочая

Рабочая австрийская виза тоже является национальной, такой вид документа потребуется оформить, если российский гражданин заключил долгосрочный рабочий контракт с австрийским работодателем. Выдается рабочая виза в Австрию при наличии приглашения от фирмы.

Национальная австрийская виза запрашивается в любых ситуациях, когда стандартная туристическая шенгенская виза категории «C» не позволяет пребывать в государстве нужно количество времени. Основанием для выдачи национального документа помимо учебы и работы может также стать, к примеру, необходимость воссоединения с семьей.

Документы

Для каждого типа визы в Австрию для россиян есть общий и дополнительный списки документов. Общий не зависит от вида визы и является единым, дополнительный собирается исходя из целей поездки соискателя.

Общий список:

  1. Соответствующим образом заполненная (на немецком, либо на английском языке), подписанная визовая анкета;
  2. Действующий оригинал загранпаспорта с двумя пустыми страницами (это нужно для вклеивания визы), сроком действия еще как минимум три месяца после возвращения из Австрии;
  3. Ксерокопии первого разворота загранпаспорта, а также и всех страниц с ранее полученными шенгенскими визами;
  4. Копия первого разворота российского паспорта с личными данными;
  5. Два фото размером 3,5 на 4,5 см.;
  6. Финансовые гарантии путешествия;
  7. Для студентов/пенсионеров/школьников необходимы соответствующие документы подтверждения их статуса (пенсионное удостоверение, студенческий билет, справка из школы);
  8. Авиабилеты (билеты на иной транспорт тоже подойдут), содержащие точные даты въезда-выезда;
  9. Бронирование из отеля (с именами и фамилиями всех гостей);
  10. Страховой медицинский полис.

Дополнительный список:

  • Приглашение от работодателя (фирмы-партнера, родственника, друга, любого другого частного лица или учебного заведения для оформления студенческой визы в Австрию), содержащее такую информацию: личные данные приглашенного, все сведения о приглашающей стороне, адрес, телефон, а также даты визита, цели поездки и так далее (можно предоставить приглашение, присланное через факс);
  • Соответствующая справка с места работы от работодателя с российской стороны (если необходимо);
  • Выписка, взятая из торгового реестра (для ИП);
  • В случае, если принимающая сторона возьмет на себя расходы, то об этом нужно составлять соответствующее письмо;
  • В случае, если предполагается проживание у принимающей стороны, то потребуется договор аренды или же купли-продажи недвижимости;
  • В случае любого частного визита потребуется копия паспорта приглашающего;
  • Для владельцев недвижимости в Австрии – договор купли-продажи;
  • Для путешествующих на авто потребуется маршрутный лист, техпаспорт, водительская лицензия, Грин-карт (международная автомобильная страховка).

Все документы на русском (справки, письма) должны быть переведены, перевод документов должен содержать: дату, ФИО переводчика, контакты переводчика/компании. Его также нужно заверить подписью. Допускается самостоятельный перевод.

Требования к фотографии

Существуют определенные параметры, которым должна соответствовать фотография на австрийскую визу:

  1. Размер 35 на 45 мм;
  2. Фон – светлый и однотонный, без лишних предметов;
  3. Фото должно быть без редактирования в любых программах;
  4. Не допускается наличие любых деталей, искажающих внешность: очков, париков, яркого макияжа, причесок, закрывающих часть лица и так далее;
  5. На фото – лицо (до 75% снимка), шея, верхняя часть плеч;
  6. Фото в анфас;
  7. Возраст снимка – не старше шести месяцев.

Требования к финансовым гарантиям

Документы, способные подтвердить финансовый статус заявителя, тоже должны соответствовать определенным правилам. Чем более убедительно они будут выглядеть, тем больше вероятность получить одобрение по заявлению на визу в Австрию.

Можно подать бумаги следующих типов:

  • Справку от работодателя, с указанием должности, зарплаты, заверенную печатью компании;
  • Копию трудовой книжки (по желанию);
  • Банковскую выписку со своего счета, которая показывает движение средств;
  • Справку о регистрации фирмы (для владельцев бизнеса);
  • Письмо от спонсора (нужно будет приложить финансовые гарантии от спонсора и копию его паспорта РФ).

Для самостоятельного перевода справок из пп.1 и 3 удобно воспользоваться готовыми формами: справка о работе, а также банковская справка. После заполнения их можно отнести в банк и работодателю на подпись.

Требования к медицинскому полису

Для того, чтобы верно оформить медицинскую страховку для целей поездки в Австрию, нужно знать, каким требованиям должен соответствовать полис:

  1. Нижняя граница суммы покрытия – 30000 евро;
  2. Зона действия – все страны Шенгенского пространства;
  3. Полис приобретен только в тех фирмах, которые указаны на сайте австрийского консульства;
  4. Полис должен покрывать все риски для здоровья и жизни (в том числе и те риски, которые появляются при занятиях зимними видами активностей).

Поездка с детьми

На визу в Астрию для ребенка заполняется своя отдельная анкета, даже при условии того, что ребенок вписан в родительский паспорт. Дети в возрасте до 14 лет ставят две подписи в анкетах матери и отца на определенных номерах страниц, дети с 14-ти до 18-ти лет ставят три подписи в анкетах матери и отца.

Тем несовершеннолетним, которые выезжают в Австрию без родителей или с одним из них, потребуется согласие на выезд (к нему также прилагается копия российских паспортов одного/обоих родителей). Если же у ребенка только один родитель, к основному пакету бумаг нужно приложить документ, объясняющий причину отсутствия второго. Для оформления детской австрийской визы потребуется взять с собой и свидетельство о рождении.

В ситуации, когда бумаги на ребенка подаются его родителями, у которых уже имеется австрийская виза, то к пакету документов прикладывается бронь из отеля, где указаны все гости, а также билеты.

Оформление визы через визовый центр

Виза в Австрию оформляется через визовый центр во всех случаях, кроме необходимости получения национального документа. Есть несколько правил, с которыми лучше внимательно ознакомиться перед подачей документов:

  • Бумаги можно подать лично, либо через близких родственников (только при наличии доказательств о родстве);
  • Родственник может подать документы вместо заявителя только тогда, когда у первого уже ранее была шенгенская виза любого государства;
  • Детям до 18-ти лет разрешено подать документы только в сопровождении родителей/официальных опекунов;
  • Не принимаются документы по корпоративной доверенности;
  • Не принимаются документы по нотариальной доверенности;
  • Не принимаются документы от любых групп.

Визу в Австрию через визовый центр можно оформить только если предварительно записаться. Прием по записи ведется с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00. Если заявитель опаздывает, он должен записываться снова уже на другое время.

Если есть необходимость получить национальную визу, то нужно обращаться в Посольство Австрии.

Порядок оформления

Перед тем, как подать документы на визу в Австрию через визовый центр, нужно определиться с целями поездки. Необходимо заранее позаботиться о наличии на руках всех нужных приглашений и справок.

  • Собрать документы;
  • Заполнить визовую анкету (электронный бланк предварительно нужно скачать с сайта визового центра);
  • Записаться на прием;
  • Оплатить консульский сбор, получить квитанцию об уплате;
  • Сдать бумаги;
  • Получить паспорт с австрийским визовым штампом (или с отказным штампом).

Если же документы на визу в Австрию подаются не через визовый центр, а через Посольство, то нужно действовать по схожему алгоритму, только на прием нужно записываться в уже консульский отдел.

Стоимость

Актуальная стоимость визы в Австрию при самостоятельном оформлении состоит из суммы консульского сбора плюс сумма сервисного сбора визового центра.

Тип визыЦена
Транзитная35 евро
Шенгенская (категория C)35 евро
Национальная (студенческая виза, рабочая и т.д.)100 евро
Услуга визового центра26 евро

Оплата принимается исключительно в рублях, суммы зависят от текущего валютного курса.

Есть некоторые категории заявителей, на которых обязательство уплаты консульского сбора (а также сервисного сбора визового центра) не распространяется, к ним в том числе относятся:

  • Дети, еще не достигшие шестилетнего возраста;
  • Инвалиды любой группы;
  • Сопровождающие инвалидов.

Сроки действия

Виза в Австрию бывает однократной, двукратной или «мульти» — визой. Первый раз, как правило, выдают однократную визу с небольшим сроком действия (на даты путешествия с коридором одна-две недели). При повторных запросах могут оформить визу сроком действия на полгода, один год или даже на пять лет.

Любая шенгенская виза «C» дает ее обладателю право пребывать на территории страны 90 дней в течение полугода (180 дней). Для национальной визы период расширяется до 180 дней в годовой промежуток.

Сроки оформления

Существует определенный регламент рассмотрения заявок на визу. Для Москвы они меньше, так как не тратится дополнительное время на пересылку документов, существует даже специальная статья Регламента ЕС, которая регулирует этот вопрос. В ней говорится, что средний срок рассмотрения – 15 календарных дней, в некоторых особых случаях он может быть продлен до 30-ти и даже до 60-ти дней.

Австрийский визовый центр озвучивает срок оформления от девяти дней (но не менее). Далее все будет зависеть от консульства Австрии.

Всем путешественникам рекомендуется подавать документы заранее, но не раньше, чем за 90 дней до начала запланированной поездки, иначе их просто не примут.

Отказ

Хотя виза в Австрию и оформляется по тому же самому алгоритму, что и въездные разрешения в другие страны Шенгенского соглашения, это государство не отличается каким-то особым лояльным отношением к жителям России в иммиграционных вопросах. С известной немецкой педантичностью сотрудники Консульства изучают все документы и их соответствие нормам. Отказать могут по следующим причинам:

  • Собраны не все бумаги;
  • Какие-то документы вызывают подозрение в подлинности (на сайте ВЦ даже есть специальное предупреждение об опасности предоставления поддельных справок/приглашений);
  • Подозрительный «портрет» заявителя (могут не понравиться какие-то моменты, указанные в анкете);
  • Отсутствие достаточных причин у заявителя для возвращения в Россию (чтобы убедить сотрудников консульства в неиммиграционных намерениях, визовый центр рекомендует предоставить дополнительные документы: свидетельство о браке, о владении недвижимостью и так далее);
  • Нарушения закона в предыдущих поездках в Австрию или в другие шенгенские страны.

Трудно сказать, что на самом деле сможет стать причиной отрицательного решения. Для того чтобы повысить свои шансы лучше обратить внимание на более тщательный сбор и заполнение документов, тем более, если делать это самостоятельно.

Заключение

Шенгенская виза в Австрию самостоятельно в 2022 году оформляется любыми категориями путешественников. Это несложный процесс, но свои нюансы все же есть. Австрийский визовый штамп получить тяжелее, чем испанский или французский. Консульство этой страны больше отказывает соискателям, да и пакет документов нужен более полный, чем, к примеру, в ту же Испанию. Некоторые путешественники предпочитают посещать Австрию по открытой шенгенской визе другого государства, но если делать все правильно и последовательно, то вероятность получения австрийской визы высока, никаких особенных трудностей нет.

Австрия – очень интересная и живописная страна, она придется по вкусу любому человеку. Зимой здесь можно покататься на альпийских горнолыжных склонах, а летом погулять по Вене или отправиться на оперный фестиваль в Зальцбург вместе с многочисленными туристами. Туристические агентства предлагают свои услуги по оформлению виз, но для экономии средств и снижения вероятности отказа лучше сделать это самостоятельно, если есть такая возможность.

Видео: иммиграция в Австрию

Контакты Посольств и визовых центров

Визовый центр Австрии в Москве

  • Адрес: Москва, Дубининская улица, дом 35;
  • Телефон: +7 (499) 705-72-50;
  • Рабочие дни: с понедельника по пятницу;
  • Прием документов на визу: с 09:00 до 17:00;
  • Выдача паспортов с визами: с 09:00 до 17:00.

Визовые центры Австрии есть также в Нижнем Новгороде, Краснодаре, Новосибирске, Мурманске, Перми, Владивостоке, Калининграде, Иркутске, Саратове, Омске, Уфе, Самаре, Красноярске, Казани, Хабаровске и Ростове-на-Дону.

Виза в Австрию

Виза в Австрию для россиян

Австрия — это часть Шенгена, а потому всем россиянам, планирующим поездку в эту страну, обязательно следует вначале получить визу. (точно так же, как и в другие государства Шенгена — относительно этой европейской зоны выработано единое визовое законодательство).

  • Визу в Австрию самостоятельно в 2018 году оформить вполне реально, обратившись в консульские филиалы либо визовые сервисные центры, расположенные в каждом крупном населенном пункте нашей страны.
  • Но если вы цените время, и очень важно оформить визу в сжатый срок, без сложностей, исключая отклонение вашего запроса, лучшим решением станет посредничество нашего визового центра.

В каких случаях уместно открывать визу в Австрию

Когда вы направляетесь именно туда. Но когда вам сложно предугадать события, и вы не знаете, какая страна станет основным ориентиром вашего путешествия, документацию и запрос на визу следует подавать в посольство той страны, где вы впервые пересечете границу Шенгена.

Австрийская виза понадобится тогда, когда вы планируете поездку в разные страны Шенгенской зоны, но при этом именно в Австрии намереваетесь пребывать наибольший срок из всего времени путешествия. Если не учесть этих требований, есть риск получить отказ при повторном обращении за визой в Австрию и в другие шенгенские государства.

  • Россияне должны открыть визу разновидности С (это наиболее востребованный тип визового разрешения, кратковременный, позволяющий пребывать в Шенгене не более 90 дней в полугодие)
  • Либо визу национального образца (разновидности В) — это разрешение длительного срока, позволяющая пребывать в Австрии свыше 90-дневного периода, однако не долее 12 месяцев (затем ее нужно продлевать, если есть намерение остаться в стране дольше).

Разновидности австрийских виз

Как и в консульствах иных государств Шенгенской зоны, наиболее частым запросом на получение виз выступает оформление туристической визы. Перечень бумаг, необходимых для подачи заявки, наиболее простой, стандартный, привычный россиянам по ряду требований иных консульских представительств.

  • При оформлении данного типа визового разрешения нет необходимости предъявлять пригласительные письма. Визы длительного срока действия получить сложнее, их оформляют тем, кто намеревается работать, учиться, наносить визиты родне.

Список документов на визу в Австрию

Обычно весь перечень состоит из двух частей: различают общеобязательный и факультативный списки бумаг. Факультативно документы предоставляют в случае оформления виз исходя из намерений выезжающих (гостевые, рабочие разрешения, виза для супруга и т. п.).

Обязательный перечень документации

  1. Визовая анкета (ее можно скачивать прямо на сайте посольства или визового центра). Вписывать данные нужно печатным английским шрифтом, при этом важно проверить корректность и правильность вносимых данных. Расписывается в анкете только непосредственно соискатель (во избежание отказа). Образец заполнения анкеты приведен на нашем сайте.
    • При смене места проживания (см. п. 31) соискатель обязан незамедлительно информировать об этом консульских работников (либо визовых менеджеров), так как вся информация, предоставленная в анкете, проверяется в административном порядке.
  1. Загранпаспорт, актуальный после завершения путешествия еще в продолжение 90-дневного срока (это минимум). В нем должно быть не меньше двух чистых страниц, для того чтобы было место для визовой штамповки. Если с вами едут дети, то следует учесть, что нужно еще по 2 чистых страницы паспорта на каждого выезжающего с вами ребенка.
  2. 2 фотоснимка параметрами 3,5 на 4,5 см, выполненные соответственно стандартам ИКАО.
  3. Медицинский полисна все время путешествия. Этот документ должен иметь силу на всей территории Шенгенской зоны, покрывать затраты в минимальном размере 30 тысяч евро. Полис допустимо оформить виртуально и распечатать. При подаче запроса на многократную визу медстраховка оформляется лишь для первого выезда, а впоследствии ваша роспись в анкете подтверждает обязательство оформлять страховку самостоятельно на полный период нахождения в Шенгене. Это тоже важный аспект, так как неоднократно фиксировали случаи, когда медицинский полис требовали на границе.
  4. Копия начальной страницы загранпаспорта и погашенных ранее шенгенских виз за истекшие 3 года.
  5. Гарантии финансовой состоятельности заявителя. В этой роли выступают справки с места работы (содержащие сведения о статусе сотрудника, объеме его дохода, наличии стажа), банковские выписки, отражающие движение активов за последние три месяца. Допустимо предъявить в качестве гарантий платежеспособности письмо от спонсора (в произвольной форме) с копией его паспорта и справкой о размере доходов.

Виза в Австрию-2018 — пошаговая инструкция

Самостоятельно вы можете обратиться в сервисный центр, чтобы сэкономить время и силы. Визовые менеджеры работают по четкому алгоритму, имеют большой опыт коммуникации с консульскими работниками и предоставят вам полное информационное сопровождение процедуры подачи запроса.

Итак, что от вас требуется:

  1. Внимательно прочтите информационный листок.
  2. Распечатайте и распишитесь в бланке согласия с изучением информационного листка.
  3. Распечатайте эту инструкцию, поставьте свою подпись. Расшифровывать росписи нужно только латинским шрифтом. Вместо малолетнего расписываются родители, попутно указывая его фамилию, имя и отчество.
  4. Распечатайте, оформите и поставьте подпись в разрешении на оперирование вашей персональной информацией.

В австрийском консульстве предпочитают, чтобы вся документация на русском была переведена на английский либо на немецкий (иначе затягивается процедура рассмотрения документации). Вы вправе выполнить перевод и сами, но лучше, если профессиональный переводчик сделает это корректно и точно, чтобы избежать неприятностей.

При самостоятельном переводе можно применять шаблоны документов (размещены на официальном сайте визового центра). Они заполняются и прилагаются к оригинальной документации.

Для туристической визы и для тех, кто наносит частный визит

  • Свидетельство о наличии места проживания (можно распечатать бронь отеля, предоставить пригласительное письмо, гарантирующее наличие жилья, план поездки с указанием адресов ночлега).
  • План поездки. В этой роли выступают турпутевка, билеты в обе стороны. Если эти документы не станут убедительным аргументом для консульских работников, то может быть выставлено требование оплатить бронь ваучеров (билетов). Но если у вас не было нарушений закона в предыдущих поездках, то приведенных выше бумаг вполне хватит для подтверждения наличия жилья.

Для собственников недвижимого имущества в Австрии и членов их семей

  • Свидетельство обладания недвижимой собственностью (свежая выписка из реестра, договор купли-продажи). Членам семьи — доказательство наличия близкородственных связей с собственником.

Трудоустроенным и ИП, посещающим Австрию с деловым визитом

  • Официальное приглашение от работодателя в Австрии, содержащее цели и период поездки.
  • Письмо от российского работодателя, содержащее данные о статусе заявителя, периоде и целях выезда, приведением параметров заработной платы. В документе должна быть информация о том, кто несет ответственность за материальное обеспечение поездки.

Для выезжающих к родне (на основе приглашающих писем)

  • Письмо от австрийского гражданина (либо иностранца, живущего на основании визы длительного периода действия), родственника заявителя. Подпись приглашающего фиксируется в иммиграционном филиале соответствующего органа власти.
  • Свидетельство о легальном местонахождении в Австрии приглашающего.
  • Справка с работы приглашающего (если он не имеет австрийского гражданства) либо банковская выписка, когда он полностью покрывает затраты на поездку.

Для путешествующих транзитом (менее 5 дней)

Свидетельство необходимости транзитного проезда (билеты на авиарейс и виза другого государства).

Виза учащимся, стажирующимся, участвующим в культурных и спортивных мероприятиях

  • Письменное приглашение (из вуза, организатора мероприятия).
  • Заявление от австрийской стороны о том, что она покрывает все затраты на проезд и проживание приглашенных (если этого нет, то допустимо предоставить иное свидетельство платежеспособности и наличия жилья в ходе путешествия).

Виза в Австрию для детей

При оформлении детской визы собирают тот же общий пакет бумаг, что и для взрослых (см. выше), но дополнительно прилагают к нему

  • Копию свидетельства о рождении.
  • Разрешение от родителей либо опекунов, прошедшее нотариальное заверение. Важно, что согласие должен дать каждый родитель, не выезжающий вместе с малолетним.
  • Копию актуального шенгена родителей либо лиц, выезжающих с малолетним, если они уже получили визу.
  • Письмо от спонсоров.

Важно учесть! Роспись за малолетнего в анкете ставят его представители, если ему еще нет 14. Если он уже достиг этого возраста, он расписывается в анкете сам, и свои подписи также ставят родители (в сумме должно быть три росписи). Вместо ребенка подать документы могут его родители либо опекуны (его присутствие необязательно).

Параметры фото на шенгенскую визу

Как правило, в фотосалоне уже знают все тонкости печати фотоснимков на визу, но на всякий случай приведем здесь еще раз базовые требования.

  • Параметры фотоснимка всегда типовые для всех шенгенских виз — это 35 на 45 мм.
  • Фотоснимок должен быть сделан не ранее полугода назад.
  • Основная часть изображения — лицевая область, верхняя зона плеч.
  • Голова держится ровно, без наклонов, анфас, глаза смотрят в камеру.
  • Нельзя затенять или закрывать лицо очками, аксессуарами, прядями волос и иными элементами.
  • Фон делается осветленный, ровный, без всяких посторонних объектов.
  • Снимок не должен редактироваться в компьютерных программах, какие-либо дефекты печати недопустимы.

В любом сервисном центре по выдаче виз есть специальные кабины, где делается фото на визу, и стоимость этой услуги составляет до 450 рублей за шесть снимков.

Стоимость визы

В нее входит консульский взнос (при открытии визы кратковременного срока это 35 евро для граждан РФ и 60 евро для представителей иных стран), а также оплата услуг сервисного центра (порядка 26 евро в эквиваленте российской валюты). Кроме того, те, кто живет в регионах, оплачивают также расходы по пересылке документации (450 рублей).

  • При экспресс-рассмотрении визы консульский взнос возрастает ровно вдвое.
  • Все квитанции об оплате следует сохранять. Ни консульский взнос, ни сумма оплаты на посредничество не подлежат возврату при отклонении запроса.

Сроки оформления

Срочное рассмотрение визы позволяет получить паспорт уже спустя 3 рабочих дня (в случае непосредственного обращения в консульский филиал, без посредников). Однако тогда вы должны как-то аргументировать необходимость срочной выдачи визового документа (предоставив приглашение на мероприятие, с приведением сроков, которые «горят», наличие «горящего тура», приобретенных билетов и т. п.).

  • При необходимости экспресс-рассмотрения вам следует прийти в визовый центр с 9:00 до 9:50 (без записи).

Рассмотрение документации на визу отсрочивается, если оно приходится на праздничные дни или если у консульских работников возникли какие-либо уточнения. В последнем случае вас попросят либо предоставить дополнительную документацию, либо лично явиться на беседу с консульским работником.

На официальном сайте визового центра Австрии стоит уточнить даты национальных и международных праздников, когда Посольство не рассматривает документы и не работает.

  • Будет лучше, если вы подадите запрос на визу пораньше, примерно за 2 недели (максимум, 3 месяца) до поездки. Это оптимальное время, чтобы уложиться в планы.

Период действия виз

Визы типа шенген обычно предоставляют периодом действия до 1-2 лет, реже — 5 лет. Если вы впервые подаете запрос, то вам, вероятнее всего, выдадут разовую визу под заявленные даты (с коридором в 1-2 недели).

  • Если в последние три года вы уже посещали Шенген и при этом у вас не возникало проблем с законом, то у вас все шансы получения двухразовых и многоразовых виз с визовым коридором на полгода или на год-два. Визы сроком на пять лет австрийцы выдают лишь в исключительных случаях, и только при предоставлении копий погашенных шенгенских виз.

Где получить визу в Австрию

Есть несколько вариантов:

  • Первый: путем обращения сразу в московское Посольство, по адресу: Чистый переулок, 11. Тел.: +7 (495) 956 1660. Документация принимается только по записи с 8:00 до 12:00. С 12 до 13 допустимо доносить документацию, которой не хватало в пакете изначально, после 14:00 выдают паспорта. Запись осуществляется виртуально либо при личном посещении с 13:30 до 14:30. Важно прийти немного ранее назначенного времени, опоздания исключаются.
    • Запись не требуется, когда вы запрашиваете национальное разрешение или экспресс-визу для деловых целей, у вас есть близкие родственники в Евросоюзе либо в форс-мажорных ситуациях: при выезде на похороны либо посещении тяжелобольного родственника.
  • Второй вариант: В России работает сеть визовых центров VFS Global. Их перечень приведен на официальном сайте. Если вы не москвич, это наиболее выигрышный вариант, но в этом случае следует учесть затраты на пересылку бумаг и их обработку.
    • Визовые центры — это лишь посредники, а окончательное решение — за консульскими работниками Посольства Москвы, Визовые центры принимают граждан и не по записи, с 9.00 до 16.00 (в московском центре — до 17.00).
  • Третий вариант: обратиться в Генеральные консульства иных стран, представляющих Австрию:
    • Генконсульство Финляндии в Петербурге. Адрес: Санкт-Петербург, Преображенская пл., 4. Телефон: + 7 812 331 7600
    • Генконсульство Венгрии в Екатеринбурге: ул. Гоголя, 15. Телефон: +7 922 150 9044

Если с осени 2015 года вы еще не сдавали биометрические параметры, то вы обязаны только лично подать пакет бумаг, куда бы вы ни обратились: к Консульство либо визовый центр (это не касается тех, кому еще нет 12 лет)

Австрийское посольство в Москве принимает запросы от представителей РФ, Беларуси, Армении и Узбекистана.

  • При подаче запроса представителями иных стран важно документально подтвердить легальность нахождения в России, причем срок этого положения должен длиться дольше 90 дней с момента возвращения (подойдет прописка, вид на жительство, виза длительного действия).

Получение визы через Объединённом визовом центре

Это оптимальный путь для тех, кто заинтересован в том, чтобы сделать визу в Австрию-2018 самостоятельно. Наши менеджеры окажут вам всестороннее содействие. Каков ваш алгоритм действий?

  1. Вы посещаете наш сайт и оставляете запрос.
  2. Наши работники связываются с вами для прояснения нюансов и более подробного информирования.
  3. Вы готовите документацию и передаете нам (по электронной почте, лично приезжая в офис, воспользовавшись курьерскими услугами).
  4. Мы готовим ваш пакет документов и записываем на визит в консульское представительство.
  5. Если вы сдавали биометрическую информацию, вы делаете это либо в консульском отделе, либо в нашем центре.
  6. Спустя примерно 5-7 рабочих дней вы можете получить паспорт (лично либо через посредничество курьера).

Австрия: для въезда россиянам потребуется действующий Шенген

Австрия входит в состав Шенгенской зоны, поэтому для въезда в неё потребуется получать единую визу для 26 европейских стран – Шенген. Виза в Австрию самостоятельно в 2022 году получается достаточно легко через Консульства и Визовые центры, которые есть практически в любом крупном городе.

Оформление визы в Австрию нужно делать только в том случае, если она станет основной целью вашей поездки. Если вы не можете определить основную страну по цели или времени пребывания, документы нужно подавать в посольство государства, в котором вы будете пересекать границу Шенгенской зоны в первую очередь. Если вы нарушите это правило, в дальнейшем могут возникнуть проблемы с получением Шенгена.

Для въезда россиянам нужно иметь визу категории «C» (краткосрочная, для нахождения в зоне Шенгена до 90 дней за 180-дневный период) или национальную категории «D» (долгосрочная, для проживания в стране более 90 дней, но не более 1 года).

Самыми популярными являются краткосрочные визы с туристической целью поездки. Документы на неё можно собрать быстрее всего, чем для других целей поездки: не нужно делать приглашения Долгосрочные визы получить труднее, их выдают для работы, обучения, поездки к родственникам.

Документы на визу в Австрию

Условно говоря список всех необходимых документов можно разделить на 2 части: обязательные для всех, и те, которые будут подтверждать вашу цель поездки.

Обязательный список документов для всех заявителей:

    Анкета на визу в Австрию (скачать бланк анкеты). Она заполняется печатными английскими буквами, вписывайте только достоверные данные. Подпись должен ставить лично заявитель, иначе может быть получен отказ.

Если место проживания, указанное вами в 31 пункте анкеты изменяется, нужно сообщить об этом сразу же.

  • Заграничный паспорт, который будет действовать после возвращения не меньше 3 месяцев. Для вклеивания визы в паспорте должно быть более 2 пустых страниц (+2 страницы на каждого вписанного в паспорт ребенка).
  • Две фотографии 35*45 мм, которые соответствуют стандартным требованиям ИКАО.
  • Медицинская страховка на весь период поездки. Она должны действовать во всех странах Шенгена, покрывать расходы на сумму не менее 30 000 евро. Можно сделать её онлайн и предоставить распечатку.

    Если вы претендуете на получение мультивизы, страховка должна полностью покрывать только первую поездку. При повторных въездах вы подписью в анкете обязуетесь получать страховку самостоятельно на весь срок пребывания, её наличие могут проверить на границе.

    Копия главной страницы с данными загранпаспорта + копии предыдущих шенгенских виз за три года.

    Посольство требует, чтобы любые документы должны были сделаны на английском или немецком языке, либо иметь перевод на них. Документы без перевода могут обрабатываться дольше. Перевод можно сделать самостоятельно, но лучше попросить квалифицированного переводчика, чтобы не возникло проблем из-за неточностей.

    Также для самостоятельного перевода Вы можете воспользоваться приведенными ниже шаблонами. Их необходимо заполнить и приложить к оригиналам документов:

    Для туристических и других частных визитов:

    • Подтверждения жилья на все время поездки. Подойдет распечатка подтверждения онлайн бронирования отеля на ваше имя с booking.com, или приглашение с указанием предоставления вам жилья. Либо другое документальное подтверждения места проживания. Если не применимо: письменный план путешествия.
    • Подтверждение маршрута путешествия. Например, туристическая путевка или билеты на самолет туда/обратно. Если не применимо: письменный план путешествия. В случае, если ваши доказательства посчитают неудовлетворительными для одобрения визы, могут потребовать предоставить оплату бронирования билетов/ваучеров.

    Консульство может отказаться от требований предоставить какие-либо документы по своему усмотрению, если вы раньше без нарушений использовали Шенгенскую визу.

    Для владельцев недвижимости в Австрии и их близких родственников:

    • Подтверждение наличия у вас недвижимости (например, недавняя выписка из реестра, контракт о покупке).
    • Для родственников: подтверждение родственных связей с владельцем недвижимости.

    Работники и индивидуальные предприниматели, которые отправляются для делового визита:

    • Письменный запрос от австрийского юридического лица, с указанием целей и сроков поездки.
    • Сопроводительное письмо с работы, с указанием должности, целей и сроков поездки, подтверждением з/п или информацией об источниках финансирования делового визита.

    Для посещения родственников по приглашению:

      Письменный запрос (пригласительное письмо) от родственника гражданина Австрии, либо проживающего там по долгосрочной визе/ВНЖ. Подпись на приглашении должна быть заверена в иммиграционном отделе местного МВД.

    Для транзита (до 5 дней):

    • Документы, подтверждающие необходимость проезда транзитом через Австрию (например, билеты на самолет и виза в третью страну).

    Обучение, стажировка, спортивные и культурные мероприятия:

    • Письменный запрос от приглашающей стороны (учебного заведения, организатора).
    • Заявление от приглашающего лица, о принятии ответственности за оплату расходов на поездку и места проживания. Либо другое подтверждение наличия у вас средств и жилья на время поездки.

    Документы для детей

    Для детей нужно собирать идентичный пакет документов, как и для взрослого. Кроме этого, дополнительно потребуется:

    • Копия свидетельства о рождении.
    • Согласие родителей на выезд за границу, заверенное у нотариуса. Его нужно получать от каждого родителя, который не будет сопровождать ребенка в поездке.
    • Копия действующего Шенгена родителей или сопровождающих, если они получали их в другое время раньше.
    • Вместо подтверждения доходов на детей нужно сделать спонсорское письмо.

    Обратите внимание! Подпись на анкете за несовершеннолетнего должны ставить его родители или опекуны. На анкетах детей старше 14 лет должно стоять 3 подписи: двоих родителей и ребенка.

    Документы на ребенка можно подавать без его присутствия.

    Требования к фото

    Обычно работники фотоателье сами знают все требования к качеству фотографий. Но не лишним будет ознакомиться с ними для контроля качества.

    • Размеры фото на визу должны быть стандартными – 35*45 мм.
    • Максимальный возраст снимка – 6 месяцев.
    • Лицо должно находиться в центре кадра, не быть обрезанным и занимать около 75% всей площади. Верхняя часть плеч должна быть видна.
    • Положение головы должно быть ровным, анфас, с открытыми глазами.
    • Глаза должны быть полностью открыты. Недопустимо закрывать лицо темными очками, бликами, тенью, аксессуарами или длинными волосами.
    • Фон должен быть однотонным и светлым, без лишних предметов и людей.
    • Фото должна быть качественной, и вы на ней должны выглядеть естественно, без редактирования или дефектов.

    В визовых центрах вы можете воспользоваться фотокабиной, она делает 6 фотографий за 200-300 рублей.

    Стоимость визы

    • Консульский сбор на краткосрочную визу для россиян – 35 евро, для граждан других стран – 60 евро.
    • Если вам нужно сделать визу в Австрию срочно, консульский сбор нужно оплачивать в двойном размере (70 евро).
    • Если вы обращаетесь в ВЦ VFS, дополнительно нужно оплатить сервисный сбор, его цена составляет 20 евро. Жители других городов, в отличие от жителей Москвы, также оплачивают и логистический сбор в размере 450 рублей за доставку документов в региональный ВЦ
    • Сборы оплачиваются при подаче заявления, по курсу в рублях. Сохраняйте квитанцию об оплате для подтверждения. Деньги не возвращаются даже при отрицательном решении.

    Сроки оформления виз

    Срочная виза рассматривается за 3 дня, но такая возможность есть только при обращении напрямую в Консульство и при наличии у вас обоснования (например, купленные билеты или горящий тур). Для экспресс-оформления нужно приходить в визовый отдел с 9:00 до 9:50 (без предварительной записи).

    Получение визы в Австрию может немного затянуться в праздничные дни, а также при возникновении к вам дополнительных вопросов. От вас могут потребовать предоставить дополнительные документы или явиться на личное собеседование в Посольство.

    Праздничные дни, в которые Посольство Австрии не работает

    Рекомендуется подавать заявку за 15-90 дней до вылета (раньше 90 дней её не принимают).

    Срок действия визы

    Шенгенские визы выдаются сроком действия до 5 лет. При первом обращении вы скорее всего получите однократную визу на подтвержденное вами количество дней бронью отеля (срок действия визы может быть при этом выдан с запасом на 1-2 недели).

    Добросовестные путешественники, которые за последние 3 года получали Шенген, могут рассчитывать на двукратные и мультивизы, с «коридором для въезда» на 6 месяцев или 1-2 года (5 лет выдаются очень редко). Для этого нужно будет предоставить копии использованных Шенгенских виз (если они были вклеены не в текущем загранпаспорте).

    При этом по любой краткосрочной визе нельзя пребывать внутри стран соглашения более 90 дней за последний 180-дневный период.

    Где оформить визу в Австрию

    ул. Фрунзе, 1/4, офис 713, седьмой этаж

    Красноярск, ул. Маерчака, 16

    ул. Чернышевского, 28, 2-й этаж

    ул. Троллейбусная, д. 24/2в

    ул. Щербакова 15, 1й этаж

    Краснодар, Павлова 64, 1й этаж

    ул. 1812 года, 126

    ул. Парижской Коммуны, 8.

    Улица Дубининская, д.35.

    Екатеринбург, ул. Тургенева,16.

    Москва, Большой Левшинский переулок, 7 ст2

    Пречистенский переулок, 6/1 ст1 (Староконюшенный переулок, 1)

      Вариант 1: Напрямую в визовом отделе Посольства в Москве. Прием документов доступен по предварительной записи с 8:00 до 12:00. С 12 до 13 часов можно донести недостающие документы, а после 14:00 идет выдача готовых паспортов. Записаться на прием можно онлайн или личным визитом (с 13:30 до 14:30). Приходить нужно за 15-30 минут до назначенного времени, раньше вас могут не пустить.

    Записываться не нужно, если вы хотите получить национальную или срочную визу для деловой поездки, являетесь близкими родственниками стран ЕС. Также исключения делают в экстренных случаях (например, срочно нужно посетить больного родственника или поехать на похороны).

  • Вариант 2: Через визовые центры VFS Global во многих городах РФ, полный список см. на нашей карте. Это лучший вариант для жителей регионов, но нужно будет переплатить сервисный сбор за обработку документов. ВЦ выступает только в качестве посредника – принимает/выдает и пересылает документы в Посольство Москвы, где принимается решение. В визовые центры можно попасть без записи, с 9 до 16 часов (до 17 часов в Москве).
  • Вариант 3: Через Генконсульства других стран – представителей Австрии:
    • Генконсульство Финляндии в СПб. Адрес: Санкт-Петербург, Преображенская пл., 4. Телефон: + 7 812 331 7600.
    • Генконсульство Венгрии в Екатеринбурге: ул. Гоголя, 15. Телефон: +7 922 150 9044.
  • Если ранее сентября 2015 года заявитель еще не проходил процедуру сдачи биометрических данные (цифровое фото и снятие отпечатков пальцев) для оформления других шенгенских виз, то обязательно личное присутствие при подаче документов независимо от места подачи – консульство или визовый центр. Биометрические данные действительны в течение 5 лет, затем их нужно сдавать заново.
    От процедуры освобождены только дети до 12 лет.

    Посольство Австрии в Москве обрабатывает заявки граждан России, Беларуси, Армении и Узбекистана. Чтобы подать заявку гражданам других стран, нужно будет доказать документально свое легальное проживание в России, более 3 месяцев на момент возвращения (например, предоставив прописку, ВНЖ, долгосрочную визу).

    Заключение

    Учитывайте, что даже получение шенгенской визы в Австрию не гарантирует въезда в эту страну. Окончательное решение будут принимать пограничники, и вы должны быть готовы предоставить им документы при необходимости (страховку, бронь отеля и билетов, справки о доходах, согласие родителей на выезд ребенка). В случае, если будет обнаружена попытка обмануть Посольство (например, если вы заявили в анкете одну информацию, а на деле она оказалась другой: место проживания, цель поездки и т.д.), визу могут аннулировать на границе, и добавить вас в черный список на какое-то время.

    Вена : в австрийскую столицу потребуется шенгенская виза

    В 2022 году для визита в Вену или любой другой город Австрии нужна виза. Государство входит Евросоюз и обязано исполнять Шенгенские правила, поэтому для турпоездки и краткосрочных визитов в это государство необходима шенгенская виза типа «С».

    Виза в Вену может быть открыта несколькими способами:

    • Через официальный Визовый центр VFS;
    • Обращение за помощью в специализированные агентства, занимающиеся визовыми вопросами;
    • Личная передача заявления в Посольство.

    Первые два варианта предполагают дополнительные расходы порядка 26-30 евро — это так называемые сервисные и визовые сборы. Но одним из преимуществ оформления визы через VFS является возможность отслеживания статуса заявки в режиме онлайн. Небольшой недостаток — более длительный срок оформления визы (около 10 дней), тогда как при личном обращении этот период сокращается до 5 дней.

    Остановимся на варианте открытия визы собственными силами и рассмотрим основные шаги, которые необходимо предпринять для её получения.

    Шаг 1: запись на приём в Посольство

    Запись на приём возможна не раньше, чем за 3 месяца до предполагаемой даты поездки. Таким же временным интервалом ограничена подача заявки через Визовый центр. Поэтому, если известна конкретная дата вылета, можно смело записываться на приём. Стоит иметь в виду, что Австрия — весьма популярное горнолыжное направление, и в высокий сезон возможна очередь, поэтому определиться с датой посещения следует заранее.

    Посольство выдаёт несколько вид виз:

    1. Краткосрочная виза — это шенгенская виза (тип «С») единого образца, которая позволяет посещать страны Шенгена и находиться на их территории до 90 дней на протяжении полугода. Подходит для турпоездок, посещения близких, деловых командировок, лечения и других целей.
    2. Транзитная виза (тип «А») необходима, если планируется перелёт в третье государство через воздушные ворота Австрии. Транзитная виза даёт право находиться в контролируемой зоне аэропорта в ожидании рейса, но запрещает выходить за его пределы. Россиянам такая виза не требуется.
    3. Долгосрочная виза типа «Д» потребуется для длительного посещения (свыше 90 дней) республики по делам, связанным с учёбой, лечением, трудовой или научной деятельностью, посещением близких или друзей и в ряде других случаев.

    Запись производится по ссылке appointment.bmeia.gv.at/?Office=Moskau. После выбора наиболее подходящей даты, вводятся: ФИО, данные загранпаспорта, адрес регистрации и контактная информация.

    Если запись на приём через интернет вам не подходит, то это можно сделать лично, позвонив в Визовый отдел по тел.:+7 (495) 95-61-660.

    Шаг 2: подготовка документов

    Для туристического или частного путешествия необходимо подготовить:

    • Заполнить и подписать анкету. Информация вносится латиницей от руки или на компьютере. Важно: анкета распечатывается с двух сторон. Бланк можно скачать по ссылке.
    • Два стандартных фото 3,5х4,5, которые при подаче нужно вырезать. Одно вклеить в анкету, второе — на оборотную сторону загранпаспорта, в левый верхний угол.
    • Справка с работы. Бланк можно найти на сайте Посольства: //www.bmeia.gv.at/ru
    • Справка из банка за последние 3 месяца. Заявитель должен доказать, что обладает достаточной для путешествия суммой денег — это 30 евро в сутки, включая период въезда-выезда. Деньги можно положить на банковский счет или перевести в дорожные чеки.

    • Полис медстрахования с покрытием 30000 евро, выданный аккредитованной Посольством компанией.
    • Документ о месте проживания (бронь гостиницы, подтверждение о наличии недвижимости в республике, приглашение от австрийского гражданина или резидента).
    • Проездные билеты в оба конца.
    • Письменное описание маршрута поездки в свободной форме.
    • Ксерокопия первой страницы загранпаспорта и всех разворотов, где проставлены шенгенские визы.
    • Ксерокопия общероссийского паспорта.
    • Для безработных: письмо от лица, спонсирующего путешествие, подтверждение его финансовой состоятельности, копия его загранпаспорта.
    • Для пенсионеров: пенсионное удостоверение, спонсорское письмо, копия паспорта спонсора, подтверждение финансовой состоятельности

    Чтобы получить визу в Вену, также необходимо:

    1. Распечатать и ознакомиться с приложением к анкете — Инструкцией по пребыванию в стране.
    2. Распечатать и подписать согласие об ознакомлении с информационным листком.
    3. Распечатать и подписать еще одну Инструкцию.
    4. Распечатать и подписать Согласие на обработку персональных данных.

    Путешествие с детьми

    У детей старше 14 лет, пересекающих австрийскую границу, должны быть собственные загранпаспорта. На каждого ребенка готовится отдельный пакет документов и заполняется анкета, которую подписывают оба родителя и сам несовершеннолетний, то есть должно стоять 3 подписи. При заполнении анкеты на ребёнка до 14 лет подписи ставят только родители.

    Если ребёнок путешествует только с мамой или папой, то от второго родителя потребуется нотариально заверенное разрешение на выезд из России. При самостоятельном же путешествии ребенка такие разрешения должны предоставить оба родителя. Если мама или папа по каким-либо причинам отсутствуют или родительские права принадлежат только одному из них, необходимо предоставить подтверждение этому факту. Например, свидетельство о смерти или судебное решение о лишении родительских прав.

    Дополнительные документы для детской визы:

    • Свидетельство о рождении с заверенным переводом;
    • Заявление спонсора о принятии на себя всех расходов, возникающих во время поездки, документы о его финансовой состоятельности, а также копия паспорта (при самостоятельном путешествии ребёнка);
    • Копии паспортов и шенгенских виз родителей (при совместном путешествии).

    Шаг 3: сдача документов в Посольство и получение визы

    В назначенное время подготовленные документы передаются в Посольство, которое располагается в Москве по адресу: Чистый переулок, д.11. Подать документы можно в будние дни с 08.00 до 12.00 ч. Адреса представительств в других городах России следует уточнять на официальном сайте: www.bmeia.gv.at.

    После успешной сдачи выдаётся бланк для оплаты консульского сбора и назначается дата, когда необходимо явиться за паспортом. Выдача паспортов осуществляется с 14.00 до 16.00 ч.

    Заявления рассматриваются в течение 5-21 дней. При необходимости этот срок увеличивается до 2 месяцев. В ряде случаев заявителя могут пригласить на собеседование. При положительном решении в паспорт вклеивается стикер шенгенской визы, при отрицательном — заявитель получает официальной письмо с обоснованием отказа.

    Стоимость визы

    При личной подаче документов в Посольство оплачивается только консульский сбор. Его стоимость составляет:

    • 35 евро при обычном оформлении;
    • 70 евро при срочном оформлении (её открывают за 3 дня);
    • 100 евро при получении национальной визы категории «Д».

    Дети до 6 лет и инвалиды от оплаты сбора освобождены.

    Срок действия визы

    Максимальный срок действия шенгенской визы составляет 5 лет. При первичном обращении обычно выдают краткосрочную визу типа «С» на то количество дней поездки, которое имеет документальное подтверждение (например, бронь гостиницы) плюс ещё 1-2 недели, но общий срок ограничен 90 днями. Если турист соблюдает визовые правила, то в дальнейшем он сможет получить двукратную визу со сроком действия от 6 месяцев до 2 лет. При этом находиться внутри стран Шенгена можно больше 90 дней в течение полугода.

    Важные нюансы

    Все предоставляемые документы желательно перевести на английский или немецкий языки: это ускорит процесс открытия визы. Если заявитель владеет языками, то перевод он может сделать самостоятельно, но отнестись к этому вопросу нужно ответственно. Перевод должен быть аккуратным и точным, иначе это создаст ненужные сложности при рассмотрении заявлении и приведёт к отказу в открытии визы.

    Если предстоит визит в республику по приглашению и принимающая сторона является резидентом Австрии, потребуется выписка с банковского счёта заявителя или любая другая финансовая документация. Если приглашающее лицо — австрийский гражданин, то необходимости в подтверждении финансовой состоятельности заявителя нет.

    Не стоит забывать основное правило открытия шенгенской визы: большую часть времени своей поездки заявитель должен провести именно в той стране, в представительстве которой он открывает визу. Если планируется посещение нескольких стран, то виза открывается в Посольстве того государства, через которое произойдёт въезд в зону Шенгена.

    Выданная виза не является гарантией беспрепятственного въезда в Вену. Окончательное решение остаётся за пограничниками, которые могут запросить документы, касающиеся цели поездки, финансовых возможностей. Имеется в виду бронь гостиницы, проездные билеты, справки о доходах, разрешения от родителей. Если обнаружится, что информация, сообщенная в Посольстве, оказалась ложной, то выданную визу аннулируют, а иностранного гражданина занесут в чёрный список. Этот факт в дальнейшем станет существенным препятствием к получению шенгенской визы.

    Видео: Вена в программе “Золотой глобус”

    Оформление визы в Вену

    Австрия входит в состав Шенгенской зоны, поэтому для граждан РФ виза в Вену необходима. Вне зависимости от цели визита, даже в случае транзита и полета в третью строну через столицу Австрии.

    Сделать её можно тремя способами: лично обратившись в консульство, воспользоваться услугами сервисно-визового центра или туроператора.

    Нужна ли виза для поездки в Вену

    Для поездки в Австрию в 2022 году нужно оформить шенгенскую визу. Если у вас есть действующая открытая виза, выданная другой европейской страной шенгенской зоны, то по ней можно поехать в Вену и любые другие города на территории Австрии.

    Срок действия загранпаспорта должен быть не менее 3-х месяцев с момента окончания путешествия.

    Выбор места оформления и цены

    Для россиян получить визу в Австрию можно тремя способами. Первый из них — это самостоятельно посетить консульский отдел страны. В этом случае услуга будет стоить 35 евро для граждан России, Армении и Азербайджана — такой размер консульского взноса, взимаемого за оформление разрешения на въезд. Для граждан остальных стран сбор составляет 80 евро.

    Внимание! Несовершеннолетние младше 6 лет освобождены от уплаты консульского сбора.

    Преимущество заключается в том, что нет необходимости переплачивать посредникам. Минус – консульства Австрии находятся в Москве и Санкт-Петербурге. Приехать из другого региона сможет не каждый.

    Пример визы в Австрию

    Второй вариант – обращение к услугам сервисно-визовых центров Австрии. География их расположения значительно шире, поэтому достаточно просто подобрать для себя ближайший.

    Специалист примет у заявителя все необходимые документы, там же можно будет сдать биометрические данные, что освобождает от поездки в консульство. Минус заключается в окончательной стоимости. Оформление обойдётся почти в 2 раза дороже.

    Третий способ — обращение к услугам туристических агентств. Но в этом случае придётся лично посетить сервисно-визовый центр или консульский отдел для дактилоскопии.

    Кроме стандартного визового сбора, за свою посредническую помощь в оформлении агентство возьмёт ещё 40-50 евро.

    Важно! Дети, не достигшие 12 лет, освобождаются от сдачи отпечатков пальцев.

    Категории виз

    В 2022 году принято различать несколько видов, отличающихся друг от друга различными характеристиками:

    1. Виза А (Flugtransitvisum) — транзитная виза. Оформляется в случае перелета через Австрию.
    2. Виза С (Reisevisum) — туристическая шенгенская виза. Оформляется для посещения Австрии с целью туризма, по частному приглашению, посещения семинаров и тд. Может быть однократной, двукратной и многократной — мультивиза. Срок нахождения по этой визе ограничивается правилом 90/180, вне зависимости от срока действия визы. То есть, за одно полугодие(начиная с первой поездки) в странах Шенгена вы можете находиться максимум 90 дней.
    3. Виза D (Aufenthaltsvisum)- национальная виза разрешает находится на территории страны от до 6 месяцев. Может быть оформлена по для учебы, работы, стажировки, командировки по бизнесу и других целей. По этой визе можно непрерывно находится в Австрии весь срок ее действия, а также посещать другие страны Шенгена сроком до 3х месяцев.

    Для иностранцев, планирующих остаться в Австрии более полугода необходимо оформлять вид на жительство.

    Нужна ли транзитная виза при пересадке в Вене

    Транзитная шенгенская виза для граждан России и Беларуси, у которых есть пересадка в Вене в 2022 году, нужна в случае выхода из транзитной зоны. Будет ли выход из транзитной зоны в аэропорту, в который вы прилетаете стоит проверить официальном сайте аэропорта и задать вопрос представителям авиакомпании.

    Международный аэропорт Вены — Швехат

    Список документов для получения транзитной визы практически такой же, как и для получения обычной шенгенской туристической визы. Вместо брони отелей вы только указываете, что будете находиться в городе транзитом.

    Процесс оформления визы

    Документы на получение разрешения подаются только в той стране, в которой заявитель постоянно проживает. Исключением является Армения, Беларусь и Узбекистан. Визовый отдел при посольстве Австрии в Москве занимается оформлением визы по запросу граждан этих государств.

    Для этого рекомендуется заранее записываться на приём по контактным телефонам или на официальном сайте консульского отдела.

    Для того чтобы получить разрешение на въезд на территорию государства, лица старше 12 лет обязаны лично подавать заявление на визу. Это необходимо для снятия дактилоскопических данных (отпечатков пальцев).

    Связано это с усиленными мерами по безопасности населения Евросоюза и контролю за передвижением въезжающих граждан.

    Пакет документов

    После того как Австрия вступила в Евросоюз, для въезда на её территорию гражданам РФ необходимо оформить шенгенскую визу. Для оформления шенгенской визы в Австрию нужно подать следующие документы в консульство страны или визовый центр:

    1. Заполненная анкета.
    2. Фотографии размером 3,5*4,5 см по стандартам для шенгенской визы.
    3. Загранпаспорт — наличие 2 чистых страниц, срок действия как минимум 3 месяца. Подается оригинал и копия, а также копии предыдущих шенгенских виз.
    4. Медицинская страховка с минимальным покрытием в 30 000 евро. Если вы не планируете заниматься горнолыжным спортом, то стоит написать отказ и тогда страховка выйдет дешевле.
    5. Подтверждение платежеспособности — справка из банка/с работы/спонсорское письмо/пенсия. Стоит не забывать, что справки действуют только 30 дней, а выписка с банковского счета должна показывать движение денег на карте за последние 3 месяца. Справка с работы должна содержать информацию об организации, должности и заработке заявителя. А на банковском счету должно быть достаточно средств из расчета 50 евро на каждый день пребывания в Австрии. Индивидуальным предпринимателям необходимо предоставить справки 3-НДФЛ и ИНН, ОГРИНП или ЕГРИП(если ИП регистрировалось в 2017 году).
    6. Бронь отеля или апартаментов, а также билеты. Если заранее известно, что поездка в Австрию будет с пересадкой в другой стране шенгена, то нужно указать эту информацию в анкете в пункте 23 «Страна первого въезда».

    Пример подтверждения бронирования отеля

    Для путешествующих на машине необходимо предоставить:

    Дактилоскопия

    Европейцы объясняют введение биометрического паспорта для улучшения защиты своих граждан и упрощения регистрационных действий, связанных с иностранцами. По их словам теперь не будет проблем из-за того, что таможенники перепутали людей с одинаковой фамилией и инициалами (пусть редко, но это случалось).

    После введения такой системы страны Евросоюза гарантируют путешественникам полную безопасность. Причём не только материальную.

    Под защитой окажутся персональные данные граждан (фамилия, имя, отчество), теперь они перестают быть лёгкой добычей для мошенников, подделывающих паспорта.

    Из недостатков дактилоскопии для россиян можно выделить следующее. Теперь для того чтобы оформить шенгенскую визу, потребуется лично посетить консульский отдел, который располагается не в каждом городе РФ. Сдача отпечатков пальцев для оформления шенгенской визы в любую страну происходит 1 раз в 5 лет.

    Путешествие с несовершеннолетними детьми

    Для того чтобы оформить визу на ребёнка, нужно предъявить такой же пакет документации, который требуется для взрослого. Кроме этого потребуются дополнительные бумаги:

    • свидетельство о рождении несовершеннолетнего;
    • документ, подтверждающий наличие у родителя или сопровождающего действующей визы в Австрию(не нужен при совместной подаче заявки);
    • путешествуя с одним из родителей (опекуном, сопровождающим), обязательно нужно иметь на руках заверенное нотариусом разрешение от отсутствующего взрослого на вывоз ребёнка из РФ.

    Пример нотариально заверенного согласия на выезд заграницу

    Важно! В случае невозможности получения такого разрешительного документа, предоставляется официальное подтверждение (справка о смерти, решение органов исполнительной власти о лишении родительских прав).

    Оформление шенгенской визы в Австрию для безработных

    Официально безработные имеют возможность получить визу в Австрию, несмотря на то, что в списке документов для подтверждения платежеспособности указана справка с работы. Заявители без официального источника дохода рассматриваются посольством Австрии как потенциальные нелегалы, которые будут работать или вообще не вернутся после окончания туристической визы.

    Во-первых, у безработного должны быть оформлены все остальные документы без нареканий(страховка, бронь отеля и билеты), чтобы посольству была ясна цель поездки. Во-вторых, все равно нужно подтвердить свою платежеспособности. Это может быть как самостоятельная справка из банка с необходимой суммой для путешествия, так и спонсорское письмо.

    Существенную роль играет положительная визовая история. Если в паспорте уже есть шенген и никаких нарушений не было, то шансы на одобрение визы выше.

    Дополнительные документы для студентов

    Студенты должны предоставить подтверждение зачисления в ВУЗ или справку из школы. Так, как официального источника дохода у учащегося может и не быть, доказать свою платежеспособность можно спонсорским письмом. Если путешественник несовершеннолетний, то нужны свидетельство о рождении и разрешение на выезд из страны от нотариуса.

    Требования к пенсионерам

    Для оформления австрийской визы пенсионерам понадобится пенсионное удостоверение. Если пенсионер оплачивает поездку самостоятельно, то ему понадобится выписка с банковского счета. Минимальная сумма на карте остается неизменной — 50 евро/день в Австрии. Также, спонсорское письмо от детей или внуков будет тоже являться подтверждением платежеспособности.

    Сроки

    Средние сроки оформления визы в Вену составляют 1-2 недели, но ввиду непредвиденных обстоятельств они могут увеличиться. Поэтому рекомендуется подавать бумаги за 3-3,5 недели до даты планируемой поездки.

    Это может быть связано с какими-либо вопросами с документами или попаданием на праздничные или выходные дни. К тому же консульство отдыхает как в российские праздники, так и в национальные австрийские.

    Цена оформления

    В 2022 году стоимость оформления визы в Австрию составляет 35 евро. От оплаты консульского сбора за рассмотрение документов освобождаются дети до 6 лет. В случае отказа выдачи визы консульский сбор не возвращается.

    Как не получить отказ

    Для того чтобы планируемая поездка не сорвалась ввиду того, что консульский отдел посольства отказал в выдаче разрешения на въезд, нужно аккуратно отнестись к сбору и предоставлению всей необходимой документации.

    Хотя даже банальная ошибка, например, неправильный год в графе «Дата рождения» не повлечёт за собой отказа, она приведёт к вызову заявителя на дополнительное собеседование и увеличит сроки оформления.

    При проверке строго караются следующие нарушения:

    • использование подложных документов и предоставление заведомо неверных данных;
    • нарушение ранее законов в Австрии или любой другой стране участнице Шенгенского соглашения;
    • отказы выдачи визы;
    • предоставление неполного списка бумаг, необходимых для оформления;
    • недостаточная сумма для проживания на территории австрийской республики.

    Так выглядит штамп отказа в шенгенской визе

    Представительства Австрии в РФ

    Наименование органаМесторасположениеУлицаДом, строениеТелефонФакс
    ПосольствоМоскваСтароконюшенный пер.1+7(495)502-95-12+7(495)937-42-69
    Почётное генеральное консульствоСанкт-ПетербургФурштатская43/1+7(812)275-05-02+7(812)275-11-70

    Примечание! Почётное генеральное консульство Австрии не работает на оформление визы. Представительством Австрийской Республики, уполномоченным на выдачу разрешительных документов, является генеральное консульство Финляндии, расположенное на Преображенской площади, д.4 (т. +7(812)331-76-00; ф. +7(812)331-76-01).

    Важно! Для жителей Екатеринбурга и близлежащих регионов оформлением виза для поездки в Австрию занимается консульство Венгрии.

    Оформляем самостоятельно визу в Вену, Австрия

    Время чтения: 11 минут

    Австрия – удивительная европейская страна, которая поразит даже самого заядлого путешественника! Каждый, кто хоть раз бывал в Вене, отмечает, насколько красив и уникален этот город. Именно поэтому несмотря на высокую стоимость туров, россияне все чаще путешествуют именно в Вену. Здесь хорошо в любое время года.

    Чтобы посетить Вену, вам понадобятся визы. Их можно получить в официальном представительстве Австрии (в посольстве или консульстве), а также в визовых центрах. В этой статье мы подробно расскажем, как получать визы в Австрию самостоятельно и что необходимо учесть.

    Общая информация

    Нужны ли визы в Вену? Давайте разбираться. Вена – столица Австрия. А эта страна, как известно, подписала шенгенское соглашение, согласно которому устанавливается особый визовый режим. Подробнее о том, что такое шенгенская зона и шенгенская виза читайте в статье ниже.

    Кратко: для посещения Австрии нужно оформить шенгенскую визу. Она позволяет путешествовать не только в Австрию, но и в 25 других европейских государств, подписавших шенгенский договор. Проще говоря, шенгенская виза (или просто шенген) позволяет без границ путешествовать практически по всей Европе.

    Шенгенские визы в Австрию можно оформить в посольстве, консульстве или визовом центре.

    Разновидности виз

    Прежде чем вы начнёте оформлять визу, вам необходимо определиться, какие именно визы необходимы. Тип визы подбирается исходя из цели поездки. У каждой разновидности визы есть свой срок действия. Далее мы расскажем, какие визы существуют, и вы сможете выбрать оптимальный вариант.

    Туристическая (категория С)

    Виза категории С, она же туристическая виза – самая популярная. Ее запрашивают чаще всего, поскольку едут в Австрию именно с туристической целью. Однако, такой шенген в Австрию подходит не только для туристических поездок. Имея в кармане визу категории С вы можете приехать в Австрию в гости, в командировку или для краткосрочного обучения.

    Эта виза действует всего 3 месяца, по истечение этого срока вы должны выехать домой. На практике мало кто проводит в Австрии несколько месяцев. Туристы приезжают на неделю и затем благополучно возвращаются на родину, не нарушая визовых правил.

    Учтите, что виза категории С не дает возможность работать и учиться в университете. Если вы оформляете визу для поездки в Австрию, но планируете побывать в других странах, вашей первой страной должна стать именно Австрия.

    Транзитная

    Эту визу оформляют не так часто, поскольку она довольно специфичная. Транзитная виза необходима тем, кто направляется в любую другую страну, но вынужден сделать пересадку в аэропорту Австрии. При этом такая виза оформляет только в том случае, если вы планируете покинуть аэропорт (например, для осуществления пересадки нужно несколько дней и вы хотите провести это время в городе, поселиться в местном отеле).

    Транзитная виза выдается на несколько суток. В среднем 2-4 дня. Визовый сотрудник сам решает, сколько дней вам дать, исходя из данных в авиабилетах. Если планируете покидать аэропорт, то получение транзитной визы обязательно.

    Национальная (D категория)

    Национальная виза или виза категории D необходима каждому, кто планирует находиться в Австрии дольше 3 месяцев. Цель поездки может быть разной: учеба в местном университете, работа или длительный туризм. Такие визы непросто получить, поскольку нужно предоставить множество дополнительных бумаг. В этой статье мы будем говорить больше про туристические визы, поскольку они популярнее.

    Учеба в Австрии

    Чтобы получить национальную визу, необходимо иметь вескую причину, подтверждающуюся документально. Например, приглашение от университета или работодателя. Также такую визу выдают тем, кто хочет воссоединиться с семьей в Австрии или планирует регулярно приезжать к ней в гости.

    Можно сказать, что национальная виза – это первая ступень на пути к иммиграции в Австрию. Именно поэтому такую визу получить гораздо сложнее, чем туристическую.

    Перечень документов

    Для виз в Австрию необходимо собрать комплект документов. Есть основные документы и дополнительные. Основные собирает каждый заявитель. Дополнительные – в индивидуальном порядке в зависимости от цели поездки и социального статуса. Давайте подробнее рассмотрим оба комплекта.

    Основные

    Перечень основных документов для виз в Австрию выглядит следующим образом:

    1. Визовая анкета. Заполняется на английском или немецком языке Можно заполнить от руки или на компьютере. Подпись нужно проставлять вручную.
    2. Загранпаспорт. Только оригинал, копии не принимаются. В паспорте должны быть пустые страницы. Срок действия должен быть актуальным и не заканчиваться во время или сразу после поездки. Если ранее получали шенгенские визы, то отксерокопируйте их и приложите.
    3. Ксерокопия гражданского паспорта. Копировать нужно не все страницы, а только те, на которых указаны ваши личные данные и прописка.
    4. Фото. Размер 3.5х4.5 см. Подробнее о фотографиях читайте в этой статье.
    5. Справка о размере зарплаты и справка из банка о состоянии вашего счета.
    6. Студенты и школьники должны предоставить справку из учебного заведения. Пенсионеры – удостоверение.
    7. Бронь авиабилетов и гостиницы с указанием дат и ваших личных данных. Рекомендуем предоставить не бронь, а уже купленные билеты, а также оплаченный номер. Так ваши шансы будут выше.
    8. Медицинская страховка. Подробнее о страховках читайте в этой статье.

    Дополнительные

    Список дополнительных документов на австрийские визы зависит от цели путешествия и вашего социального статуса. Мы рассмотрим наиболее часто встречающиеся ситуации.

    Если едете трудоустраиваться, то необходимо приглашение от работодателя. В приглашении указываются ваши данные, данные приглашающей стороны, контактная информация, цель поездки и прочее. То же самое касается приглашений от друзей и родственников.

    Если вы предприниматель, то приложите документы о вашем бизнесе. Среди них должны быть выписки из налоговой, бумаги о регистрации бизнеса и об отсутствии долгов.

    В случае, если вас приглашают и при этом оплачивают поездку, нужно написать спонсорское письмо. Если планируется проживание на территории приглашающей стороны (в его квартире или доме), нужен документ о собственности или договор аренды.

    Также от приглашающего понадобится ксерокопия его паспорта. Если у него не австрийский паспорт, нужен документ, подтверждающий легальность проживания. Например, ВНЖ.

    Если в Австрии у вас есть недвижимость, приложите документ о собственности или договор купли.

    Тем, планирует путешествие на машине, нужно собрать комплект бумаг: водительское, техпаспорт, зеленая карта, маршрутный лист.

    Русские документы нужно перевести на английский или немецкий язык и нотариально заверить. Однако, не во всех представительствах это требуется. Уточните индивидуально в выбранном вами визовом центре или посольстве.

    При поездке с ребенком

    Список документов на визы в поездку с ребенком несколько увеличится. Для ребенка нужно подготовить отдельную визовую анкету, которую должен заполнить родитель от имени ребенка. Также необходим загранпаспорт ребенка или свидетельство о рождении. Желательно предоставить именно загранпаспорт, поскольку он упрощает оформление визы и пересечение границы.

    В случае, когда ребенок едет без одного родителя, понадобится согласие от второго. Согласие заверяется нотариально. Если второй родитель не дает свое согласие, его можно получить только через суд. Если ребенок едет вовсе без родителей, а в сопровождении третьих лиц (родственников или кого-либо другого), согласие необходимо от обоих родителей. В этой статье мы подробно рассказывали, как выполнить оформление австрийских виз на ребенка.

    До 12 лет присутствие ребенка необязательно при оформлении визы. После 12 лет нужно прийти лично, чтобы сдать отпечатки пальцев. После 14 лет можно подавать документы самостоятельно, без сопровождения родителей.

    Оформление визы

    Итак, тип визы выбран, документы собраны. Что делать дальше? Вам необходимо подать комплект бумаг на рассмотрение визовому сотруднику.

    Свои документы можно подавать в посольство, консульство или визовый центр. Туристическую визу можно оформлять в любом из этих трех представительств. Национальную визу можно оформить только в посольстве или консульстве.

    Документы можно подавать как лично, так и через третьих лиц при наличии доверенности. Как мы уже писали выше, после 14 лет можно самостоятельно подавать документы. До этого возраста обязательно присутствие родителей.

    Уточните, нужно ли предварительно записываться в выбранное вами представительство, чтобы оформить визы в поездку. В некоторых визовых центрах достаточно постоять в очереди без предварительной записи. Документы принимаются в первой половине дня, а выдаются во второй половине. Если вы записались на прием и опоздали вас не примут. Необходимо записываться заново.

    Чтобы получить австрийские визы, соблюдайте визовые правила, в том числе правила посещения представительств.

    Как оформить самостоятельно?

    Многие убеждены, что самостоятельное оформление виз невозможно и в любом случае нужно искать посредника. Мы не согласимся с этим Если все сделать правильно, можно сделать визы с минимальными затратами и без дополнительной платной помощи.

    Выполните несколько простых шагов:

    • Определитесь с целью поездки и исходя из этого выберите тип визы. Подробнее об этом мы рассказывали выше.
    • Исходя из категории визы и цели поездки соберите комплект документов. Рекомендуем уточнить их перечень индивидуально в выбранном вами представительстве Австрии.
    • Запишитесь на прием, если это необходимо. Придите вовремя, без опозданий. Отдайте свои бумаги визовому сотруднику. Там же оплатите сборы (о них мы расскажем чуть позже).
    • Ожидайте. После одной-двух недель вы сможете получить ответ от визового сотрудника о выдаче визы или об отказе.

    Вот и все. Этот алгоритм актуален при подаче документов на визы в Австрию как через визовый центр, так и через посольство или консульство.

    Сколько стоит?

    Оформление виз в Австрию потребует от вас некоторых затрат. Стоимость виз в Австрию зависит от категории визы и срочности. Визы категории С стоят 35 евро срочные – 70 евро. Визы категории D стоят от 70 евро.

    Это так называемый консульский сбор. Он оплачивается и в посольстве, и в визовом центре. Однако, в визовом центре дополнительно нужно заплатить визовый сбор. В среднем около 25 евро. Т.е., оформление через визовый центр обходится несколько дороже.

    Цены указаны в евро, но оплату принимают в рублях по тому курсу, который установлен в день подачи документов.

    Кстати, не все обязаны оплачивать сборы. Для некоторых категорий граждан оформление бесплатно. Например, для детей возрастом до 6 лет. Подробнее о том, для кого визы бесплатны, вы можете прочесть в этой статье.

    Сроки оформления

    Визы в вену для россиянина оформляются в среднем за одну-две недели. Точный срок вы не узнаете, поскольку на это влияет множество факторов. В посольстве визу оформляют немного быстрее чем в визовом центре.

    Если ваши документы вызовут вопросы и их начнут изучать подробнее, сроки могут растянуться и на месяц. Поэтому рекомендуем подавать на визу заранее.

    Вместо заключения

    Австрийские шенгенские визы получают тысячи путешественников ежегодно. Это не удивительно, ведь Австрия – одна из самых часто посещаемых стран Европы. Сейчас возможно оформление виз в Австрию самостоятельно, без дополнительных затрат. Но для этого придется изучить ряд правил и строго следовать им.

    Также учтите, что получить визу в Австрию несколько сложнее, чем в другие страны Шенгена вроде Испании или Польши. Австрийские визовые работники гораздо тщательнее проверяют ваши документы и требуют финансового благополучия от заявителей.

    Если у вас не получается оформить шенген в Австрию, можно сделать визу в другую шенгенскую страну, и по ней въехать в ту же Вену. Однако, если у вас достаточно денег и есть официальная работа, вероятно получения визы именно в Австрию довольно высока.

    Список документов для оформления виз в Австрию ничем не отличается от других стран. На первый взгляд комплект бумаг кажется внушительным, но на деле все документы можно собрать максимум за неделю. Тем не менее, мы рекомендуем заранее планировать поездку и подавать документы как минимум за месяц до путешествия. Желаем удачи!

    Ссылка на основную публикацию